-
1 воздушный тифон
adjshipb. Luftpfeife, Lufttyfon -
2 выпор
n1) metal. Pfeife2) liter. Entlüftungsloch, Entlüftungssteiger, Luftloch, Luftnadel, Luftpfeife, Luftsteiger, Steiger, Steigerkanal, Steigertrichter3) weld. Steigetrichter -
3 выпор
( вертикальный канал для выхода воздуха и газов из литейной формы) Entlüftungssteiger лит., Luftpfeife, Luftloch, Luftnadel, Luftsteiger, Pfeife метал., Steiger, Steigerkanal -
4 выдух
выдух м. мет. Luftpfeife f; Windpfeife f -
5 выпор
выпор м. лит. Entlüftungsloch n; лит. Entlüftungssteiger m; лит. Luftloch n; лит. Luftnadel f; лит. Luftpfeife f; лит. Luftsteiger m; мет. Pfeife f; лит. Steiger m; лит. Steigerkanal m; лит. Steigertrichter m; Steigetrichter m; Windpfeife f -
6 выпор-газоотвод
выпор-газоотвод м. мет. Entlüftungssteiger m; Luftbohne f; Luftpfeife fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпор-газоотвод
-
7 отводной выпор
отводной выпор м. мет. Entlüftungssteiger m; Luftbohne f; Luftpfeife fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отводной выпор
-
8 отдушина
-
9 отдушник
-
10 продух
продух м. Entlüftungsloch n; Luftloch n; Luftpfeife f; мет. Pfeife f; Steiger m; Steigetrichter m; Windpfeife f
См. также в других словарях:
Luftpfeife — Lụft|pfei|fe 〈f. 19〉 Öffnung in Gießformen, aus der Luft u. Gießgase entweichen können * * * Lụft|pfei|fe, die (Technik): Öffnung in einer Gießform, durch die die Luft entweichen kann … Universal-Lexikon
Windpfeife — Bronzezeitliche Gussform für ein Tüllenbeil: auf der rechten Seite sind neben dem Gusskanal zwei Windpfeifen erkennbar. Windpfeife (auch Luftpfeife oder Zugloch) bezeichnet einen Kanal in einer Gussform, durch den beim Gießen verdrängte Luft,… … Deutsch Wikipedia
Formerei — Formerei, die Herstellung der für Metallgußwaren bestimmten, nur für einmaligen Guß brauchbaren Gußformen; auch das hierzu dienende Gebäude. Die Hauptmaterialien sind: 1) Formsand, ein tonhaltiger Kieselsäuresand; 2) sog. »Masse«, ein feuerfester … Kleines Konversations-Lexikon
Betriebssicherheit — (safety of working or traffic; sécurité d exploitation; sicurezza dell esercizio) bezeichnet den Zustand der Bahnanlagen und Einrichtungen, der einen möglichst gefahrlosen Eisenbahnbetrieb gewährleistet. Die B. ist abhängig: 1. vom Zustande des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens