-
1 Lebensart
-
2 образ жизни
Lebensart, LebensweiseРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > образ жизни
-
3 быт
m (29; в у) Lebensart f, Lebensweise f; Leben n; Sitten f/pl.; Alltag* * *быт m (в -у́) Lebensart f, Lebensweise f; Leben n; Sitten f/pl.; Alltag* * *<бы́та>м Lebensgewohnheiten pl, Lebensart fдома́шний быт häusliches Leben nt* * *n1) gener. Alltagsleben, Lebenshaltung, Lebensart2) sociol. Lebensweise -
4 аскетический образ жизни
adjgener. Nonnenleben (женщины), enthaltsame Lebensweise, entsagende LebensartУниверсальный русско-немецкий словарь > аскетический образ жизни
-
5 вежливость
ве́жливос|ть<- ти>ж Höflichkeit f* * *n1) gener. Höflichkeitsbezeigung, Lebensart, Manierlichkeit, Politesse, (тк.sg) Höflichkeit2) law. Courtoisie, Höflichkeit, Zuvorkommenheit3) pompous. Artigkeit, Gesittung -
6 воспитанность
-
7 образ жизни
n1) gener. Existenzweise, Fasson, Lebensart, Lebensfühung, Lebenshaltung, Lebensordnung, Lebensstil, Lebenszuschnitt, Lifestyle (о современном стиле жизни), Regime, das Tun und Lassen, Lebensform, Lebensführung, Lebenswandel (с точки зрения морали), Lebensweise2) geol. Verhalten3) book. Wandel4) psych. modus vivendi5) oceanogr. Lebensgewohnheiten -
8 обходительность
-
9 он умеет себя вести
prongener. er hat Lebensart -
10 светское обращение
-
11 так себя не ведут!
part. -
12 Положение обязывает
цитируется также по-французски: Noblesse oblige (Герцог де Леви. Изречения и мысли о различных вопросах морали и политики - 1808 г.) Adel verpflichtet (zu "standesgemäßer" Lebensart und Haltung); ↑ franz. (Herzog de Lévis. Maximen und Reflexionen über verschiedene Fragen der Moral und Politik). Im Russischen wird der Ausdruck in der Bedeutung etw. seiner Stellung schuldig sein zitiert. -
13 быт
m (29; в у) Lebensart f, Lebensweise f; Leben n; Sitten f/pl.; Alltag -
14 совок
m (29; вка)1. Handschaufel;2. F verä., iron. Sowjetmensch; sowjetische Lebensart f
См. также в других словарях:
Lebensart — Lebensart … Deutsch Wörterbuch
Lebensart — Magazin für eine nachhaltige Lebenskultur , ist eine österreichische Zeitschrift im Sektor Umweltschutz; Nachhaltigkeit und Kosumentenberatung. Themen des Journals sind zukunftsfähige Entwicklungen im Bereich von Ökologie, wie erneuerbare Energie … Deutsch Wikipedia
Lebensart — Lebensart, 1) bes. das Geschäft, wodurch der Mensch seinen Lebensunterhalt gewinnt; 2) die durch Rücksicht auf die Gesundheitserhaltung od. Wiederherstellung gebotene Diät; 3) Art u. Weise, sich im geselligen Umgang wohlgefällig zu benehmen, bes … Pierer's Universal-Lexikon
Lebensart — Fasson, ↑Kultur, ↑Savoir vivre, 2Takt … Das große Fremdwörterbuch
Lebensart — 1. Leben, Lebensform, Lebensführung, Lebensgestaltung, Lebensstil, Lebenswandel, Lebensweise; (geh.): Daseinsform, Daseinsweise. 2. Anstand, Auftreten, Benehmen, Betragen, Erziehung, Kinderstube, Manieren, Schliff, Umgangsformen, Verhalten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebensart — Lebensgewandtheit; Weltgewandtheit; Klasse; Stil; Denkweise; Zeitgeist; Lebensgefühl; Denkart * * * Le|bens|art 〈f. 20; unz.〉 1. gute, kultivierte Umgangsformen 2. Fähigkeit, sich das Leben schön u. lebenswert zu machen, bes. mit … Universal-Lexikon
Lebensart — 1. Ich habe eine gesunde Lebensart, sagte der Landstand, ich mache eine Motion nach der andern. 2. Juchhe, Lebensôrt, Hemd ût de Büx, seggen de Holstêner. – Hoefer, 447 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lebensart, die — Die Lbensārt, plur. die en, die Art und Weise zu leben. 1) In Ansehung des Gebrauches der Nahrung und der Bequemlichkeit; ohne Plural. Eine armselige Lebensart. Seine Lebensart ändern. Eine seltsame, wunderliche Lebensart führen. 2) In Ansehung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lebensart — Le|bens|art … Die deutsche Rechtschreibung
Romantik-Villa LebensART — (Reichenfels,Австрия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: St. Peter 78, 9463 … Каталог отелей
Hotel Domicil Lebensart — (Neuenhaus,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Veldhausener Strasse 28, 4 … Каталог отелей