-
1 les
I art déf pl; см. le I II pl pron non autonomeon les suit — за ними следуютje les connais, ces femmes — я знаю этих женщинse les rouler — ничего не делатьIII prép; см. lez; = lès -
2 les
lepronlesles [le]I Articledéfini, dieII Pronompersonnel, pluriel1 (personnes) Beispiel: elle les voit/suit sie sieht sie/folgt ihnen; (animaux ou objets) Beispiel: là-bas, il y a des chiens, les vois-tu? da drüben sind Hunde, siehst du sie?; Beispiel: ces sacs? Je les ai trouvés diese Taschen? Ich habe sie gefunden -
3 lès
-
4 les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresman soll das Spiel nicht übertreibenDictionnaire Français-Allemand > les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
-
5 les bons comptes font les bons amis
les bons comptes font les bons amisproverbe ≈ Genauigkeit in Geldsachen erhält die FreundschaftDictionnaire Français-Allemand > les bons comptes font les bons amis
-
6 les premiers seront les derniers
les premiers seront les derniersdie Ersten werden die Letzten seinDictionnaire Français-Allemand > les premiers seront les derniers
-
7 les tenants et les aboutissants
les tenants et les aboutissants(circonstances) die BegleitumständeDictionnaire Français-Allemand > les tenants et les aboutissants
-
8 [les nouvelles de] dernière heure
[les nouvelles de] dernière heureletzte MeldungenDictionnaire Français-Allemand > [les nouvelles de] dernière heure
-
9 les Mille et Une Nuits
les Mille et Une NuitsTausendundeine Nacht -
10 les Quarante
les Quarantedie [vierzig Mitglieder der] Académie française -
11 les années folles
les années follesdie goldenen zwanziger Jahre -
12 les bons offices de quelqu'un
les bons offices de quelqu'unjemandes HilfeDictionnaire Français-Allemand > les bons offices de quelqu'un
-
13 les choses en sont là
les choses en sont làso stehen die Dinge -
14 les deniers publics
les deniers publicsdie öffentlichen Gelder -
15 les deux font la paire
les deux font la pairefamilier die zwei haben sich gesucht und gefunden -
16 les dés sont jetés
les dés sont jetésdie Würfel sind gefallen -
17 les enfants s'amusent!
les enfants s'amusent!wie die kleinen Kinder! -
18 les faits et gestes de quelqu'un
les faits et gestes de quelqu'unjemandes Tun und TreibenDictionnaire Français-Allemand > les faits et gestes de quelqu'un
-
19 les forces [mises] en jeu
les forces [mises] en jeudie betroffenen Kräfte -
20 les grandes occasions
les grandes occasionsdie besonderen Anlässe
См. также в других словарях:
Les XX — was a group of twenty Belgian painters, designers and sculptors, formed in 1883 by the Brussels lawyer, publisher, and entrepreneur Octave Maus. For ten years these vingtistes , as they called themselves, held an annual exhibition of their art;… … Wikipedia
Les — (l[e^]s), n. A leash. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Les UX — is an underground organization that tries to improve hidden corners of Paris. Their works have included building a cinema, complete with bar and restaurant, underneath the Seine, restoring medieval crypts, and staging plays and readings in… … Wikipedia
LES — Infobox Given Name Revised name = Les imagesize= caption= pronunciation= gender = Unisex meaning = region = origin = related names = Lester, Leslie, Lesley footnotes = The abbreviation LES can refer to: * L.E.S. (producer) * Lake effect snow *… … Wikipedia
Les XX — Die Société des Vingt, kurz Les XX oder Les Vingt, deutsch Die XX oder Die Zwanzig war eine 1883 oder 1884 (Januar) gegründete Vereinigung von belgischen oder in Belgien lebenden Künstlern, darunter Fernand Khnopff, Théo van Rysselberghe, James… … Deutsch Wikipedia
LES — Die Abkürzung LES steht für: die Rettungsrakete Launch Escape System (LES) des Apollo Raumschiffs, siehe: Apollo Rettungsrakete eine Sozialleistung: Leistungen zur Eingliederung von Selbständigen das olympische Länderkürzel für Lesotho im Bereich … Deutsch Wikipedia
Les Préludes (Liszt) — Les Préludes is the third of Franz Liszt s twelve Symphonic Poems. [ Von der Wiege bis zum Grabe , although as well a Symphonic Poem, was in the 1880s composed not as part of Liszt s former cycle, but as single piece. There is no No. 13 in the… … Wikipedia
Les Demoiselles d'Avignon — Artist Pablo Picasso Year 1907 Type Oil on canvas Dimensions 243.9 cm × 233.7 cm (96 in × 92 in) … Wikipedia
Les Paul — Les Paul, 2004 Les Paul (* 9. Juni 1915 in Waukesha, Wisconsin, USA; † 13. August 2009 in White Plains, New York; eigentlich Lester William Polsfuss[1]) war ein US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
Les Troyens — (in English: The Trojans ) is a French opera in five acts by Hector Berlioz. The libretto was written by Berlioz himself, based on Virgil s epic poem The Aeneid . Written between 1856 and 1858, Les Troyens was Berlioz s largest and most ambitious … Wikipedia
Les Ross — (born 7 February, 1949 in Birmingham) is a British disc jockey and long established personality in the West Midlands.Ross always wanted to become a DJ so at the age of 11, he wrote to the general manager of Radio Luxembourg. At the age of 17, Les … Wikipedia