-
1 dew
[djuː] [AE duː]nome rugiada f.* * *[dju:](tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) rugiada* * *dew /dju:, USA du:/n. [u]● (fis.) dew point, punto di rugiada; temperatura di condensazione ( del vapore) □ (geogr.) dew pond, stagno che ha sempre l'acqua ( nell'Inghilterra meridionale) □ (zool., fam. Canada) dew-worm ( Lumbricus), lombrico ( usato come esca).(to) dew /dju:, USA du:/v. t.(poet.) imperlare.* * *[djuː] [AE duː]nome rugiada f. -
2 ♦ rain
♦ rain /reɪn/A n.1 [u] pioggia: heavy rain, pioggia forte; pouring rain, pioggia battente; driving rain, pioggia battente (o sferzante); light rain, lieve pioggia; pioggerella; torrential rain, pioggia torrenziale; in the rain, sotto la pioggia; DIALOGO → - Weather- It looks like rain, you'd better take an umbrella, vuol piovere, faresti meglio a prendere un ombrello; The rain was falling, cadeva la pioggia NOTA D'USO: - prendere la pioggia-2 pioggia: Heavy rains are expected, si prevedono forti piogge; the rains, la stagione delle piogge (in India, ecc.); la stagione delle piogge3 (fig.) pioggia, diluvio: a rain of arrows, una pioggia di frecce; a rain of questions, un fiume di domandeB a. attr.● ( USA) rain-check, ( sport, ecc.) nuovo biglietto per l'incontro di recupero ( in caso di sospensione di gara o incontro per il maltempo); (fig.) buono sconto valido su un prodotto attualmente indisponibile; (fig. fam.) I'll take a rain-check on it, mi prenoto per un'altra volta □ rain dance, danza della pioggia □ rain doctor, mago della pioggia □ rain gauge, pluviometro □ ( come) rain or shine (o come rain, come shine), col bello e col cattivo tempo; (fig.) qualsiasi cosa accada □ (autom.) rain sensor, sensore di pioggia □ rain spell, periodo piovoso □ rain squall, rovescio; acquazzone □ rain storm = rainstorm □ ( di luogo) rain-swept, battuto dalla pioggia □ (geol.) rain-wash, dilavamento; materiale dilavato □ (fam.) to be as right as rain, essere in perfetta forma □ (zool.) rain-worm ( Lumbricus), lombrico.♦ (to) rain /reɪn/v. t. e i.1 piovere: It's raining hard, piove forte; It rained large drops, pioveva a goccioloni; DIALOGO → - Back from holiday- It didn't stop raining all week, non ha mai smesso di piovere per tutta la settimana2 (fig.) piovere; fioccare: Bullets were raining about me, mi piovevano le pallottole tutt'attorno; Tears were raining down her cheeks, le lacrime le scorrevano a fiotti sulle guance3 – to rain gifts [insults] on sb., coprire q. di regali [insulti]; to rain blows on the door, tempestare di colpi la porta; The audience rained questions on him, il pubblico lo ha tempestato di domande● (fam. USA) to rain on sb. 's parade, guastare la festa (o rompere le uova nel paniere) a q. □ to get rained on, bagnarsi (per la pioggia); prendere l'acqua (fam.) NOTA D'USO: - prendere la pioggia- □ It's raining cats and dogs, piove a catinelle □ (prov.) It never rains but it pours, le disgrazie non vengono mai da sole.
См. также в других словарях:
Lumbricus — Lumbricus … Wikipédia en Français
Lumbricus — Ein Tauwurm (Lumbricus terrestris) beim Verlassen seiner Wohnröhre (Nachtaufnahme) Systematik Überstamm: Lophotrochozoen … Deutsch Wikipedia
Lumbricus — Lum bri*cus, n. [L. See {Lumbric}.] (Zo[ o]l.) A genus of annelids, belonging to the Oligoch[ae]ta, and including the common earthworms. See {Earthworm}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lumbrīcus — (lat.), 1) Wurm; so L. intestinalus, Spulwurm; L. marinus, Sandwurm; 2) so v.w. Regenwurm … Pierer's Universal-Lexikon
Lumbrīcus — Lumbrīcus, der Regenwurm (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
LUMBRICUS — an a, lubricitatie, an a lumbis, vermis intestinorum: cui origo ab excrementis nondum excretis, Gr. ἕλμινα. Dividit autem ἕλμινθας Aristot. Hist. Anim. l. 5. c. 19. in πλατείας. latas, ςτρογγύλας, rotundas et τρίτον γένος ἀςκαρίδας, tertium genus … Hofmann J. Lexicon universale
Lumbricus — terrestris … Wikipédia en Français
Lumbricus — Taxobox name = Lumbricus image width = 250px image width = 250px image caption = Lumbricus terrestris , the Common European Earthworm regnum = Animalia phylum = Annelida classis = Clitellata ordo = Haplotaxida familia = Lumbricidae genus =… … Wikipedia
Lumbricus — sliekas statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Lumbricus ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Lumbricus terrestris — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Lumbricus rubellus — Taxobox name = Red earthworm image caption = L. rubellus image width = 250px regnum = Animalia phylum = Annelida classis = Clitellata subclassis = Oligochaeta ordo = Haplotaxida familia = Lumbricidae genus = Lumbricus species = L. rubellus… … Wikipedia