-
1 grouting
инъецирование раствора
введение раствора в полости, трещины и поры тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подливка раствора
Постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.14 цементация (cementation, grouting): Разновидность тампонажа, искусственное заполнение трещин, пор и пустот в горных породах цементными растворами, нагнетаемыми под давлением.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grouting
См. также в других словарях:
ИНЪЕЦИРОВАНИЕ РАСТВОРА — введение раствора в полости, трещины и поры тел (Болгарский язык; Български) инжектиране на разтвор (Чешский язык; Čeština) injektování maltou (Немецкий язык; Deutsch) Mörtelinjektion (Венгерский язык; Magyar) habarcsinjektálás (Монгольский язык) … Строительный словарь
инъецирование раствора — введение раствора в полости, трещины и поры тел [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN grouting DE Mörtelinjektion FR injection du coulisinjection du mortier … Справочник технического переводчика