-
1 сменная гильза цилиндра
Laufzylinder m, wechselbare Zylinderbuchse fРусско-немецкий автомобильный словарь > сменная гильза цилиндра
-
2 сменная гильза цилиндра
Laufzylinder, wechselbare ZylinderbuchseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сменная гильза цилиндра
-
3 сменная гильза цилиндра
Laufzylinder, wechselbare ZylinderbuchseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сменная гильза цилиндра
-
4 гильза цилиндра
n1) eng. Laufbuchse (ÄÂÑ), Laufzylinder, Zylinderlaufbuchse, Zylinderbuchse2) auto. Einsatzzylinder, (сменная) Laufzylinder, Zylindereinsatz, Zylinderhülse, Zylinderschaft, Laufrohr3) oil. Zylinderhülle4) hydraul. Zylinderlaufbüchse, Zylinderbüchse -
5 внутренняя труба ствола
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренняя труба ствола
-
6 лейнер
n1) milit. Kernrohr, Rohrkern2) eng. Seelenrohr3) artil. Futterrohr, Laufzylinder4) nav. Innenrohr, Kern des Geschützes -
7 рабочая втулка цилиндра
adjeng. LaufzylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая втулка цилиндра
-
8 рабочий цилиндр
adj1) eng. Arbeitszylinder, Kraftzylinder, Laufzylinder, Trommel2) auto. Druckzylinder (напр. телескопического амортизатора), Schaltzylinder (напр. гидропривода), Nehmerzylinder, Innenrohr3) weld. Preßzylinder (пресса)4) hydraul. Hilfszylinder (гидравлического тормоза) -
9 гильза
гильза ж. Buchse f; Büchse f; Hohlbock m; Hohlkörper m; текст. Hülse f; мет. Luppe f; измер. Mantelhülse f; текст. Spinnhülse f; эл. Spulenkörper m -
10 лейнер
-
11 рабочая втулка
рабочая втулка ж. Laufbuchse f; Zylinderlaufbuchse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая втулка
-
12 рабочий цилиндр
рабочий цилиндр м. Arbeitszylinder m; Kraftzylinder m; Laufzylinder m; Stellzylinder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий цилиндр