-
1 наложить на себя руки
v1) gener. Hand an sich (A) legen, sich (D) ein Leid antun, sich (D) ein Leids antun2) colloq. sich (D; et) was antun, sich etwas antun, sich umbringen3) obs. sich (D) ein Leides antun4) pompous. Hand an sich legenУниверсальный русско-немецкий словарь > наложить на себя руки
-
2 покончить с собой
v1) gener. Schluß machen, seinem Leben ein Ende machen, seinem Leben ein Ende mächen, sich (D) ein Leid antun, sich (D) ein Leids antun, sich das Leben nehmen2) colloq. sich umbringen3) obs. sich des Lebens entäußern4) law. Selbstmord begehen, sich den Tod geben5) euph. den Gashahn aufmachen (отравившись газом)6) pompous. Hand an sich legen -
3 совершить попытку к самоубийству
vobs. sich (D) ein Leides antun, sich (D) ein Leids antunУниверсальный русско-немецкий словарь > совершить попытку к самоубийству
-
4 лейденский
См. также в других словарях:
Sich ein Leid \(veraltet auch: ein Leids\) antun — Die Redewendung wird verhüllend im Sinne von »Selbstmord begehen« verwendet: Wir müssen den Patienten finden, bevor er sich in seiner Depression ein Leid antut. Ernst Niekisch schreibt in seinen Lebenserinnerungen »Gewagtes Leben«: »Der… … Universal-Lexikon
Hab’ ich dir was Leids gethan… — См. Не поминай нас лихом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Albert Zeller — Ernst Albert von Zeller Ernst Albert Zeller (* 6. November 1804 in Heilbronn; † 23. Dezember 1877) war Obermedizinalrat und erster Direktor der Heilanstalt Winnental. 1853 wurde er zum Ehrenbürger der Stadt Winnenden ernannt … Deutsch Wikipedia
Ernst Leitz senior — (* 26. April 1843 in Sulzburg, Baden; † 12. September 1920 in Solothurn, Schweiz) war ein deutscher Unternehmer und Begründer der optischen Werke Ernst Leitz in Wetzlar (heute Leica Microsystems in Wetzlar und Leica Camera in Solms).… … Deutsch Wikipedia
Leid — Notlage; Elend; Bedrängnis; Not; Verzweiflung; Kummer; Sorge; Leiden; Schmerz; Pein; Weh; Qual; Plage; … Universal-Lexikon
Beileidsbezeigung — Bei|leids|be|zei|gung 〈f. 20〉 Bekundung des Beileids * * * Bei|leids|be|zei|gung, Bei|leids|be|zeu|gung, die: Bekundung des Beileids. * * * Bei|leids|be|zei|gung, Bei|leids|be|zeu|gung, die: Bekundung des Beileids … Universal-Lexikon
Beileidsbezeugung — Bei|leids|be|zei|gung, Bei|leids|be|zeu|gung, die: Bekundung des Beileids. * * * Bei|leids|be|zei|gung, Bei|leids|be|zeu|gung, die: Bekundung des Beileids … Universal-Lexikon
Funktionelle Syndrome — stellen ein Zusammentreffen von Krankheitszeichen oder Beschwerden dar, die keine organische Ursache erkennen lassen. Diese charakteristische Situation für die Untersuchung im Frühstadium funktioneller Syndrome gab Anlass zu ihrer Bezeichnung.… … Deutsch Wikipedia
Beileidsbesuch — Bei|leids|be|such 〈m. 1〉 Besuch bei Hinterbliebenen zum Ausdruck des Beileids ● von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen (auf Todesanzeigen) * * * Bei|leids|be|such, der: Besuch bei Hinterbliebenen zum Ausdruck der Anteilnahme. * * *… … Universal-Lexikon
Beileidskarte — Bei|leids|kar|te 〈f. 19〉 vorgedruckte Karte, die man als Beileidsbrief verschickt * * * Bei|leids|kar|te, die: Kondolenzkarte. * * * Bei|leids|kar|te, die: Kondolenzkarte … Universal-Lexikon
Beileidsschreiben — Bei|leids|schrei|ben 〈n. 14〉 = Beileidsbrief * * * Bei|leids|schrei|ben, das: Kondolenzschreiben. * * * Bei|leids|schrei|ben, das: Kondolenzschreiben … Universal-Lexikon