-
1 Лыков
-
2 подобру-поздорову
разг.1) уст. (благополучно, хорошо (жить, поживать и т. п.)) quite well and happy- Здравствуй, Екимовна, - сказал князь Лыков: - каково поживаешь? - Подобру-поздорову, кум: поючи, да пляшучи, женишков поджидаючи. (А. Пушкин, Арап Петра Великого) — 'Good-day, Yekimovna,' said Prince Lykov: 'how are you?' 'Quite well and happy, gossip: still singing and dancing and looking out for suitors.'
2) (по-хорошему, без скандала, пока не случилось чего-либо плохого (уйти, убраться и т. п.)) get off (away) with a whole skin; go while the going is good; save one's bacon; make the best of one's way off- А знаешь, что будет, если поймают нас? Дед Векшин в штаны крапивы напихает да ещё в правление стащит, матерей вызовет. Уберёмся подобру-поздорову, пока не поздно. (А. Мусатов, Стожары) — 'Do you know what will happen if we get caught? Grandad Vekshin will stuff nettles in our pants and then take us to the management and call our mothers. Let's get out of here while the going's good.'
Русско-английский фразеологический словарь > подобру-поздорову
См. также в других словарях:
Maxim Lykov — Hometown Balashikha, Russia World Series of Poker Bracelet(s) 1 Final table(s) 2 Money finish(es) 6 … Wikipedia
Oleh Lykov — Medal record Competitor for Ukraine Men s Rowing Olympic Games Bronze … Wikipedia
The Tsar's Bride (opera) — The Tsar s Bride ( ru. Царская невеста, Tsarskaya nevesta ) is an opera in four acts by Nikolai Rimsky Korsakov, the composer s tenth opera. The libretto, by Il’ya Tyumenev, is based on the drama of the same name by Lev Mey. Mey s play was first… … Wikipedia
Remo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 — Anexo:Remo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 Saltar a navegación, búsqueda Equipo de Estados Unidos compite en remo liviano por cuatro sin timonel. El remo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 se llevó a cabo en el Centro Olímpico de Remo… … Wikipedia Español
Rowing at the 2004 Summer Olympics - Men's quadruple sculls — HeatsAugust 15 Heat 1 #Andre Willms, Stefan Volkert, Marco Geisler and Robert Sens, Germany 5:43.17 > Semifinal A/B #Oleg Vinogradov, Igor Kuzmin, Andrei Šilin and Andrei Jämsä, Estonia 5:45.56 > Semifinal A/B #Scott Brennan, David Crawshay,… … Wikipedia
Rurik Dynasty — The Rurik Dynasty was the ruling dynasty of Kievan Rus , the successor Russian principalities, and early united Russia, from 862 to 1598.According to the Primary Chronicle, the dynasty was established in 862 by Rurik, a wonderful, amazing, and… … Wikipedia
Ukraine at the 2004 Summer Olympics — Infobox Olympics Ukraine games=2004 Summer competitors=239 (124 men and 115 women) sports=23 flagbearer=Denys Sylantyev officials= gold=9 silver=5 bronze=9 total=23 rank=12Ukraine competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.Medalists… … Wikipedia
Ermites dans la Taïga — Auteur Vassili Peskov Version originale Langue originale Russe Pays d origine Russie … Wikipédia en Français
Rúrikovich — Saltar a navegación, búsqueda La familia Rúrikovich, (Dinastía Rúrika, Dinastía Ruríkida, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en el Rus de Kiev (desde 862), y en los principados sucesores de éste, Halych Volynia (desde 1199), Vladímir… … Wikipedia Español
La novia del zar — Царская невеста, Tsarskaya nevesta La muerte de Marfa. Nadezhda Zabela Vrubel cantó el papel en el estreno de la ópera. Forma Drama Actos y escenas 4 actos … Wikipedia Español
Phil Ivey — Ivey at the Million Euro Challenge Nickname(s) The Tiger Woods of Poker No Home Jerome Hometown Las Vegas, Nevada Born … Wikipedia
