-
1 Lenkgestänge
1. авт. систе́ма рулевы́х тяг, рулевы́е тя́ги;2. тя́ги механи́зма поворо́та (гу́сеничной маши́ны) -
2 Lenkgestänge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lenkgestänge
-
3 Lenkgestänge
-
4 Lenkgestänge
-
5 Lenkgestänge
nрулевые тяги, система рулевых тяг, механизм поворота управляемых колёс -
6 Lenkgestänge
сущ.2) тех. механизм поворота управляемых колёс, рулевые тяги, система рулевых тяг3) авт. рулевые тяги (автомобиля, колёсного трактора), система тяг и рычагов механизма управления (гусеничного трактора) -
7 Lenkgestänge
ń1. система рулевых тяг, механизм поворота управляемых колёс2. тяги механизма поворота (гусеничного трактора)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lenkgestänge
-
8 Lenkgestänge
n механизм м. поворота управляемых колёс авто.; рулевые тяги мн. авто.; система ж. рулевых тяг авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lenkgestänge
-
9 Lenkgestänge mit Doppelgelenk
Универсальный немецко-русский словарь > Lenkgestänge mit Doppelgelenk
-
10 Lenkgestänge mit Stoßdämpfer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lenkgestänge mit Stoßdämpfer
-
11 Lenkgestänge mit Doppelgelenk
рулевые тяги с двумя шарнирами (расположенными с одной стороны тяги)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lenkgestänge mit Doppelgelenk
-
12 Lenkgestänge mit Stoßdämpfer
рулевые тяги с амортизаторомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lenkgestänge mit Stoßdämpfer
-
13 beiderseits verstellbares Lenkgestänge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > beiderseits verstellbares Lenkgestänge
-
14 einseitig verstellbares Lenkgestänge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > einseitig verstellbares Lenkgestänge
-
15 Drehgestellanlenkung mit Lenkgestänge
Универсальный немецко-русский словарь > Drehgestellanlenkung mit Lenkgestänge
-
16 beiderseits verstellbares Lenkgestänge
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > beiderseits verstellbares Lenkgestänge
-
17 einseitig verstellbares Lenkgestänge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitig verstellbares Lenkgestänge
-
18 beiderseits verstellbares Lenkgestänge
рулевые тяги с двусторонней регулировкойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > beiderseits verstellbares Lenkgestänge
-
19 einseitig verstellbares Lenkgestänge
рулевые тяги с односторонней регулировкойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > einseitig verstellbares Lenkgestänge
-
20 biella
f—FRA bielle f à coulisseDEU Zuglasche f mit LanglochITA biella f a corsoioPLN łącznik m, dźwignia f pośredniaRUS серьга fсм. поз. 592 на,
—FRA bielle f de la trappeDEU Verbindungslasche f für RundschieberENG trap rodITA biella f della paratoiaPLN łącznik m klapyRUS тяга f поворотного люка, соединительнаясм. поз. 1404 на—FRA bielle f du dé verseur escamotableDEU Zugstange f für RutschenverlängerungITA biella f dello scivoloRUS тяга f удлинителя лоткасм. поз. 1408 на—FRA bielle f de conjugaisonENG connecting rodITA biella f di collegamentoPLN łącznik m ryglaRUS штанга f задвижкисм. поз. 1131 на—FRA bielle f de commandeDEU Umstellhebel mENG control leverITA biella f di comandoPLN dźwignia f wału sterującegoRUS рычаг m переводного валасм. поз. 660 наFRA bielle f de commandeDEU Übertragungsstange f zum Stellhebel mENG control rodITA biella f di comandoRUS привод m рычага регуляторасм. поз. 2243 наbiella di comando del dispositivo "vuoto-carico"
—FRA bielle f de commande de la boîte "Vide-Chargé"DEU Verbindungsstange f zum LastwechselkastenITA biella f di comando del dispositivo "vuoto-carico"RUS тяга f привода переключателя тормозного режимасм. поз. 515 наbiella di comando del regolatore
—FRA bielle f de commande du reglem'DEU Verbindungsstange f zum BremsgestängestellerITA biella f di comando del regolatorePLN drążek m nastawiaczaRUS тяга f регулятора рычажной передачи, соединительнаясм. поз. 518 наbiella di comando delle stecche orientabili
—FRA bielle f de commande du voletDEU Steuerhebel m für DrehflügelITA biella f di comando delle stecche orientabiliPLN cięgło n zasłonyRUS рычаг m управления жалюзисм. поз. 2268 на—FRA bielle f de directionDEU Lenkgestänge nENG steering rodITA biella f di direzioneRUS тяга f для поворотасм. поз. 2684 на—FRA bielle f guideDEU Führungsstange fENG alignment rodITA biella f di guidaPLN prowadnik m trzymakaRUS планка f регулятора тормозной колодкисм. поз. 553 наbiella di guida della trave ballerina
—FRA bielle f d’asservissementDEU Wiegenlenker m längsENG traction barITA biella f di guida della trave ballerinaPLN łącznik m bujakaRUS тяга-ограничитель m перемещения люлькисм. поз. 281 на,
—FRA bielle f de pousséeDEU Druckstange fENG brake push rodITA biella f di spintaPLN drążek m dociskowyRUS рычаг m тормозной колодкисм. поз. 591 на—FRA bielle f de transmissionDEU Übertragungsstange fENG transmission rodITA biella f di trasmissionePLN drążek m napędowyRUS тяга f регуляторасм. поз. 2326 на—FRA bielle f jumelleDEU Zuglasche f, doppelteENG double pull rodITA biella f gemellaPLN cięgło n łubkoweRUS тяга f привода ручного тормозасм. поз. 572 на,
—FRA bielle f inférieureDEU Verbindungsstange f, untereENG lower rodITA biella f inferiorePLN ramię n wspornika, dolneRUS тяга f откидной спинки дивана, нижняясм. поз. 1763 на—FRA bielle f supérieureDEU Verbindungsstange f, obereENG upper rodITA biella f superiorePLN ramię n wspornika, górneRUS тяга f откидной спинки дивана, верхняясм. поз. 1761 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fußlenkung — bezeichnet die Lenkung eines Fahrzeugs mit Fuß Bedienteilen. Eine Fußlenkung von vierrädrigen Straßen Kraftfahrzeugen wird von Fahrern mit einer Einschränkung der Handfunktion oder einer Armbehinderung verwendet. Das hier verbreitete System… … Deutsch Wikipedia
Lenksäule — Eine Lenksäule ist ein Bestandteil der Lenkung von Kraftfahrzeugen. Sie ist meist ein stangen oder röhrenförmiger Träger, der am oberen Ende mit dem Lenkrad verbunden ist und dessen Bewegungen auf das Lenkgestänge der Fahrzeugräder überträgt. Die … Deutsch Wikipedia
Panzerkampfwagen III — Ausf. H in einem Museum Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Teleskoplenksäule — Eine Lenksäule ist ein Bestandteil der Lenkung von Kraftfahrzeugen. Sie ist meist ein stangen oder röhrenförmiger Träger, der am oberen Ende mit dem Lenkrad verbunden ist und dessen Bewegungen auf das Lenkgestänge der Fahrzeugräder überträgt. Die … Deutsch Wikipedia
Culemeyer-Anlage — Der Straßenroller (umgangssprachlich „Culemeyer“) ist ein von Dr. Ing. Johann Culemeyer im Jahre 1931 entwickelter Fahrzeuganhänger zum Transport von Eisenbahnwagen und Schwerlasten auf der Straße. Diese Art der Güterbeförderung gehört in der… … Deutsch Wikipedia
Electric Power Steering — Elektrohydraulische Servolenkung Zur Reduzierung der Kraft, die zur Betätigung des Lenkrads eines Kraftfahrzeugs beim Lenken im Stand, beim Rangieren oder bei geringen Fahrgeschwindigkeiten nötig ist, verfügen heute viele Fahrzeuge über eine… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Lenkung — Elektrohydraulische Servolenkung Zur Reduzierung der Kraft, die zur Betätigung des Lenkrads eines Kraftfahrzeugs beim Lenken im Stand, beim Rangieren oder bei geringen Fahrgeschwindigkeiten nötig ist, verfügen heute viele Fahrzeuge über eine… … Deutsch Wikipedia
Gestänge — Antriebs und Steuergestänge einer Dampflokomotive Gestänge bezeichnet im Maschinenbau und in der Konstruktion mehrere miteinander fest oder gelenkig verbundene stabförmige Metallprofile (Stangen), die Bewegungen und Kräfte übertragen sollen.… … Deutsch Wikipedia
Servolenkung — Elektrohydraulische Servolenkung Zur Reduzierung der Kraft, die zur Betätigung des Lenkrads eines Kraftfahrzeugs beim Lenken im Stand, beim Rangieren oder bei geringen Fahrgeschwindigkeiten nötig ist, verfügen heute viele Fahrzeuge über eine… … Deutsch Wikipedia
Straßenroller — Der Straßenroller (umgangssprachlich „Culemeyer“) ist ein Fahrzeuganhänger zum Transport von Eisenbahnwagen und Schwerlasten auf der Straße; er wurde ab 1930 von Dr. Ing. Johann Culemeyer für die Deutsche Reichsbahn Gesellschaft entwickelt.… … Deutsch Wikipedia