-
1 направляющая перегородка
Russian-german polytechnic dictionary > направляющая перегородка
-
2 направляющая стенка
-
3 палы
-
4 входная стенка
-
5 запань
n1) gener. Fangrechen2) eng. Schwimmbalken, Schwimmbuhne, Triftrechen3) hydrogr. Leitwand4) forestr. Fanggebäude, Fanggrechen, Floßrechen, Holzrechen, Rechen, Wehr -
6 направляющая перегородка
adj1) Av. Leitschirm2) eng. Leitblech, Leitwand, Lenkwand3) auto. Windleitblech4) oil. Leitblech (напр., в отстойнике), Leitblech (напр., в отстойнике), Leitblech (напр. в отстойнике), Umlenkplatte (в теплообменниках)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющая перегородка
-
7 палы
-
8 форшахта, направляющая
nconstruct. Leitwand (для устройства "стены в грунте")Универсальный русско-немецкий словарь > форшахта, направляющая
-
9 запань
(ж)Abweiser (m); Leitwand (f); Floßrechen (m); Schwimmbalken (m); Schwimmbaum (m);шугонаправляющая запань — Eisabweiser (m); Eisleitanlage (f);
ледозащитная запань — Eisabweiser (m); Eisbaum (m)
-
10 направляющая
(ж)1. (F)ührung (f); Leitbahn (f);2. (F)ührungs-; Leit-;направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
направляющая из уголковой стали — (F)ührungswinkel (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m);
направляющее сопло — Leitdüse (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
направляющий канал (направляющего аппарата) — Leitkanal (m); Leitzelle (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f); Leitwand (f);
направляющая свая — Leitpfahl (m);
кольцо направляющего аппарата — Leitradring (m); Leitring (m); Leitschaufelring (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
направляющая труба — Leitrohr (n);
направляющая планка — Lenker (m); Lenkstange (f);
направляющая копра — Rammleitung (f); Rammführung (f);
направляющая копра — Rammäkler (m);
направляющая свая — Richtpfahl (m); Richtungspfahl (m);
направляющее сооружение, эстакада — Richtwerk (n);
направляющий подшипник турбины — Turbinen- (F)ührungslager (n); Turbinenhalsband (n); Turbinenhalslager (n);
направляющий ролик — Umführrolle (f); Umführungsrolle (f);
-
11 входная стенка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > входная стенка
-
12 направляющая перегородка
направляющая перегородка ж. Führungswand f; Leitblech n; Leitwand f; Lenkwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющая перегородка
-
13 направляющая стенка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющая стенка
См. также в других словарях:
Leitwand — bei der Herstellung von Schlitzwänden wird im oberflächennahem Bereich eine Leitwand beidseits des ausgehobenen Schlitzes z. B. aus L förmigen Betonfertigteilen hergestellt, die zur Führung der Aushubwerkzeuge dient und die oberen Ränder der… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Leitwand — Leitmauer … Universal-Lexikon
Leitmauer — Leitwand … Universal-Lexikon