-
1 Laufkäfer
m жужелица -
2 Goldglänzender Laufkäfer
abbrentomol. Carabus auronitensУниверсальный русско-немецкий словарь > Goldglänzender Laufkäfer
-
3 жужелица выпуклая
nentomol. Carabus convexus, Gewölbter Laufkäfer (ëàò. Carabus convexus), Kleinbock Schwarzer Laufkäfer (ëàò. Carabus convexus), Kleiner Schwarzer Laufkäfer (Carabus convexus), Kurzgewölbter Laufkäfer (ëàò. Carabus convexus) -
4 жужелица плутающая
nentomol. Blaubock Laufkäfer (ëàò. Carabus intricatus), Blauer Laufkäfer (Carabus intricatus), Carabus intricatus, Dunkelblauer Laufkäfer (ëàò. Carabus intricatus), Gestreckter Laufkäfer (ëàò. Carabus intricatus) -
5 жужелица
f Laufkäfer m* * *жу́желица f Laufkäfer m* * *n1) forestr. Erdläufkäfer (Carabus L.)2) entomol. Carabus, Erdlaufkäfer (ëàò. Carabus), Großlaufkäfer (ëàò. Carabus)3) wood. Laufkäfer (насекомое) -
6 жужелица зернистая
nentomol. Carabus granulatus, Geistchen Laufkäfer (ëàò. Carabus granulatus), Gekörnter Laufkäfer (Carabus granulatus), Gelbspanner Feldlaufkäfer (ëàò. Carabus granulatus), Gemeiner Feldlaufkäfer (Carabus granulatus), Körniger Laufkäfer (ëàò. Carabus granulatus) -
7 жужелица золотистая
n1) zool. Goldschmied (Caradus auratus)2) entomol. Carabus auratus, Goldfliegenbrackwespe Laufkäfer (ëàò. Carabus auratus), Goldgrüner Laufkäfer (Carabus auratus), Goldlaufkäfer (ëàò. Carabus auratus), Goldschmied (Carabus auratus), Goldschmied (ëàò. Carabus auratus), Vergoldeter Laufkäfer (ëàò. Carabus auratus) -
8 жужелица фиолетовая
nentomol. Carabus violaceus, Dunkelblauer Laufkäfer (ëàò. Carabus violaceus), Vierpunktmotte Laufkäfer (ëàò. Carabus violaceus), Violetter Laufkäfer (Carabus violaceus) -
9 жужелица блестящая
nentomol. Carabus nitens, Glänzender Laufkäfer (ëàò. Carabus nitens), Goldrand-Laufkäfer (ëàò. Carabus nitens), Heidelaufkäfer (ëàò. Carabus nitens) -
10 жужелицы
1.
zool. Laufkäfer (Carabidae)
2. nentomol. Carabidae, Erdlaufkäfer (ëàò. Carabidae), Laufkäfer (ëàò. Carabidae) -
11 жужелица блестящая
1. LAT Carabus nitens Linnaeus2. RUS жужелица f блестящая3. ENG —4. DEU Heidelaufkäfer m, Goldrand-Laufkäfer m, Glänzender Laufkäfer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > жужелица блестящая
-
12 жужелица блестящая
1. LAT Carabus nitens Linnaeus2. RUS жужелица f блестящая3. ENG —4. DEU Heidelaufkäfer m, Goldrand-Laufkäfer m, Glänzender Laufkäfer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жужелица блестящая
-
13 3286
1. LAT Carabus nitens Linnaeus2. RUS жужелица f блестящая3. ENG —4. DEU Heidelaufkäfer m, Goldrand-Laufkäfer m, Glänzender Laufkäfer m5. FRA — -
14 Carabus auronitens
entomol. Goldglänzender Laufkäfer (ëàò.), Grundwanzen Goldlaufkäfer (ëàò.) -
15 жужелица решётчатая
nentomol. Carabus cancellatus, Gitterlaufkäfer (ëàò. Carabus cancellatus), Kettentragender Laufkäfer (ëàò. Carabus cancellatus), Körnerwarze (ëàò. Carabus cancellatus) -
16 красотел
nforestr. Laufkäfer (Calosoma sycophanta L.), Puppenräuber (Calosoma Web.) -
17 жужелица выпуклая
1. LAT Carabus convexus Fabricius2. RUS жужелица f выпуклая3. ENG —4. DEU gewölbter [kleiner schwarzer, kurzgewölbter] Laufkäfer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > жужелица выпуклая
-
18 жужелица зернистая
1. LAT Carabus granulatus Linnaeus2. RUS жужелица f зернистая3. ENG field ground beetle4. DEU gekörnter [körniger] Laufkäfer m, gemeiner Feldlaufkäfer m5. FRA carabe m bronzéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > жужелица зернистая
-
19 жужелица золотистая
1. LAT Carabus auratus Linnaeus2. RUS жужелица f золотистая3. ENG golden ground beetle4. DEU Goldlaufkäfer m, Goldgrüner [Vergoldeter] Laufkäfer m, Goldschmied m5. FRA carabe m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > жужелица золотистая
-
20 жужелица плутающая
1. LAT Carabus intricatus Linnaeus2. RUS жужелица f плутающая3. ENG —4. DEU dunkelblauer [blauer, gestreckter] Laufkäfer m5. FRA carabe m embrouilléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > жужелица плутающая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laufkäfer — Goldlaufkäfer (Carabus auratus) Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) Überklasse … Deutsch Wikipedia
Laufkäfer — Laufkäfer, 1) Carabicina, Familie der Pentamera (mit 5 Fußgliedern), mit großen, starken Laufbeinen, den ganzen Hinterleib bedeckenden Flügeldecken, zuweilen ohne Hinterflügel, vor den Augen eingelenkten, fadenförmigen Fühlern, wenig zähnigen od … Pierer's Universal-Lexikon
Laufkäfer — (Carabidae Leach), Familie der Käfer, Insekten mit kräftigen, scharf gezahnten Oberkiefern, hornigen Laden des Unterkiefers, fadenförmigen, elfgliederigen Fühlern und schlanken Beinen. Die länglichen Larven haben viergliederige Fühler, 4–6… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laufkäfer — (Carabĭdae), sehr artenreiche (gegen 9000) Familien der pentameren Käfer, kräftige, räuberische Insekten, durch schnellen Lauf ausgezeichnet, nützlich durch Vertilgung anderer Insekten. Zwei Unterfamilien: Sandkäfer (s.d.) und L. Bekannteste Art… … Kleines Konversations-Lexikon
Laufkäfer — (Carabus), Käfergattung aus der Abtheilung der Pentameren, mit länglich eiförmigem Körper, Halsschild mit verlängerten Hinterecken, ohne Flügel; leben unter Holz, Steinen, fressen andere Insekten u. Würmer. sind meist ausgezeichnet durch… … Herders Conversations-Lexikon
Laufkäfer — Lauf|kä|fer 〈m. 3; Zool.〉 Angehöriger einer Familie räuberisch lebender, mitunter glänzend bunter Käfer aus der Gruppe der Raubkäfer mit langen Laufbeinen u. kräftigen Mundwerkzeugen: Carabidae * * * Lauf|kä|fer, der: (in zahlreichen Arten… … Universal-Lexikon
Laufkäfer, der — Der Laufkäfer, des s, plur. ut nom. sing. eine Art Käfer, welcher sich im Holze und auf den Wiesen aufhält, sehr schnell läuft, und, wenn man ihn berühret, aus dem Hintern einen Rauch mit einem gewissen Geräusche von sich gibt; Carabus L.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Laufkäfer — Lauf|kä|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Echte Laufkäfer — Carabus Blauvioletter Waldlaufkäfer (Carabus problematicus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Fabricius' Laufkäfer — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) Familie: Laufkäfer (Carabidae) Un … Deutsch Wikipedia
Fabricius Laufkäfer — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) Familie: Laufkäfer (Carabidae) Un … Deutsch Wikipedia