-
1 Liebesangelegenheit
Liebesangelegenheit, res amatoria. – im Plur. auch amores. – Liebesantrag, s. Liebeserklärung. – Liebesband, amoris vinculum. – Liebesbrief, epistula amatorie scripta.
-
2 Liebesangelegenheit
сущ.общ. Liebesaffäre, интрижка, любовная связь, роман -
3 Liebesangelegenheit
f -, -en ljubavna stvar (-i) -
4 Herzensangelegenheit
f1. matter of the heart2. something close to one’s heart* * *Hẹr|zens|an|ge|le|gen|heitfdated = Liebesangelegenheit) affair of the heartes ist ihm eine Herzensangelegenheit — it is a matter close to his heart
* * *Her·zens·an·ge·le·gen·heitf1. (wichtiges Anliegen) matter close to one's heartjdm eine \Herzensangelegenheit sein to be a matter very close to sb's heart2. (Liebe betreffende Angelegenheit) affair of the heart, affaire de coeur* * *die (Liebesangelegenheit) affair of the heart; (Leidenschaft) passion* * *1. matter of the heart2. something close to one’s heart* * *die (Liebesangelegenheit) affair of the heart; (Leidenschaft) passion -
5 интрижка
n1) gener. Liebelei, Liebesaffäre, Verhältnis (Affäre), (любовная) Affäre (Liebelei), Liebesangelegenheit2) colloq. (на стороне) Seitensprung3) dial. (любовная) Bandlerei -
6 любовная связь
adj1) gener. Liebelei, Liebesaffäre, Liebesangelegenheit, Liebesbund, ein intimes Verhältnis, Liebesverhältnis, Liebschaft, Buhlschatt2) colloq. Affäre (Verhältnis), Verhältnis, Gspusi3) fr. Liaison4) Rhine. Gehänge, Mieselei -
7 роман
n1) gener. Affäre (Liebelei), Herzensangelegenheit, (любовный) Liebesaffäre (Romanze), Liebesangelegenheit, Liebschaft, Roman2) colloq. Romanze -
8 Herzensangelegenheit
-
9 Liebesaffäre
gener. Liebesangelegenheit
См. также в других словарях:
Carlo Goldoni — (Portrait von Alessandro Longhi) Carlo Goldoni (* 25. Februar 1707 in Venedig; † 6. Februar 1793 in Paris) war ein italienischer Komödiendichter und Librettist … Deutsch Wikipedia
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Buch) — Eine Illustration von Sidney Paget aus der Erzählung Das Geheimnis vom Boscombe Tal Mr … Deutsch Wikipedia
Elisabeth Badinter — Élisabeth Badinter (* 5. März 1944 als Élisabeth Bleustein Blanchet in Boulogne Billancourt) ist Autorin und Professorin für Philosophie an der Eliteuniversität École polytechnique in Paris. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Philosophie 3… … Deutsch Wikipedia
Heiligtum der Isis und Mater Magna (Mainz) — Das Heiligtum in der Taberna archaeologica, Mainz Das Heiligtum der Isis und Mater Magna entstand im römischen Mogontiacum im 1. Jahrhundert und bestand bis in das 3. Jahrhundert. Bei Bauarbeiten zur Einkaufsgalerie „Römerpassage“ in… … Deutsch Wikipedia
John Wilkes — John Wilkes … Deutsch Wikipedia
Mickey Roker — mit Ben Brown und Dizzy Gillespie (1977) Granville William[1] „Mickey“ Roker (* 3. September 1932 in Miami, Florida) ist ein US amerikanischer Jazz Schlagzeuger. Inhaltsver … Deutsch Wikipedia
Mikey Roker — Granville William[1] „Mickey“ Roker (* 3. September 1932 in Miami, Florida) ist ein US amerikanischer Jazz Schlagzeuger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Diskografie 3 Einzelnachweise 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Élisabeth Badinter — (* 5. März 1944 als Élisabeth Bleustein Blanchet in Boulogne Billancourt) ist eine französische Philosophin und Professorin an der Eliteuniversität École polytechnique in Paris. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Philosophie und… … Deutsch Wikipedia
Goldōni — Goldōni, Carlo, berühmter ital. Lustspieldichter, geb. 25. Febr. 1707 in Venedig, gest. 6. Jan. 1793 in Paris, widmete sich dem Studium der Rechte und ward Sekretär des Vizekanzlers des Kriminalgerichts in Chioggia, dem er 1729 nach Feltre folgte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stauffer-Bern — Stauffer Bern, Karl, Maler, Kupferstecher und Bildhauer, geb. 2. Sept. 1857 zu Trübschachen im Emmental, gest. 24. Jan. 1891 in Florenz, bildete sich an der Kunstakademie in München bei Löfftz, Diez und dem Kupferstecher I. L. Raab und siedelte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschichte — Fabel; Sage; Roman; Saga; Märchen; Posse; Anekdote; Schwank; Story; Erzählung; Klamotte; Historie; … Universal-Lexikon