-
1 байпас
n1) milit. Ausatemventil3) construct. Umführungsleitung, Wasserumleitung4) hydrogr. Umführung, Umlaufleitung5) oil. Bypaßleitung, Umfahrung, Umgebungskanal, Umgehungsleitung, Überströmleitung6) food.ind. Umgangsleitung7) atom. Umgebungsleitung, Umlaufrohr8) heat. Kurzschlußleitung9) hydraul. Nebenschluß10) nav. Bypassventil11) shipb. Frischdampf-Bypassventil, Umführungsventil12) vent. Bypass -
2 обвод воздуха
neng. Luftumführung -
3 байпас
байпас м. Ausweichleitung f; Beipaß m; Beipaßleitung f; Bypass m; Bypassventil n; тепл. Kurzschlußleitung f; Nebenleitung f; гидр. Umführung f; Umgehung f; Umgehungsleitung f; Umgehungsstrang m; Umleitung f -
4 обвод
обвод м. Beipaß m; Bypass m; Herumführen n; мет. Schlingenführung f; гидр.,мет. Umführung f; Umgehung f; Umleitung f; Umreißen n; Umriß m; Überströmleitung f