-
1 Lufteinschluss
-
2 Lufteinschluss
Lufteinschluss m included air; entrapped air, air entrainment, entrainment of air (bei mörtelartigen Baustoffen zur Luftporenbildung, z. B. Beton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lufteinschluss
-
3 Lufteinschluss
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lufteinschluss
-
4 Lufteinschluss
сущ.дер. воздушный пузырь (напр. в пластике) -
5 Lufteinschluss
m <tech.allg> (unerwünschte Luftansammlung; z.B. in Rohrleitungen, beim Eintauchen od) ■ air pocketm <tech.allg> ■ entrapped air -
6 Lufteinschluss
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Lufteinschluss
-
7 Lufteinschluss
mвовлечение воздуха; впуск воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Lufteinschluss
-
8 Lufteinschluss
(m)воздушное включение, примесь воздуха (в жидкости)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Lufteinschluss
-
9 Lufteinschluss
-
10 Lufteinschluss
mвоздушный пузырь (напр., в пластике)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Lufteinschluss
-
11 Lufteinschluss
m1. air lock2. entrapped airm[unerwünscht]air lockm[z. B. in Rohren]air pocket -
12 Hohlraum mit Lufteinschluss
воздушное включение, пузырь (дефект пластика)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Hohlraum mit Lufteinschluss
-
13 воздушный пузырь
-
14 air lock
< build> ■ Luftschleuse f -
15 air pocket
<tech.gen> (undesired air accumulation; e.g. in pipes, cavities, when filling or s) ■ Lufteinschluss m ; Lufttasche f ; Luftsack m -
16 entrapped air
<tech.gen> ■ Lufteinschluss m -
17 air pocket
air pocket1 BERGB Blase f (Gaseinschluss); Luft f (Gaseinschluss, Blase)air pocket2 TECH, VERD Lufteinschluss m (z. B. in Rohrleitung) -
18 entrapped air
deutsch: Lufteinschluss mespañol: inclusión de airefrançais: inclusion d'airitaliano: inclusione di aria中文: 夹带的空气русский: воздушное включение nMultilingual plastics terminology dictionary > entrapped air
-
19 включение
(с)1. Schaltung (m);2. Einschluss (m); Einlage (f);включение сифона — Anspringen (n) des Hebers;
включения воздуха — Lufteinschluss (m);
включающий аппарат — Auslöseapparat (m);
включения грунта — Bodeneinschlüsse (m) pl;
волна включения (напр. при пуске турбины) — Einschaltwelle (f);
включение сифона — Heberschaltung (f);
сифон включения — Hilfsheber (m);
глинистое включение — Toneinschluss (m); Lehmeinschluss (m)
-
20 вовлечение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Masse (Lebensmittel) — Eine Masse (lat. massa – Klumpen, griech. maza – Brotteig) ist bei der Lebensmittelherstellung ein Vorprodukt, das noch geformt, gebacken oder auf andere Weise weiter verarbeitet wird. Fachlich unterscheidet man zwischen Teigen und Massen. Eine… … Deutsch Wikipedia
Anorak — Inuit Anorak Anorak im US Stil Ein Anorak (von … Deutsch Wikipedia
Bodenluft — Die Bodenluft (manchmal auch als „Gasphase im Boden“, „Bodengas“ oder „Grundluft“ bezeichnet) ist der gasförmige Teil des Bodens. Die Räume zwischen den festen Bodenpartikeln sind, sofern sie kein Wasser enthalten, mit Luft gefüllt. Diese… … Deutsch Wikipedia
Bota (Trinkbeutel) — Trinkbeutel Bota Als Bota de vino [ˈβota ðe ˈβino] oder kurz Bota bezeichnet man in Spanien einen Trinkbeutel aus Leder. Der traditionell hergestellte Beutel enthält im Inneren eine versiegelnde Beschichtung aus Pech und ist damit nur geeignet,… … Deutsch Wikipedia
Echtes Mädesüss — Echtes Mädesüß Echtes Mädesüß (Filipendula ulmaria) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Echtes Mädesüß — (Filipendula ulmaria) Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia
Eisbearbeitungsmaschine — Zamboni Eisbearbeitungsmaschine in Berlin Eine Eisbearbeitu … Deutsch Wikipedia
FKV — Ein Faser Kunststoff Verbund (FKV) (auch: faserverstärkter Kunststoff oder Faserverbundkunststoff, FVK) ist ein Werkstoff, bestehend aus Verstärkungsfasern und einer Kunststoffmatrix. Die Matrix umgibt die Fasern, die durch Adhäsiv oder… … Deutsch Wikipedia
Faser-Kunststoff-Verbund — Ein Faser Kunststoff Verbund (FKV) (auch: faserverstärkter Kunststoff oder Faserverbundkunststoff, FVK) ist ein Werkstoff, bestehend aus Verstärkungsfasern und einer Kunststoffmatrix. Die Matrix umgibt die Fasern, die durch Adhäsiv oder… … Deutsch Wikipedia
Faserverbundkunststoff — Ein Faser Kunststoff Verbund (FKV) (auch: faserverstärkter Kunststoff oder Faserverbundkunststoff, FVK) ist ein Werkstoff, bestehend aus Verstärkungsfasern und einer Kunststoffmatrix. Die Matrix umgibt die Fasern, die durch Adhäsiv oder… … Deutsch Wikipedia
Faserverstärkter Kunststoff — Ein Faser Kunststoff Verbund (FKV) (auch: faserverstärkter Kunststoff oder Faserverbundkunststoff, FVK) ist ein Werkstoff, bestehend aus Verstärkungsfasern und einer Kunststoffmatrix. Die Matrix umgibt die Fasern, die durch Adhäsiv oder… … Deutsch Wikipedia