-
1 Lob
[lo:p] n; -(e)s, -e praise; (Beifall) approval; jemandem ein Lob aussprechen praise s.o.; jemandem Lob zollen geh. bestow praise on s.o., extol s.o. förm.; großes Lob ernten earn a great deal of praise; des Lobes voll über jemanden / etw. sein geh. be full of praise for s.o. / s.th., sing s.o.’s praises / the praises of s.th.; über alles Lob erhaben geh. beyond praise; zu seinem Lobe to his credit—[lɔp] m; -(s), -s; Tennis, Volleyball: lob* * *das Lobpraise; approval* * *[loːp]nt - (e)s[-bəs] no pl praise; (= Belobigung) commendationLób verdienen — to deserve praise, to deserve to be praised
(viel) Lób für etw bekommen — to come in for (a lot of) praise for sth, to be( highly) praised for sth
ein Lób der Köchin — (my/our) compliments to the chef!
den Schülern wurde für ihre hervorragenden Leistungen ein Lób erteilt — the pupils were commended for their outstanding achievements
Gott sei Lób und Dank — praise be to God, God be praised
zum Lóbe Gottes — in praise of the Lord
über jedes Lób erhaben sein — to be beyond praise
sein eigenes Lób singen (inf) — to sing one's own praises, to blow one's own trumpet (inf)
jdm Lób spenden or zollen — to praise sb
* * *das1) (praise.) commendation2) (the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) praise* * *<-[e]s, -e>[lo:p]nt pl selten praise no pl, no indef artihm gebührt großes/höchstes \Lob he deserves the highest praisedes \Lobes voll [über jdn/etw] sein to be full of praise [for sb/sth]\Lob verdienen to deserve praise* * *das; Lob[e]s, Lobe praise no indef. art.ein Lob bekommen — receive praise; come in for praise
ein Lob dem Küchenchef/der Hausfrau — my compliments to the chef/the hostess
* * *jemandem ein Lob aussprechen praise sb;großes Lob ernten earn a great deal of praise;des Lobes voll über jemanden/etwas sein geh be full of praise for sb/sth, sing sb’s praises/the praises of sth;über alles Lob erhaben geh beyond praise;zu seinem Lobe to his creditLob2 [lɔp] m; -(s), -s; Tennis, Volleyball: lob* * *das; Lob[e]s, Lobe praise no indef. art.ein Lob bekommen — receive praise; come in for praise
ein Lob dem Küchenchef/der Hausfrau — my compliments to the chef/the hostess
* * *nur sing. n.accolade n.compliment n.praise n. -
2 lob
n. lob, boogbal (in tennis)--------v. in een boog gooien (in tennis)lob1[ lob] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————lob2〈werkwoord; lobbed〉
См. также в других словарях:
lob — LOB1, lobi, s.m. 1. Diviziune anatomică şi funcţională a unui organ intern, de obicei despărţită de rest prin cute adânci. ♦ Partea inferioară a urechii externe. 2. Diviziune, prelungire, excrescenţă a unei frunze, a unei petale sau a unei sepale … Dicționar Român
loba — LOBÁ, lobez, vb. I.tranz. A executa un lob2. – Din fr. lober. Trimis de LauraGellner, 24.05.2004. Sursa: DEX 98 lobá vb., ind. prez. 1 sg. lobéz, 3 sg. şi … Dicționar Român
Ulysses S. Grant — Infobox President name=Ulysses S. Grant nickname= Unconditional Surrender Grant nationality=American order=18th President of the United States term start=March 4, 1869 term end=March 4, 1877 predecessor=Andrew Johnson successor=Rutherford B.… … Wikipedia
Minnesota Twins team records — A listing of statistical records and milestone achievements of the Minnesota Twins franchise. Contents 1 Single season records 1.1 Batting 1.2 Pitching 2 Single game records … Wikipedia
lob — lob1 lobber, n. /lob/, v., lobbed, lobbing, n. v.t. 1. Tennis. to hit (a ball) in a high arc to the back of the opponent s court. 2. to fire (a missile, as a shell) in a high trajectory so that it drops onto a target. 3. Cricket. to bowl (the… … Universalium
Lob — Ehrenbezeigung * * * Lob [lo:p], das; [e]s: anerkennende Worte, ermunternder Zuspruch /Ggs. Tadel/: das Lob der Lehrerin freute den Schüler; ihr verdient [ein] Lob für euren Fleiß. Syn.: ↑ Anerkennung, ↑ Auszeichnung. Zus.: Eigenlob. * * * Lob1… … Universal-Lexikon
Lobball — Lob|ball 〈[lɔ̣b ] m. 1u; Sp.; bes. Tennis〉 = Lob2 … Universal-Lexikon
lobben — lọb|ben 〈V. intr.; hat; Sp.; bes. Tennis〉 einen Lob2 schlagen * * * lọb|ben <sw. V.; hat [engl. to lob] (Tennis, Badminton, Volleyball): einen ↑ 2Lob schlagen. * * * lọb|ben <sw … Universal-Lexikon
lob´ber — lob1 «lob», noun, verb, lobbed, lob|bing. –n. 1. a ball, especially a tennis ball, hit in a high arc, usually to the back of the opponent s court. 2. an artillery shell, rock, or other object shot or thrown in a high arc. 3. a slow underhand… … Useful english dictionary
loo|by — «LOO bee», noun, plural bies. British. a lazy, hulking fellow; lout. ╂[compare etym. under lob2] … Useful english dictionary
