-
1 Leningradi
сущ.общ. ленинградский -
2 leningrádi
Imn. ленинградский;IIfn.
[\leningrádit, \leningrádija, \leningrádiak] {férfi) — ленинградец, {nő) ленинградка -
3 Leningradi blokaad
сущ.общ. блокада Ленинграда -
4 Leningradi blokaadi läbimurre
сущ. -
5 Leningradi kaitsmine
сущ.общ. оборона Ленинграда -
6 Leningradi kangelaslik kaitsmine
сущ. -
7 Kohtla-Järve - Leningradi gaasijuhe
сущ. -
8 palota
* * *формы: palotája, paloták, palotátдворе́ц м* * *[\palota`t, \palota`ja, \palota`k] 1. дворец, замок, rég. палата;fényes \palota rég. — чертог; igazságügyi/törvényszéki \palota — судебная палата; keleti \palota (szeráj) — сераль h.; királyi \palota — королевский дворец/замок; a Munka Palotája — Дворец труда; a Szovjetek Palotája — Дворец Советов; a (leningrádi) Téli Palota — Зимний дворец; \palota kertje — дворцовый парк; a Palota tér (Leningrádban) — Дворцовая площадь;aranyfedelű \palota (népmesékben) — златоверхий терем;
2. rég. (díszterem) палата, чертог -
9 születés
* * *формы: születése, születések, születéstрожде́ние с* * *[\születést, \születése, \születések] 1. рождение;a \születések
száma рождаемость;\születés — е óta, \születésétől fogva от природы; от роду; с колыбели; \születés — е óta süket глухой от природы; \születésének századik évfordulója — столетие со дня рождения; \születésére nézve (születésű, származó) — родом; \születésére nézve leningrádi volt — она была родом из Ленинграда; 2.szoce törvénytelen \születés — незаконнорожденность;a \születések (számának) korlátozása — сокращение рождаемости;
3. átv. зарождение, biz. нарождение;a szerelem \születése — зарождение любви
-
10 блокада Ленинграда
ngener. Leningradi blokaad -
11 газопровод Кохтла-Ярве - Ленинград
nРусско-эстонский универсальный словарь > газопровод Кохтла-Ярве - Ленинград
-
12 героическая оборона Ленинграда
Русско-эстонский универсальный словарь > героическая оборона Ленинграда
-
13 ленинградский
adjgener. Leningradi -
14 оборона Ленинграда
ngener. Leningradi kaitsmine -
15 прорыв блокады Ленинграда
nРусско-эстонский универсальный словарь > прорыв блокады Ленинграда
-
16 область
92 С ж. неод.1. oblast; Ленинградская \областьь Leningradi oblast;2. piirkond, regioon, maa-ala, rajoon, paik, ala; в северных \областьях põhjarajoonides, põhjaaladel, põhjapiirkondades, боль в \областьи сердца valu südame piirkonnas, \областьь распространения leviala, levila;3. ala, valdkond; знания в \областьи музыки muusikaalased teadmised, teadmised muusikast, в \областьи науки teaduse alal, teaduse vallas, teaduses, \областьь применения kasutusala; ‚отходить vотойти в \областьь предания kaugesse minevikku jääma, kaugeks minevikuks muutuma -
17 поезд
4 С м. неод. rong (ka ülek.); скорый \поезд kiirrong, пассажирский \поезд reisirong, пригородный \поезд linnalähirong, почтовый \поезд postirong, товарный \поезд kaubarong, \поезд дальнего следования kaugsõidurong, курьерский \поезд van. kaug(sõidu)kiirrong, бронированный \поезд soomusrong, \поезд метро metroorong, allmaarong, \поезд на Москву, московский \поезд Moskva rong, \поезд дружбы sõprusrong, лыжный \поезд suusarong, отбытие \поезда rongi väljumine, прибытие \поезда rongi saabumine, идти на \поезд rongi peale minema, опоздать на \поезд rongi peale hiljaks jääma, поехать \поездом v на \поезде в Ленинград rongiga Leningradi sõitma v minema, расписание движения \поездов rongisõiduplaan, сесть на встречный \поезд vastassuuna(lisse) rongi istuma v minema, свадебный \поезд pulmarong, санный \поезд regede v saanide voor
См. также в других словарях:
Суриц Е. Я. — СУ́РИЦ Елизавета Яковлевна (р. 25.2.1923, Берлин), сов. балетовед. Кандидат искусствоведения (1970). В 1949 окончила театроведческий ф т ГИТИСа. В 1959–64 ст. редактор Центр. театр. библиотеки. С 1964 науч. сотрудник Всесоюзного н. и. ин та… … Балет. Энциклопедия
