-
1 Mäuseplage
Mäuseplage f миша напаст, нашествие от мишки. -
2 Mäuseplage
Mäuseplage f наше́ствие мыше́й -
3 Mäuseplage
-
4 Mäuseplage
наше́ствие мыше́й, мыши́ная напа́сть. in diesem Jahr herrscht < gibt es> eine wahre Mäuseplage в э́том году́ настоя́щее наше́ствие мыше́й -
5 Mäuseplage
Mäuseplage f museplage -
6 Mäuseplage
-
7 Mäuseplage
сущ.общ. нашествие мышей -
8 нашествие мышей
ngener. Mäuseplage -
9 plage
f; -, -n; (Ärgernis) (real) nuisance; (Arbeit) (real) grind umg.; BIBL. plague; die Mücken sind eine echte Plage the mosquitoes are an absolute pest ( oder a pestilential nuisance); es macht ihr das Leben zur Plage it makes life unbearable ( oder a misery) for her; es ist ihr zur Plage geworden it’s become a real problem for her* * *die Plagebotheration; infliction; nuisance; worriment; handful; pest; scourge; toil; trouble; trial* * *Pla|ge ['plaːgə]f -, -n1) plaguesie hat ihre Pláge mit ihm — he's a trial for her
man hat schon seine Pláge mit dir — you do make life difficult, you are a nuisance
zu einer Pláge werden — to become a nuisance
* * *die1) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) handful2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) bother3) infestation4) (a person or thing that is annoying or troublesome: That child is a terrible nuisance.) nuisance5) (a creature that is harmful or destructive, eg a mosquito, a rat etc.) pest6) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) plague7) (a troublesome person, especially a child: That child is a real terror!) terror8) (something that causes this.) torment9) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) vexation* * *Pla·ge<-, -n>[ˈpla:gə]f plague, nuisance* * *die; Plage, Plagen1) [cursed or (coll.) pestilential] nuisance2) (ugs.): (Mühe) bother; troubleseine Plage mit jemandem/etwas haben — find somebody/something a real handful
* * *…plage f im subst:Kartoffelkäferplage plague of Colorado (US potato) beetles;Mäuseplage plague of mice* * *die; Plage, Plagen1) [cursed or (coll.) pestilential] nuisance2) (ugs.): (Mühe) bother; troubleseine Plage mit jemandem/etwas haben — find somebody/something a real handful
* * *-n f.bother n.nuisance n.plague n.scourge n.trouble n. -
10 ...plage
f, im Subst.: Kartoffelkäferplage plague of Colorado (Am. potato) beetles; Mäuseplage plague of mice
См. также в других словарях:
Mäuseplage — Mäu|se|pla|ge, die: sich als Plage auswirkendes gehäuftes Auftreten von Mäusen. * * * Mäu|se|pla|ge, die: sich als Plage auswirkendes gehäuftes Auftreten von Mäusen … Universal-Lexikon
Mäuseplage — Mäu|se|pla|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Sanherib — Niederlage Sanheribs vor Jerusalem (nach der Bibel), Peter Paul Rubens, 1. Hälfte 17. Jahrhundert Sin ahhe eriba (biblische hebräisch Sanherib, neuassyrisch Sin aḫḫe eriba, Sin achche eriba, Sin ahhe eriba; *etwa 745 v. Chr.; † 681 v. Chr) war… … Deutsch Wikipedia
Sin-ahhe-eriba — Niederlage Sanheribs vor Jerusalem (nach der Bibel), Peter Paul Rubens, 1. Hälfte 17. Jahrhundert Sin ahhe eriba (hebräisch Sanherib, neuassyrisch Sin aḫḫe eriba, Sin achche eriba; * etwa 745 v. Chr.; † 16. Januar 680 v. Chr.) war… … Deutsch Wikipedia
Die Mährchen vom Rhein — Clemens Brentano (1778–1842) Die Mährchen vom Rhein sind vier Erzählungen, die Clemens Brentano von 1810 bis 1812[1] schrieb, aber zu Lebzeiten nicht veröffentlichte.[2] 1846 gab Görres die Rheinmärchen postum bei Cotta in Stuttgart … Deutsch Wikipedia
B-Prüfung — Der Segelflug ist das Fliegen mit a) Segelflugzeugen, b) Motorseglern, die als Segelflugzeuge mit Klapptriebwerk zugelassen sind, c) segelflugfähigen Motorseglern oder d) mit ultraleichten Segelflugzeugen. Das motorlose Fliegen mit sonstigen… … Deutsch Wikipedia
Deutsch Mlikojed — Dieser Artikel beschreibt die Gemeinde Mlékojedy, für den gleichnamigen Ortsteil von Neratovice siehe dort. Mlékojedy … Deutsch Wikipedia
Die drei Glückskinder — ist ein Schwank (ATU 1650, 1202, 1281, 1651). Er steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der Zweitauflage von 1819 an Stelle 70 (KHM 70). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Erläuterungen 3 Herkunft … Deutsch Wikipedia
Dynamischer Segelflug — Der Segelflug ist das Fliegen mit a) Segelflugzeugen, b) Motorseglern, die als Segelflugzeuge mit Klapptriebwerk zugelassen sind, c) segelflugfähigen Motorseglern oder d) mit ultraleichten Segelflugzeugen. Das motorlose Fliegen mit sonstigen… … Deutsch Wikipedia
Emerging Infectious Diseases — Der Begriff Emerging Infectious Diseases (übersetzt: Auftauchende oder Neue Infektionskrankheiten) bezeichnet Infektionskrankheiten des Menschen, deren Vorkommen in den letzten Jahrzehnten gestiegen ist oder die in naher Zukunft wahrscheinlich… … Deutsch Wikipedia
Europäische Stechpalme — Europäische Stechpalme, oder Gemeine Stechpalme, (Ilex aquifolium), Illustration Systematik Asteriden … Deutsch Wikipedia
