-
1 Lohnzahlung
f выплата зарплаты -
2 выплата заработной платы
Русско-немецкий юридический словарь > выплата заработной платы
-
3 выдача заработной платы
n1) gener. Auszahlung, Auszahlungsanweisung, Auszählung, Gehaltszahlung (служащим)2) law. Gehaltszahlungen, Lohnzahlung, Lohnzahlungen3) econ. Verteilung, Auslohnung, AuslöhnungУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача заработной платы
-
4 выплата
* * *вы́плата f Auszahlung, Zahlung;* * *вы́плат|а<-ы>ж Zahlung f, Auszahlung fвы́плата за́работной пла́ты Lohnzahlung fвы́плата в рассро́чку Ratenzahlung fвы́плата вознагражде́ния, единовре́менная вы́плата Abfindung fвы́плата дивиде́ндов Dividendenausschüttung f* * *n1) gener. Auszahlung, Auszahlungsanweisung, Auszählung, Einlösungsbetrag, (по чеку, векселю) Aushandlung, Ausschüttung2) law. Beihilfe, Unterstützung, Zahlung, Zuwendung, staatlicher Zuschuß3) econ. Ausschüttung (дивидендов), Bezahlung, Lohn, disbursement4) account. Auslagenerstattung5) fin. Auskehrung6) busin. Ausbezahlung (сполна), Vergütung (напр. процентов по вкладам)7) f.trade. Abführung -
5 выплата заработной платы
n1) gener. Auszahlung, Auszahlungsanweisung, Auszählung, Lohnzahlung2) econ. Gehaltszahlung, Auslohnung, Auslöhnung, Löhnung3) manag. LohnauszahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > выплата заработной платы
-
6 гарантийная выплата
adj1) law. Garantielohn, Mindestlohn2) fin. garantierte Lohnzahlung3) f.trade. garantierte Auszahlung -
7 задолженность по заработной плате
n1) gener. Lohnrückstände2) econ. (Gehaltsrückstand) Lohnrückstand3) fin. Verbindlichkeit aus LohnzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > задолженность по заработной плате
-
8 отстранение от работы
n1) gener. Werksverbot2) law. Amtsenthebung, (zeitweilige) Enthebung von der Arbeit, Suspendierung, Versetzung (bei gleichzeitiger Einstellung der Lohnzahlung), Verweisung vom Arbeitsplatz3) econ. Aussperrung, EntlassungУниверсальный русско-немецкий словарь > отстранение от работы
-
9 срок выплаты заработной платы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > срок выплаты заработной платы
-
10 выплата заработной платы
Auslohnung, Auslöhnung, Gehaltszahlung, Löhnung, LohnzahlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > выплата заработной платы
-
11 задолженность по заработной плате
Verbindlichkeit f aus Lohnzahlung, Lohnrückstände plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > задолженность по заработной плате
См. также в других словарях:
Lohnzahlung — Lohnzahlung. Zum Schutze der Arbeiter gegen Ausbeutung und wirtschaftliche Abhängigkeit von den Arbeitgebern (vgl. Trucksystem) hat die Gewerbeordnung eine Reihe von Vorschriften über die L. erlassen. Zunächst sind die Gewerbtreibenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lohnzahlung — Lohnauszahlung; Gehaltsauszahlung; Gehaltszahlung … Universal-Lexikon
LoZ — Lohnzahlung EN wage payment … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Lohnabschlagszahlung — Lohnzahlung in kurzen Zeitabständen (eine Woche, zehn Tage), die nur annähernd dem effektiv verdienten ⇡ Arbeitsentgelt entspricht, während die Abrechnung in größeren Zeitabständen (z.B. monatlich) vorgenommen wird. Die Differenz zwischen Summe… … Lexikon der Economics
Quantum Ökonomie — ist die Bezeichnung der Denkschule innerhalb der Wirtschaftswissenschaft, welche vom französischen Ökonomen Bernard Schmitt (* 1929 in Colmar, Frankreich) ab den 1950er Jahren in Dijon (Frankreich) und Freiburg (Schweiz) entwickelt wurde. Quantum … Deutsch Wikipedia
Arbeiterschutz — (protection of labour; protection du travail; protezione del lavoro). I. Einleitung. II. Fabrikarbeit. III. Gegenstand des Arbeiterschutzes. IV. Die einzelnen Staaten: a) Deutschland, b) Österreich, c) Schweiz, d) Frankreich, e) England, f)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lohnzahlungsbücher — Lohnzahlungsbücher, Bücher für minderjährige Arbeiter, in die bei jeder Lohnzahlung der verdiente Lohnbetrag einzutragen ist. Solche sind in Fabriken, für die der Bundesrat nicht Lohnbücher (s. d.) vorgeschrieben hat, nach § 134 der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anstellungsvertrag — Der Arbeitsvertrag, auch Anstellungsvertrag, ist nach deutschem Recht ein Vertrag zur Begründung eines privatrechtlichen Schuldverhältnisses über die entgeltliche und persönliche Erbringung einer Dienstleistung. Der Arbeitsvertrag ist eine… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsrecht (Deutschland) — Das deutsche Arbeitsrecht regelt die Rechtsbeziehungen zwischen einzelnen Arbeitnehmern und Arbeitgebern (Individualarbeitsrecht) sowie zwischen den Koalitionen der Arbeitnehmer und Arbeitgeber und zwischen Vertretungsorganen der Arbeitnehmer und … Deutsch Wikipedia
Arbeitsvertrag — Der Arbeitsvertrag, auch Anstellungsvertrag, ist nach deutschem Recht ein Vertrag zur Begründung eines privatrechtlichen Schuldverhältnisses über die entgeltliche und persönliche Erbringung einer Dienstleistung. Der Arbeitsvertrag ist eine… … Deutsch Wikipedia
Beschäftigungsvertrag — Der Arbeitsvertrag, auch Anstellungsvertrag, ist nach deutschem Recht ein Vertrag zur Begründung eines privatrechtlichen Schuldverhältnisses über die entgeltliche und persönliche Erbringung einer Dienstleistung. Der Arbeitsvertrag ist eine… … Deutsch Wikipedia