-
1 Leitradstellung
fположение (лопаток) направляющего аппаратаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leitradstellung
-
2 лопатка
(ж)(турбины) Schaufel (f);оснащённый лопатками — beschaufelt;
двойная лопатка — Doppelbecher (m);
оборудованный лопатками — beschaufelt;
поворотная лопатка — Drehschaufel (f);
литая лопатка — Gussschaufel (f);
положение лопаток направляющего аппарата — Leitradstellung (f); Leitschaufelstellung (f);
радиальная лопатка — Radialschaufel (f);
обод лопаток — Schaufelring (m)
-
3 положение
(с)1. Anordnung (f); Lage (f); Stand (m); Verhältnisse (n) pl;2. Stellung (f); Satz (m); Position (f) ;3. Richtlinie (f); Verordnung (f);положение сопла — Düsenlage (f);
положение эксплуатации — Arbeitsstellung (f); Betriebsstellung (f);
пусковое положение — Anlassstellung (f);
предельное положение — Grenzlage (f);
горизонтальное положение — waagerechte Lage (f); horizontale Lage (f);
высотное положение — Höhenlage (f); Höhenstellung (f);
плановое положение — Grundrisslage (f);
положение лопаток направляющего аппарата — Leitradstellung (f); Leitschaufelstellung (f);
среднее положение — Mittelstellung (f);
положение уровня — Niveaulage (f);
положение затвора — Schützenlage (f); Schützenstellung (f); Verschlussstellung (f); Wehrstellung (f);
положение на плаву — Schwimmlage (f);
положение уровня воды в водохранилище, озере или море — Seestand (m);
положение дна — Sohlenlage (f);