Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Luftseite

Толкование Перевод

1 наветренная сторона

adj
1) gener. Wetterseite, Windseite

2) geol. Luftseite

3) navy. höher Bord, Luvseite (судна)

4) milit. Windluv

5) construct. Wetterseite (здания)

6) road.wrk. Windangriffsseite

7) aerodyn. Luv

8) nav. Mondluvstellung (по отношению к положению луны), Wetterseite (áîðò)

9) shipb. Luvrand

Универсальный русско-немецкий словарь > наветренная сторона
2 низовая грань плотины

adj
construct. Luftseite des Staudammes, Stauwehrrücken, Wehrrücken

Универсальный русско-немецкий словарь > низовая грань плотины
3 низовая сторона плотины

adj
road.wrk. Luftseite

Универсальный русско-немецкий словарь > низовая сторона плотины
4 сторона воздуха

n
shipb. Luftseite (напр. компрессора)

Универсальный русско-немецкий словарь > сторона воздуха
5 air-side face

<build.hydr> (of river dam) ■ Luftseite f

English-german technical dictionary > air-side face
6 downstream face

<energ.hydr> ■ Luftseite f

English-german technical dictionary > downstream face
7 воздушный

Luft-;

воздушный вентиль — Entlüftungsventil (n); Lüftungsventil (n);

воздушная труба системы затопления (напр. в кессоне) — Flutluftrohr (n);

воздушный насос — Luftpumpe (f);

воздушный насос клапанного типа — Klappenluftpumpe (f);

воздушный клапан — Entlüftungsventil (n);

воздушный кран — Lufthahn (m);

воздушная камера — Luftkammer (f);

воздушный канал — Luftkanal (m);

воздушное охлаждение — Luftkühlung (f);

воздушная пора — Luftpore (f);

воздушный мешок — Luftsack (m);

воздушная сторона, НБ — Luftseite (f);

воздушный зазор — Luftspalt (m);

воздушный затвор — Luftverschluss (m);

воздушный откос ограждающей дамбы — Unterfluter (m);

воздушный колпак — Windhaube (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > воздушный
8 грань

(ж)

1. Rand (m); Kante (f)

2. Rücken (m);

низовая грань — Unterkante (f);

низовая грань плотины — Unterwasserseite (f); Talseite (f); Luftseite (f);

грань плотины низконапорного типа — Wehrseite (f);

водосливная грань — Überfallrücken (m); Abfallrücken (m);

водосливная грань плотины — Abfallrücken (m), Abschlussdecke (f);

верховая грань плотины — Bergseite (f); Dammstirnfläche (f); Dammbrust (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);

напорная грань — Druckseite (f);

лобовая грань — Stirnfläche (f); Stirnseite (f);

сжатая грань — Druckfläche (f);

растянутая грань — zugbeanspruchte Fläche (f);

заложение грани плотины — Mauerböschung (f); Mauerneigung (f);

ребро верховой грани плотины — Mauervorderkante (f);

грань бычка или контрфорса — Pfeilerbegrenzung (f); Pfeilerrand (m);

опорная грань — Stützlagerfläche (f); Auflagefläche (f);

низовая грань бычка или контрфорса — Pfeilerrücken (m);

грань подошвы — Sohlenkante (f);

грань водосливного носка — Sprungkante (f);

цилиндрическая грань — Zylinderwand (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > грань
9 низовой

Tief-; Flach-; (напр. откос) landseitig;

низовой откос плотины — Außenböschung (f);

низовая сторона (плотины) — Erdseite (f); Landseite (f);

низовая перемычка — unterer Fangdamm (m);

низовой участок реки — untere Flussstrecke (f);

низовая сторона сооружения — Luftseite (f);

низовое болото — Niederungsmoor (n);

низовая грань бычка — Pfeilerrücken (m);

низовая дамба, перемычка — unterer Querdamm (m);

низовая часть тела плотины — luftseitiger Sperrenkörper (m);

низовая грань плотины — Stauwehrrücken (m); Unterwasserseite (f);

низовая грань гидросооружения — Talseite (f);

находящийся с низовой стороны — talseitig;

низовой канал — Untergraben (m);

низовой конец — Unterstromende (n);

низовой привод — Unterwasserantrieb (m);

низовой клапан крышевидного затвора — Unterwasserklappe (f); U.W.-Klappe (f);

низовая успокоительная камера — Unterwasserschloss (n); Unterwasserschwallkammer (f); Unterwasserschwallraum (m);

с низовой стороны — unterwasserseitig;

низовая грань низконапорной плотины — Wehrrücken (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > низовой
10 сторона

(ж)

Seite (f);

выходная сторона — Ablaufseite (f); Austrittsseite (f);

входная сторона — Einlaufseite (f);

верховая сторона (плотины) — Bergseite (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);

напорная сторона (плотины) — wasserseitige Dammhälfte (f);

лицевая сторона — Ansichtsfläche (f); Stirseite (f);

лицевая сторона лопасти (турбины) — Druckseite (f);

вид с верховой стороны — Bergansicht (f);

подпор плотины с низовой стороны — Hinterstauung (f);

напорная сторона — Stauseite (f); Wasserseite (f); Druckseite (f);

вогнутая сторона — Hohlseite (f);

входная сторона — Einlaufseite (f); Eintrittsseite (f);

выходная сторона — Austrittsseite (f); Auslaufseite (f);

воздушная сторона ГТС — Unterwasserseite (f); Luftseite (f);

береговая сторона (у моря) — Küstenseite (f);

нагорная сторона — Bergseite (f); Hangseite (f);

сторона, обращённая к берегу — Landseite (f);

сторона, свободная от давления (напр. затвора) — Leerseite (f);

подсасывающая сторона — Saugseite (f);

тыльная сторона лопасти или лопатки — Schaufelrücken (m);

сторона лопасти с пониженным давлением — Schaufelsaugseite (f);

со стороны моря — seeseitig;

сторона, обращённая к нижнему бьефу — Unterwasserseite (f);

сторона, обращённая к верхнему бьефу — Wasserseite (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сторона
11 сторона наветренная

Luftenseite f

Luftseite f

Wetterstelle f

Windseite f

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сторона наветренная
12 air-side face

air-side face WSB Luftseite f, Wetterseite f (einer Talsperre)

English-German dictionary of Architecture and Construction > air-side face
13 downstream face

downstream face WSB Luftseite f (einer Talsperre)

English-German dictionary of Architecture and Construction > downstream face
14 воздушная сторона

воздушная сторона ж. сооружения гидрот. Luftseite f; Unterwasserseite f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная сторона
15 низовая грань

низовая грань ж. Luftseite f; гидрот. Talseite f; Unterwasserseite f

низовая грань ж. плотины Stauwehrrücken m; гидрот. Wehrrücken m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > низовая грань
16 bewehrte Erde

aus Boden, Bewehrungselementen (z. B. Stahl- oder Kunststoffstäben, Bändern, Geotextilien) sowie einer Außenhaut (z. B. Stahlbeton-Fertigteile oder Stahlbleche) bestehender Verbundkörper, der insgesamt eine Stützmauer bildet. Einen Sonderfall bildet die Polsterwand, bei der sowohl Außenhaut als auch Bewehrungselemente aus lagenweise auf der Luftseite zurückgeschlagenen und mit Boden verfüllten Geotextilien bestehen.

Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > bewehrte Erde

См. также в других словарях:

Luftseite — Luftseite, die Seite, wo der Wind herkommt, vgl. Luv. etc … Pierer's Universal-Lexikon
Luftseite — Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungen diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung … Deutsch Wikipedia
Airside — Luftseite der Urfttalsperre Die Luftseite ist ein Fachbegriff mit unterschiedlichen Bedeutungen. Wasserbau Im Wasserbau bezeichnet Luftseite die dem (aufgestauten) Wasser (dem Stausee) abgewandte Seite eines Absperrbauwerks, insbesondere bei… … Deutsch Wikipedia
Luftseitig — Luftseite der Urfttalsperre Die Luftseite ist ein Fachbegriff mit unterschiedlichen Bedeutungen. Wasserbau Im Wasserbau bezeichnet Luftseite die dem (aufgestauten) Wasser (dem Stausee) abgewandte Seite eines Absperrbauwerks, insbesondere bei… … Deutsch Wikipedia
Wasserseite — Luftseite der Urfttalsperre Die Wasserseite ist ein Fachbegriff im Wasserbau und bezeichnet eine dem (aufgestauten) Wasser (dem Stausee) zugewandte Seite eines Absperrbauwerks, insbesondere bei einem Damm, Deich oder einer Talsperre. Die… … Deutsch Wikipedia
Oberwasser — Die Wasserseite ist ein Fachbegriff im Wasserbau und bezeichnet eine dem (aufgestauten) Wasser (dem Stausee) zugewandte Seite eines Absperrbauwerks, insbesondere bei einem Damm, Deich oder einer Talsperre. Die gegenüber liegende Seite ist die… … Deutsch Wikipedia
Sickerlinie — in einem Damm Eine Sickerlinie ist die Grenze zwischen trockenem und feuchtem Material in einem Staudamm oder Deich, der auf einer Seite mit Wasser eingestaut ist und auf der anderen Seite nicht. Die Sickerlinie verbindet den Wasserspiegel auf… … Deutsch Wikipedia
Ederstausee — Edersee Blick von „Schöner Aussicht“ bei Basdorf … Deutsch Wikipedia
Edertalsperre — Edersee Blick von „Schöner Aussicht“ bei Basdorf … Deutsch Wikipedia
Hochwasserentlastungsanlage — Seitlicher Überlauf der Hochwasserentlastung der Vorsperre Große Dhünn der Großen Dhünntalsperre Hochwasserentlastungs … Deutsch Wikipedia
Hochwasserentlastungsturm — Seitlicher Überlauf der Hochwasserentlastung der Vorsperre Große Dhünn der Großen Dhünntalsperre Hochwasserentlastungs … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Luftseite

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Luftseite

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: