-
1 Lebenskraft
Lebenskraft, vis vitalis (die belebende Kraft in der Natur). – venae (die Adern, als Sitz der Lebenskraft od. -kräfte). – die L. schwindet mir, animus od. anima me relinquit (die Lebensgeister gehen mir aus, ich falle in Ohnmacht); venae deficiunt me. venae cadunt (das Blut in den Adern erschlafft): die sinkenden Lebenskräfte durch Wein zu erhalten, zu beleben suchen, vino fulcire venas cadentes; vino reficere et fulcire venas deficientes.
-
2 Lebenskraft
1. жи́зненная си́ла [эне́ргия], животво́рная [жизнеутвержда́ющая] си́ла;2. живу́честь -
3 Lebenskraft
yaşama gücü, yaşamak enerjisi -
4 Lebenskraft
Lebenskraft f životní síla f, životnost f -
5 Lebenskraft
-
6 Lebenskraft
-
7 Lebenskraft
Lebenskraft f livskraft -
8 Lebenskraft
Lebenskraft f livskraft -
9 Lebenskraft
Lebenskraft f żywotność f, witalność f -
10 Lebenskraft
-
11 Lebenskraft
сущ.1) общ. животворная сила, живучесть, жизненная сила, жизнеутверждающая сила, жизненная энергия2) геол. жизненность, жизнеспособность3) психол. жизненная энергия (объявленная виталистами гипотетическая, присущая всему живому сила, управляющая явлениями жизни) -
12 Lebenskraft
палеонт. жизненностьпалеонт. жизнеспособностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lebenskraft
-
13 Lebenskraft
f < bio> ■ vitality -
14 Lebenskraft
'leːbənskraftf -
15 Lebenskraft
-
16 Lebenskraft
Lébenskraft f жизнена сила, енергия. -
17 Lebenskraft
f жизненная энергия, живучесть f -
18 Lebenskraft
-
19 Lebenskraft
f <-,..kräfte> жизненная сила [энергия], живучесть, жизненность, жизнестойкость -
20 Lebenskraft
f жизнеспособность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lebenskraft
См. также в других словарях:
Lebenskraft — Lebenskraft,die:1.〈auffesteGesundheitgegründeteLebenstüchtigkeit〉Vitalität·Kraft–2.vollerL.:⇨lebenskräftig(1) Lebenskraft→Lebensgeister … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebenskraft — Lebenskraft, s.u. Leben … Pierer's Universal-Lexikon
Lebenskraft — Lebenskraft. Wie man in der Gegenwart noch nicht imstande ist, alle Lebensvorgänge durch die auch in der unbelebten Natur herrschenden chemischen und physikalischen Gesetze zu erklären (vgl. Leben), so war dies vor Jahrhunderten noch weit weniger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebenskraft — (Vis vitālis), früher angenommene dynamische Kraft, die im Gegensatz zu den mechan. (physik. und chem.) Kräften im lebendigen Organismus den Bestand desselben erhalten sollte; von der neuern Physiologie beseitigt und auf jene mechan. Kräfte… … Kleines Konversations-Lexikon
Lebenskraft — (vis vitalis), ein Name für die unbekannte Ursache, welche das Leben eines Organismus bewirken und erhalten soll … Herders Conversations-Lexikon
Lebenskraft — ↑Vita, ↑Vitalität … Das große Fremdwörterbuch
Lebenskraft — Die Vorstellung einer Lebenskraft wurde als Gesundheits und Krankheitskonzeption von Christoph Wilhelm Hufeland Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts differenziert beschrieben. Hufeland nahm Elemente aus dem „Animismus“ oder… … Deutsch Wikipedia
Lebenskraft — Temperament; Beschwingtheit; Vitalität; Schwung; Kraft; Mana; Chi; Orgon; Prana; Od; Odem * * * Le|bens|kraft 〈f. 7u; unz.〉 … Universal-Lexikon
Lebenskraft — gyvybingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmo gebėjimas išsaugoti, pratęsti savo ir savo rūšies egzistavimą. atitikmenys: angl. vigour; vital capacity; vitaly vok. Lebensfähigkeit, f; Lebenskraft, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Lebenskraft — išlikimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kiekvienos kartos organizmų išgyvenimas ir dalyvavimas rūšies reprodukcijoje. atitikmenys: angl. residual vok. am Leben bleiben; Lebenskraft, f rus. выживаемость, f; остаточная… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Lebenskraft — Le|bens|kraft, die … Die deutsche Rechtschreibung