-
1 романские народы
adjgener. peuples latins, Latins -
2 латынянский
Religion: Latin( Of or relating to Latium or the Latins) -
3 латиница
-
4 латиняне
ngener. Latins -
5 полный
1) ( наполненный) plein; bondé ( набитый)по́лный стака́н — un verre rempli jusqu'au bord ( или à ras bords)
по́лным-по́лно́ — archiplein
в ваго́не по́лны́м-по́лно́ — le wagon est bondé ( или est archiplein)
по́лная таре́лка чего́-либо — une assiettée de qch
глаза́, по́лные слёз — yeux des gros ( или pleins) de larmes
2) (целый, весь) complet, total, intégral, entierпо́лное собра́ние сочине́ний — œuvres complètes
по́лное затме́ние — éclipse totale
в по́лном соста́ве — au grand complet
с по́лным пра́вом — à bon droit, à juste titre
3) ( абсолютный) absolu; parfait ( совершенный)по́лный поко́й — repos absolu
по́лный успе́х — un plein succès
по́лное неве́жество — ignorance crasse
по́лное ничто́жество ( о человеке) — nullité f; un zéro (fam)
в по́лной безопа́сности — en sécurité
всё в по́лном поря́дке — tout est en ordre
в по́лном рассу́дке — en pleine possession de ses facultés
жить в по́лном дово́льстве — vivre à son aise; comme un coq en pâte (fam)
по́лные ру́ки — mains potelées [pɔtle]
••по́лная луна́ — pleine lune
по́лная сре́дняя шко́ла — école f secondaire
по́лные прилага́тельные грам. — adjectifs m pl à forme longue
по́лная ча́ша — abondance f
* * *adj1) gener. bon, corpulent, (о названии) en forme longue (La position de chaque pays est indiquée sur la carte principale avec le nom local en forme longue écrit en caractères latins gras), entier, franc, franche, inconditionnel, lourd de(...) (чего-л.), parfait (Des centres de formation spéciaux tentent de trouver une adéquation parfaite entre les entreprises et les stagiaires.), pleins bords, potelé, qui a toutes ses parties, rebondi, rempli, replet, royal, total, pur (Un pur désordre coagulé d'un bricolage électro intelligemment organisé), (напр., о сведениях, информации) ample (Vous trouverez ici de plus amples informations sur la direction et les employés de CAS International.), absolu, intégral, radical, semé (de) (чего-л.), bourré (de) (чего-л.), ras (до краёв - о мерах сыпучих и жидких тел), rond, complet, plein, poupard2) colloq. dodu, franc et massif, pourri de(...) (чего-л.), enveloppé3) liter. bouffi de(...) (чего-л.), tuméfié (чего-л.), achevé, monolithique, enflé (de qch) (чего-л.), gonflé4) eng. global5) relig. plénier -
6 романоязычные страны
ngener. pays latinsDictionnaire russe-français universel > романоязычные страны
-
7 species of Latin square
French\ \ carrés latins fondamentaux; type de carré latinGerman\ \ Gattungen (Arten) lateinischer QuadrateDutch\ \ familie van Latijnse vierkantenItalian\ \ specie di quadrati di primo gradoSpanish\ \ clases del cuadrado latinoCatalan\ \ clases de quadrats llatinsPortuguese\ \ tipos de quadrado latinoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ είδος του λατινικού τετραγώνουFinnish\ \ latinalaisen neliön lajitHungarian\ \ latin négyzet fajtákTurkish\ \ Latin karenin türleriEstonian\ \ ladina ruudu liigidLithuanian\ \ lotyniškojo kvadrato rūšysSlovenian\ \ -Polish\ \ szczególne przypadki kwadratu łacińskiegoRussian\ \ виды латинского квадратаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tegundir Latin ferningurEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اصناف المربع اللاتينيAfrikaans\ \ tipe Latynse vierkantChinese\ \ 拉 丁 方 种 类Korean\ \ 라틴방격유형 -
8 transformation set of Latin squares
French\ \ transformations d'un carré latin par permutations; ensemble de transformation des carrés latinsGerman\ \ Menge der Transformationen eines lateinischen QuadratsDutch\ \ transformatieverzameling van een Latijns vierkantItalian\ \ insieme di trasformazione dei quadrati latiniSpanish\ \ conjunto de transformaciones de cuadrados latinosCatalan\ \ conjunt de transformacions de quadrats llatinsPortuguese\ \ -Romanian\ \ -Danish\ \ transformationsgruppe af romerske kvadraterNorwegian\ \ transformasjonsmengde av latinske kvadraterSwedish\ \ -Greek\ \ μετασχηματισμός σύνολο των χωρών της Λατινικής τετραγώνωνFinnish\ \ latinalaisten neliöiden muunnosryhmäHungarian\ \ latin négyzetek transzfomációs sorozataTurkish\ \ Latin kareleri dönüşüm kümesiEstonian\ \ ladina ruutude teisenduste pereLithuanian\ \ lotyniškųjų kvadratų aibių transformacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ zbiór transformacji kwadratów łacińskichRussian\ \ множество трансформаций латинского квадратаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ umbreytingu sett í latínu ferningaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموعة تحويلية من المربعات اللاتينيةAfrikaans\ \ transformasieversameling Latynse vierkanteChinese\ \ 拉 丁 方 变 换 集Korean\ \ 라틴 방격 변환집합
См. также в других словарях:
Latins — Latin is the name of various peoples or ethnicities related to the Latium region in the Italian Peninsula, to the Latin language, or to its descendants, the Romance languages.AntiquityThe Latins were an ancient Italic people from the Latium… … Wikipedia
Latins — Les peuples dans la péninsule italienne au début de l âge du fer : Ligures.& … Wikipédia en Français
LATINS — The historical people on the southern flank of the Etruscans, marked by the important geographical boundary of the Tiber River, whose most prominent city was Rome. The Latins shared with the Etruscans a similar Bronze Age development, although … Historical Dictionary of the Etruscans
Latins — Lat·in || lætɪn n. Italic language which was the official language of the Roman Empire n. resident of ancient Rome; member of one of the Latin peoples; native or inhabitant of Latin America adj. of or pertaining to Latin; of or pertaining to… … English contemporary dictionary
Latins — The inhabitants of Latium, the district of Italy in which Rome was situated … Ballentine's law dictionary
Peuples latins — Latins Les peuples dans la péninsule italienne au début de l âge du fer : Ligures … Wikipédia en Français
ORIENT (ÉTATS LATINS D’) — La naissance des États latins d’Orient est la conséquence de deux des croisades organisées par la papauté pour la libération des chrétiens d’Orient. Au cours de la première croisade, des éléments de l’armée des croisés s’établirent successivement … Encyclopédie Universelle
Massacre Des Latins De Constantinople — Le massacre des Latins de Constantinople a lieu en avril mai 1182 et a fait près de 3 000 victimes parmi les habitants de Constantinople originaires d’Occident. Sommaire 1 Contexte historique 2 Le massacre 3 Conséquences … Wikipédia en Français
Massacre des latins de constantinople — Le massacre des Latins de Constantinople a lieu en avril mai 1182 et a fait près de 3 000 victimes parmi les habitants de Constantinople originaires d’Occident. Sommaire 1 Contexte historique 2 Le massacre 3 Conséquences … Wikipédia en Français
Liste Des Noms Latins Des Villes Des Îles Britanniques — Noms latins de villes Afrique Asie Europe … Wikipédia en Français
Liste des noms latins des villes des iles Britanniques — Liste des noms latins des villes des îles Britanniques Noms latins de villes Afrique Asie Europe … Wikipédia en Français
