-
1 Lohnausgleich
Lohnausgleich m PERS compensatory wage increases, compensatory increases in wage rates, wage increases to compensate for* * *m < Person> compensatory wage increases, compensatory increases in wage rates, wage increases to compensate for* * *Lohnausgleich
wage adequacy (adjustment, stabilization) -
2 Lohnausgleich
m: bei vollem Lohnausgleich without cuts in payment* * *Lohn|aus|gleichmwage adjustmentbei vollem Lóhnausgleich — with full pay
* * *Lohn·aus·gleichm pay compensationbei vollem \Lohnausgleich at full [or without loss of] pay, without pay cuts* * *der making-up of wages[eine] kürzere Arbeitszeit bei vollem Lohnausgleich — shorter working hours with no loss of pay
* * *bei vollem Lohnausgleich without cuts in payment* * *der making-up of wages[eine] kürzere Arbeitszeit bei vollem Lohnausgleich — shorter working hours with no loss of pay
-
3 Lohnausgleich
Lohn·aus·gleich mpay compensation;bei vollem \Lohnausgleich at full [or without loss of] pay, without pay cuts -
4 automatischer Lohnausgleich
automatischer Lohnausgleich
wage escalatorBusiness german-english dictionary > automatischer Lohnausgleich
-
5 Arbeitszeitverkürzung bei vollem Lohnausgleich
Arbeitszeitverkürzung f bei vollem Lohnausgleich PERS reduction in working hours without loss of pay, reduction in working time without loss of payBusiness german-english dictionary > Arbeitszeitverkürzung bei vollem Lohnausgleich
-
6 Arbeitszeitverkürzung (f) bei vollem Lohnausgleich
< Person> reduction in working hours without loss of pay, reduction in working time without loss of payBusiness german-english dictionary > Arbeitszeitverkürzung (f) bei vollem Lohnausgleich
-
7 Lohnanteilszuweisung
Lohnanteilszuweisung
allotment note, allotment of wages;
• Lohnarbeit wage (paid) labo(u)r, wage-earning (job, paid, day’s) work, work against payment;
• Lohnarbeiter wage earner, paid worker (workman), journeyman, hired man (labo(u)rer, hand);
• Lohnarbeitsbetrieb für EDV electronic data processing bureau;
• Lohnaufbesserung wage increase (increment, hike, rise), pay boost, additional pay, raise (US);
• Lohnauftrag job order (US);
• Lohnaufträge vergeben to farm out, to job;
• Lohnauftragsfertigung job-order production;
• Lohnauftragskosten job-order cost accounting;
• Lohnauftragsvergebung farming out;
• Lohnauftrieb wage drift, upward tendency of wages;
• Lohnaufwand cost of labo(u)r, wage costs (expenses), expenditure for wages, (Bilanz) labo(u)r wages;
• Lohnaufwand plus Material und Unternehmerverdienst cost-plus;
• Lohnaufwandsprinzip cost-plus principle;
• Lohnaufwendungen labo(u)r costs;
• staatliche Lohnaufwendungen government payrolls;
• Lohnausbeutung exploitation of workers, wage exploitation;
• Lohnauseinandersetzung labo(u)r dispute;
• Lohnausfall dead time, loss of pay, lost pay;
• Lohnausfallentschädigung dead-time compensation;
• Lohnausgabe cost of wages;
• Lohnausgleich wage adequacy (adjustment, stabilization);
• automatischer Lohnausgleich wage escalator;
• Lohnausgleichskasse (Gewerkschaft) wage equalization fund;
• Lohnausgleichsstelle wage stabilization board (US);
• Lohnauszahlung payment of wages, payroll disbursements (US), wage paying;
• tägliche Lohnauszahlung daily payroll.
См. также в других словарях:
Lohnausgleich — ist ein Begriff, der oft im Zusammenhang mit Arbeitszeitverkürzung oder Arbeitszeitverlängerung auftritt und scheinbar widersprüchliche Bedeutung hat. Im Zusammenhang mit Arbeitszeitverkürzung bedeutet voller Lohnausgleich : der Stundenlohn wird… … Deutsch Wikipedia
Lohnausgleich — Lohn|aus|gleich 〈m. 1〉 Unterschied zw. Nettolohn u. Krankengeld, der u. U. bei Krankheit des Arbeitnehmers vom Arbeitgeber zugezahlt wird * * * Lohn|aus|gleich, der: durch den Arbeitgeber [über einen bestimmten Zeitraum] erfolgende Zahlung der… … Universal-Lexikon
Lohnausgleich — 1. L. bei Arbeitszeitverkürzung: Bezeichnung für die von Gewerkschaften vielfach angestrebte tarifliche Zusicherung im Rahmen von Lohnvereinbarungen, nach denen die Wochenarbeitszeit ohne Kürzung der Löhne und Gehälter aus… … Lexikon der Economics
Lohnausgleich — Lohn|aus|gleich … Die deutsche Rechtschreibung
8-Stunden-Arbeitstag — Der Achtstundentag war eine der ältesten Forderungen der Arbeiterbewegung und erstmals von Robert Owen (1771 1858), dem walisischen Unternehmer und Sozialreformer, zwischen 1830 und 1834 in Großbritannien als Forderung formuliert worden.[1] Owen… … Deutsch Wikipedia
Acht-Stunden-Arbeitstag — Der Achtstundentag war eine der ältesten Forderungen der Arbeiterbewegung und erstmals von Robert Owen (1771 1858), dem walisischen Unternehmer und Sozialreformer, zwischen 1830 und 1834 in Großbritannien als Forderung formuliert worden.[1] Owen… … Deutsch Wikipedia
Acht-Stunden-Tag — Der Achtstundentag war eine der ältesten Forderungen der Arbeiterbewegung und erstmals von Robert Owen (1771 1858), dem walisischen Unternehmer und Sozialreformer, zwischen 1830 und 1834 in Großbritannien als Forderung formuliert worden.[1] Owen… … Deutsch Wikipedia
Achtstundentag — Der Achtstundentag war eine der ältesten Forderungen der Arbeiterbewegung und erstmals von Robert Owen (1771–1858), dem walisischen Unternehmer und Sozialreformer, zwischen 1830 und 1834 in Großbritannien als Forderung formuliert worden.[1] Owen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitszeitverlängerung — Die Diskussion über die Einführung der 40 Stunden Woche erfolgte in Deutschland zu zwei unterschiedlichen Zeitabschnitten. Der erste Zeitabschnitt begann in der Mitte der 50er Jahre des 20. Jahrhunderts. Seit 1965 wurde dazu übergegangen, die… … Deutsch Wikipedia
Vierzig-Stunden-Woche — Die Diskussion über die Einführung der 40 Stunden Woche erfolgte in Deutschland zu zwei unterschiedlichen Zeitabschnitten. Der erste Zeitabschnitt begann in der Mitte der 50er Jahre des 20. Jahrhunderts. Seit 1965 wurde dazu übergegangen, die… … Deutsch Wikipedia
Vierzigstundenwoche — Die Diskussion über die Einführung der 40 Stunden Woche erfolgte in Deutschland zu zwei unterschiedlichen Zeitabschnitten. Der erste Zeitabschnitt begann in der Mitte der 50er Jahre des 20. Jahrhunderts. Seit 1965 wurde dazu übergegangen, die… … Deutsch Wikipedia