-
1 поводок
n1) gener. Bändel, Leine, Leitriemen, Leitseil, Schweißriemen (для собаки), Hundeleine2) med. Zügel, Zügelchen3) eng. Deichsel, Koppel (ткацкого станка), Kugelstift, Kurbelpleuel (в тяжелом ткацком станке), Lenker, Pleuel, Stift, Treibstange, Triebstange, Mitnehmer4) railw. Gelenkhebelkupplung (тяговой передачи), Radsatzlenker (в колесной паре), Anlenkstange (лемнискатное шкворневое устройство)5) textile. Kurbelpleuel (в тяжёлом ткацком станке), Ladenpleuel, Leitstange, Treibstift, Zugband6) electr. Schlepphebel7) leath. Leitband (для малыша), Vorführgurt8) hydraul. Schaltstift10) shipb. Mitnehmerstift, Stag -
2 свора
n1) gener. Leitriemen (для собак), Leitseil (для собак)2) liter. Meute3) hunt. Hundekoppel (собак), Hundekoppel, Koppel, Koppelriemen4) scorn. Klüngel5) leath. Halskoppel6) avunc. Clique
См. также в других словарях:
Leitriemen — Leit|rie|men, der (Jägerspr.): lederne Hunde , Pferdeleine … Universal-Lexikon
