-
1 Laufgerüst
Laufgerüst n (строи́тельные) леса́ -
2 Laufgerüst
-
3 Laufgerüst
nподмости; мосткиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Laufgerüst
-
4 Laufgerüst
-
5 Laufgerüst
n леса мн. (строительные)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufgerüst
-
6 леса
n1) gener. Angelleine, Angelschnur, Laufbrücke, (строительные) Laufgerüst, (строительные) Baugerüst2) poet. Gewälde3) eng. Laufgerüst (строительные)4) construct. Balkengerüst, Gerüst, Rüstung, (лестничные) Leitergerüst5) road.wrk. Eingerüstung, Hilfsgerüst, freitragendes Gerüst6) forestr. Holzgestell, Rüstholz, Stangengerüst7) oceanogr. Angelleine (удочки)8) shipb. Stellage (ремонтные, строительные) -
7 мостки
n1) gener. Anfahrt, Landungssteg, (временные) Laufbohle, Laufbrett, Gang, Laufbrücke2) navy. Anlegesteg3) milit. Anlegebrücke4) eng. Brücke, Laufbohle (временные), Laufgang, Laufsteg, Steg5) construct. Arbeitsbrücke, Arbeitsbühne, Brettersteg, Laufboden, Laufgerüst6) auto. Laufplankensteg7) artil. Stieg8) polygr. Laufbühne9) oil. cat walk10) wood. Begehung, Laurorücke -
8 подмости
n1) gener. Arbeitsbühne, Arbeitsgerüst3) construct. Arbeitssteg, Aufstellgerüst, Balkengerüst, Bock, Bockgerüst, Laufgerüst, Lehrgerüst, Montageleiter mit Arbeitsbühne4) road.wrk. Arbeitsbrücke, Eingerüstung, Obergerüst -
9 мостки
(мн.)Arbeitsbrücke (f); Brettersteg (m); Laufgerüst (n) -
10 леса
-
11 мостки
мостки мн. Arbeitsbrücke f; Arbeitsbühne f; Brücke f; Brettersteg m; стр. Laufgerüst n; Laufsteg m; Laufbrücke f; Laufgang m; Steg m -
12 Gerüst
n геодезический сигнал м.; каркас м.; клеть ж. (прокатного стана); кружала мн. стр.; леса мн. стр.; подмости мн. стр.; рама ж. (молота); силовой набор м. (ракеты); скелет м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gerüst
-
13 Lauf
m вращение с.; движение с.; курс м. (судна); лестничный марш м. стр.; обработка ж. выч.; питатель м. (литейной формы); поток м.; пробег м. элн.; прогон м. выч.; пролёт м. элн.; работа (машины, механизма); ствол м. (стрелкового оружия); течение с.; характер м. кривой (на диаграмме); ход м.→ Laufbahn→ Laufband→ Laufbild→ Laufgang→ Laufgurt→ Laufgüte→ Laufholm→ Laufkamm→ Laufkran→ Laufplan→ Laufrad→ Laufraum→ Laufring→ Laufrohr→ Laufrost→ Laufruhe→ Laufseil→ Laufsitz→ Laufsteg→ Laufteil→ Laufweg→ Laufwerk→ Laufzahl→ Laufzeit→ Laufziel→ Bandlauf→ Freilauf→ Handlauf→ Hochlauf→ Kaltlauf→ Lastlauf→ Leerlauf→ Mitlauf→ Nachlauf→ Notlauf→ Oberlauf→ Prüflauf→ Rücklauf→ Rundlauf→ Testlauf→ Wandlauf→ Windlauf→ Zuglauf
См. также в других словарях:
Laufgerüst — Laufgerüst, so v.w. Laufbrücke … Pierer's Universal-Lexikon
Laufgerüst, das — Das Laufgerüst, des es, plur. die e, in der Baukunst, eine breterne Brücke, vermittelst welcher man auf das Baugerüst gelangt; in dem Hüttenbaue die Laufbrücke … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auflauf — (Laufgerüst, Laufbrücke, Fahrbrücke, Pritsche), Gerüst zur Aufbringung von Baumaterialien, wenn geeignetere Hilfsmittel (Winden u.s.w.) nicht zur Verfügung stehen. An hintereinander in angemessenen Entfernungen aufgestellten, stetig höheren… … Lexikon der gesamten Technik