-
1 Mühlen-Industrie-Aktiengesellschaft
prepos.food.ind. MIAGУниверсальный русско-немецкий словарь > Mühlen-Industrie-Aktiengesellschaft
-
2 мукомольный
Mühlen- -
3 мельницы для стружки и отходов шлифования
Mühlen fpl für Schalspane und SchleiferruckstandeРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > мельницы для стружки и отходов шлифования
-
4 мельница
f Mühle* * *ме́льница f Mühle* * *ме́льниц|а<-ы>ж Mühle fме́льница для пе́рца Pfeffermühle fветряна́я ме́льница Windmühle fлить во́ду на чью-л. ме́льницу перен Wasser auf jds Mühlen seinборьба́ с ветряны́ми ме́льницами перен der Kampf mit den Windmühlen* * *n1) gener. Kampf gegen Windmühlen (гребля), Mühlkreisen (гимнастика), Riesenmühlumschwung (гимнастика; большие обороты вдвоём на перекладине), Schulterkreisel (приём в борьбе), Schulterrad (приём дзюдо)2) S.-Germ. Fickmühle (настольная игра) -
5 Акционерное общество мукомольной промышленности
adjfood.ind. Mühlen-Industrie-AktiengesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > Акционерное общество мукомольной промышленности
-
6 за все придёт расплата
prepos.set phr. Gottes Mühlen mahlen langsam, aber stetigУниверсальный русско-немецкий словарь > за все придёт расплата
-
7 мельничный
-
8 улита едет, когда-то будет
ули́та е́дет, [да] когда́-то бу́детW: die Schnecke fährt, aber wann kommt sie an? (Das Sprichwort enthält ein Wortspiel: улита, улитка Schnecke ist gleichlautend mit dem Frauennamen Улита, volkstümliche Form von Иулитта. Nach einer Bauernregel mußte es am Tag der gleichnamigen Heiligen, dem 14. Juli, regnen, damit die Ernte gesichert war. Man mußte darauf lange und oft vergeblich warten); E: auf das Versprochene (auf die Entscheidung) muß man lange warten; Ä: Gottes Mühlen mahlen langsam -
9 шахтно-мельничная топка
топка ж, шахтно-мельничная камерная топка, оборудованная молотковой мельницей и гравитационным сепаратором для сжигания фрезерного торфа, бурых углей или сланцев в факелеSchacht-Mühlen-Feuerung f; Mühlenfeuerung fРусско-немецкий словарь по энергетике > шахтно-мельничная топка
См. также в других словарях:
Mühlen — bezeichnet folgende Orte: Mühlen Eichsen, Gemeinde in Mecklenburg Vorpommern Mühlen (Steiermark), Gemeinde im Bezirk Murau, Steiermark Mulegns, Gemeinde im Kanton Graubünden (ehem. Name) Ortsteile: Mühlen am Neckar, Stadtteil von Horb am Neckar,… … Deutsch Wikipedia
Mühlen — Mühlen. Unter der Gruppe Zerkleinerungsmaschinen für die Aufbereitung, die mit dem Namen Mühlen bezeichnet werden, finden sich außerordentlich verschiedenartige Einrichtungen, deren Einteilung am übersichtlichsten wird, wenn man die vorwiegende… … Lexikon der gesamten Technik
Mühlen — Mühlen … Wikipedia
Mühlen — Mühlen, Pfarrdorf im tyroler Kreise Brixen; Glockengießerei, Spritzenfabrik; 600 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Mühlen — Mühlen, mechan. Vorrichtungen oder ganze Anlagen zum Zerquetschen und Zerreiben von Getreide und Sämereien aller Art, von Farben und Mineralstoffen, zum Sägen von Holz und Steinen, zum Zerkleinern von Lumpen für Papierbereitung etc., insbes. nur… … Kleines Konversations-Lexikon
Mühlen — heißen im allgemeinen alle diejenigen Maschinen, welche, durch irgend eine Kraft in Bewegung gesetzt, zur Verkleinerung eines Stoffes dienen, so Oel , Gyps , Stampf , Mehl od. Getreide M. etc.; ferner auch solche Werke, bei denen der zerkleinerte … Herders Conversations-Lexikon
Mühlen — Mühlen, s. ⇨ Müllheim … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mühlen — Pour l’article homonyme, voir Ernest Mühlen. Mühlen Blason de Mühlen … Wikipédia en Français
Mühlen GR — Mulegns Basisdaten Kanton: Graubünden Bezirk: Albula BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Mühlen (Steiermark) — Mühlen … Deutsch Wikipedia
Mühlen (Steinfeld) — Mühlen Gemeinde Steinfeld (Oldenburg) Koordinaten … Deutsch Wikipedia