Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

LiPA

  • 1 Липа

    Lipa

    Русско-словенский словарь > Липа

  • 2 липа

    сущ.
    • lipa
    * * *

    Русско-польский словарь > липа

  • 3 хвост

    n
    1) gener. aste (dsk. ģ. \хвостu)
    2) colloq. ļipa
    * * *
    ļipa, aste

    Русско-латышский словарь > хвост

  • 4 липа

    I [lípa] f. (dim. липка)
    1.
    2.
    ◆
    II [lípa] f. (colloq.)

    это липа — (a) è una bidonata; (b) è un documento falso

    Новый русско-итальянский словарь > липа

  • 5 Line probe assay

    Medicine: LiPA

    Универсальный русско-английский словарь > Line probe assay

  • 6 list of interchangeable parts and assemblies

    Military: LIPA

    Универсальный русско-английский словарь > list of interchangeable parts and assemblies

  • 7 жульничество

    сущ.
    • kanciarstwo
    • krętactwo
    • oszustwo
    • szachrajstwo
    • szubrawstwo
    • szwindel
    * * *
    kanciarstwo разг., kant, lipa, macherka, machlojka, szalbierstwo, szwindel

    Русско-польский словарь > жульничество

  • 8 обман

    сущ.
    • bałamuctwo
    • fałsz
    • fałszerstwo
    • fortel
    • hochsztaplerstwo
    • iluzja
    • komedianctwo
    • naciąganie
    • okpienie
    • omamienie
    • oszukaństwo
    • oszukiwanie
    • oszustwo
    • podstęp
    • przywidzenie
    • szalbierstwo
    • sztuczka
    • trik
    • udawanie
    • urojenie
    • ułuda
    • zakłamanie
    • zręczność
    • zwodzenie
    • zwód
    • złuda
    • złudzenie
    • łgarstwo
    * * *
    humbug разг., lipa, oszustwo, podstęp, złuda, złudzenie

    Русско-польский словарь > обман

  • 9 брюшко

    vēderiņš; ļipa, vēderiņš; pavēderīte

    Русско-латышский словарь > брюшко

  • 10 фалда

    n
    gener. stērbele
    * * *
    ļipa

    Русско-латышский словарь > фалда

  • 11 хвостик

    n
    colloq. ļipa, ļipiņa
    * * *
    astīte, ļipiņa

    Русско-латышский словарь > хвостик

  • 12 брюхо

    брю́хо
    груб. ventraĉo;
    ventrego (большой живот).
    * * *
    с.
    panza f, barriga f, tripa f, vientre m

    отрасти́ть брю́хо — echar barriga

    наби́ть себе́ брю́хо — llenar la panza, darse una panzada

    ••

    по́лзать на брю́хе пе́ред кем-либо прост. — ser un rastrero, arrastrarse por el suelo

    * * *
    с.
    panza f, barriga f, tripa f, vientre m

    отрасти́ть брю́хо — echar barriga

    наби́ть себе́ брю́хо — llenar la panza, darse una panzada

    ••

    по́лзать на брю́хе пе́ред кем-либо прост. — ser un rastrero, arrastrarse por el suelo

    * * *
    n
    1) gener. bartola, tripa, ventrón, vientre, panza
    2) colloq. andorga, bandullo, barriga, baúl, buche, jergón, mondongo, pancho
    3) Venezuel. lipa
    4) Chil. guata

    Diccionario universal ruso-español > брюхо

  • 13 губной

    губн||о́й
    1. lipa;
    \губнойа́я пома́да ruĝigilo, lipkrajono, lippomado;
    2. лингв. labiala.
    * * *
    прил.
    1) de labios; para los labios

    губна́я пома́да — pintura (lápiz) para los labios, carmín m

    губна́я гармо́ника — armónica f

    2) анат., лингв. labial

    губны́е зву́ки — sonidos labiales

    * * *
    прил.
    1) de labios; para los labios

    губна́я пома́да — pintura (lápiz) para los labios, carmín m

    губна́я гармо́ника — armónica f

    2) анат., лингв. labial

    губны́е зву́ки — sonidos labiales

    * * *
    adj
    gener. de labios, para los labios, labial

    Diccionario universal ruso-español > губной

  • 14 живот

    живо́т
    ventro.
    * * *
    I м.

    у меня́ боли́т живо́т — me duele el vientre

    лежа́ть на живо́те́ — echarse boca abajo

    ••

    у меня́ живо́т подвело́ — me ladra el estómago

    надорва́ть живо́т со́ смеху (от хо́хота) — descoyuntarse (desternillarse) de risa

    II м. уст.
    vida f

    не на живо́т, а на́ смерть — a muerte

    * * *
    I м.

    у меня́ боли́т живо́т — me duele el vientre

    лежа́ть на живо́те́ — echarse boca abajo

    ••

    у меня́ живо́т подвело́ — me ladra el estómago

    надорва́ть живо́т со́ смеху (от хо́хота) — descoyuntarse (desternillarse) de risa

    II м. уст.
    vida f

    не на живо́т, а на́ смерть — a muerte

    * * *
    n
    1) gener. (часть тела) abdomen (брюшная полость), panza, timba, barriga, tripa, vientre
    2) colloq. pancho, baúl
    3) obs. vida
    4) Venezuel. lipa

    Diccionario universal ruso-español > живот

  • 15 крупнолистная липа

    • širokolistá lípa

    Русско-чешский словарь > крупнолистная липа

  • 16 липа

    • bouda (podvod)
    • lípové dřevo
    • lípa
    • švindl

    Русско-чешский словарь > липа

  • 17 мелколистная липа

    • srdčitá lípa

    Русско-чешский словарь > мелколистная липа

  • 18 бог помочь

    бог помочь (<в> помощь)
    эт., уст.
    God speed your work!; God (Christ, the Lord) be with you!; good luck to you!

    Липа остановилась и сказала: - Бог в помощь! Старик подошёл к ней и ответил не сразу: - Здравствуй! (А. Чехов, В овраге) — Lipa stopped and said: 'The Lord be with you!' The old man approached her, and at first said nothing. Then he said: 'Good evening!'

    - Бог в помощь, - неожиданно для себя умилённо сказала женщина; блеснув на неё мягким светом синих глаз, Никита ласково отозвался: - Спаси бог. (М. Горький, Дело Артамоновых) — 'God speed your work,' the woman said, with a warmth quite unexpected to herself. Turning the mild light of his blue eyes to her, Nikita answered softly: 'Heaven bless you.'

    Русско-английский фразеологический словарь > бог помочь

  • 19 вот тебе, бабушка, и Юрьев день

    погов.
    cf. here's (that's, there's) a fine (nice, pretty) how-d'-ye-do (for you)!; here's a pretty mess!; that's a fine (pretty, nice, rare) kettle of fish!; that's a pretty go (pass, thing)!; now we're (you're) in for it!; now we're (you're) catching it!

    Хозяйка. Кто-то бежал из Москвы, а велено всех задерживать да осматривать. Григорий (про себя). Вот тебе, бабушка, Юрьев день. (А. Пушкин, Борис Годунов) — Hostess: Someone has escaped from Moscow, and orders have been given to detain and search everyone. Grigory (aside): Here's a pretty mess!

    По левую сторону городничего: Земляника, наклонивший голову несколько набок...; за ним судья с растопыренными руками, присевший почти до земли и сделавший движенье губами, как бы хотел посвистать или произнесть: "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!" (Н. Гоголь, Ревизор) — To the left of the Mayor is Zemlyanika, his head cocked to one side...; next to him is the Judge, arms outstretched, squatting almost on the floor, his lips pursed as if to whistle, or to say 'Well, this is a pretty kettle of fish!'

    Большов. Ну, Липа, давай руку! Липочка. Как, что это за вздор? С чего это вы выдумали? Большов. Хуже, как силой возьму! Устинья Наумовна. Вот тебе, бабушка и Юрьев день! (А. Островский, Свои люди - сочтёмся) — Bolshov: Now, Lipa, give me your hand. Lipochka: How! What nonsense is this? Where did you get this rubbish? Bolshov: Look out that I don't have to force you! Ustinya Naumovna: Now you're catching it, young lady!

    Русско-английский фразеологический словарь > вот тебе, бабушка, и Юрьев день

  • 20 болезнь Вольмана

    1. Wolman disease

     

    болезнь Вольмана
    НЗЧ из группы липидозов (нарушения липидного обмена), характеризующееся ксантоматозом (подкожными отложениями триглицеридов и холестерина) и обызвествлением надпочечников, что является следствием недостаточности кислой лизосомной липазы; ген LIPA локализован на на участке q24-q25 хромосомы 10.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болезнь Вольмана

См. также в других словарях:

  • Lípa — oder Lipá ist der Name der folgenden Orte: Lípa u Havlíčkova Brodu (Linden), Gemeinde im Okres Havlíčkův Brod, Tschechien Lípa nad Dřevnicí (Linde), Gemeinde im Okres Zlín, Tschechien Lípa nad Orlicí (Lipa), Gemeinde im Okres Rychnov nad Kněžnou …   Deutsch Wikipedia

  • Lipa — may stand for: *Liverpool Institute for Performing Arts, a university in the English city of Liverpool that offers training in acting, dance, music, sound technology, arts management, technical theatre, and theatre design. *Long Island Power… …   Wikipedia

  • Lipa — bezeichnet die Scheidemünze der Kroatischen Kuna eine Stadt auf den Philippinen, siehe Lipa City eine Stadt in Polen, siehe Lipa LIPA bezeichnet das Liverpool Institute for Performing Arts, eine von Paul McCartney gegründete Künstlerschule in… …   Deutsch Wikipedia

  • lipa — LÍPA interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită zgomotul produs de o lovitură dată cu palma sau de picioarele cuiva care umblă desculţ sau în papuci. [var.: lip interj.] – Onomatopee. Trimis de LauraGellner, 24.05.2004. Sursa: DEX 98  lípa/lip… …   Dicționar Român

  • lipa — lȉpa ž <G mn lȋpā> DEFINICIJA 1. bot. stablo bujne krošnje (Tilia platyphyllos), iz porodice lípa (Tiliaceae), cvjeta žutim cvijetom koji se rabi u pučkoj medicini, simbol slavenstva u književnosti i ikonografiji 2. stoti dio kune (novčane… …   Hrvatski jezični portal

  • lipa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. lipapie {{/stl 8}}{{stl 7}} drzewo rosnące w strefie umiarkowanej półkuli północnej, o szerokiej koronie, sercowatych liściach i wonnych, miododajnych kwiatach; zakwita zwykle w lipcu {{/stl 7}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lipă — LÍPĂ, lipe, s.f. (reg.) Lovitură cu palma. – Din lipa. Trimis de gall, 08.04.2008. Sursa: DLRM …   Dicționar Român

  • Lipa — Lipa, Stadt auf Luzon, (1903) 37.934 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lipa — f Romanian: short form of Filipa (see PHILIPPA (SEE Philippa)) …   First names dictionary

  • lipa — lipa. f. coloq. Ven. Barriga de los vertebrados, especialmente si es abultada …   Enciclopedia Universal

  • lipa — • lipa, gråta, grina, tjuta, böla …   Svensk synonymlexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»