-
1 flangia
fFRA douille fDEU Endstutzen m für SchlauchENG socketITA flangia fPLN końcówka f do włączenia przewoduRUS патрубок m, концевой, для рукавасм. поз. 1940 наflangia di base della custodia del respingente
—FRA collet m du boisseau de tamponDEU Hülsenflanscb mITA flangia f di base della custodia del respingentePLN kołnierz m pochwy zderzakaRUS фланец m буферного стаканасм. поз. 414 наflangia di supporto dell'aspiratore
—FRA couronne f support de ventilateurDEU Flanschring m mit Lasche fITA flangia f di supporto dell'aspiratorePLN wieniec m wywietrznikaRUS кольцо n, опорное, с фланцемсм. поз. 2520 на—FRA bride f d’entraînementDEU Mitnehmerflansch mENG driving flangeITA flangia f di trasmissionePLN kołnierz m wałka napędowegoRUS фланец m приводного валасм. поз. 2050 на—FRA flasque m extérieurDEU Wange f, äußereENG outside discITA flangia f esternaPLN płyta f nabiegunowa zewnętrznaRUS щека f, наружная, тормозного электромагнитасм. поз. 784 на—FRA carter m intermédiaireDEU Zwischenflansch mITA flangia f intermediaPLN mufa f pośredniaRUS кожух m, промежуточныйсм. поз. 2049 на—FRA flasque m intérieurDEU Wange f, innereENG inside discITA flangia f internaPLN płyta f nabiegunowa wewnętrznaRUS щека f, внутренняя, тормозного электромагнитасм. поз. 783 на,
,
,
,
-
2 sostegno
msostegno del bracciolo articolato
—FRA support m d’accoudoir articuléDEU Lasche f für klappbare ArmlehneITA sostegno m del bracciolo articolatoPLN wspornik m podlokietnika odchylnegoRUS опора f регулируемого подлокотникасм. поз. 1745 на—FRA support m d’accoudoir fixeDEU Armlehnenbügel mITA sostegno m del bracciolo fissoPLN wspornik m podłokietnika stałegoRUS опора f неподвижного подлокотникасм. поз. 1755 на—FRA embase fDEU Sitzfußhalter mENG supportITA sostegno m del divanoPLN stopa f nogi kanapyRUS опора f ножки диванасм. поз. 1743 на,
—FRA support m de plancherDEU Träger m für Bremserhausboden nENG floor supportITA sostegno m del pavimentoPLN wspornik m podłogiRUS балка f пола будки кондукторасм. поз. 1512 на—FRA support m de porte-bagagesDEU Träger m für GepäckablageITA sostegno m del portabagagliPLN wspornik m półki bagażowejRUS кронштейн m багажной полкисм. поз. 1753 наsostegno della maniglia (porta aperta)
—FRA repos m de la poignée (porte ouverte)DEU Rast m für Verschlußhebel (Tür offen)ITA sostegno m della maniglia (porta aperta)PLN opórka f dźwigni ryglaRUS скоба f рычага запорного ригелясм. поз. 1252 на—FRA attache f du rideauDEU Vorhanghalter mENG curtain retainerITA sostegno m della tendaPLN hak m do firankiRUS кольцо n шторкисм. поз. 1312 на—FRA support m de siègeDEU Sitzgestell nENG seat bracketITA sostegno m di sedilePLN wspornik m kanapyRUS рама f сидениясм. поз. 1724 на,
См. также в других словарях:
lasche — LASCHE. adj. de tout genre. Qui n est pas tendu, qui n est pas serré comme il pourroit estre. Cette corde est trop lasche. il ne faut pas que cela soit si lasche. il faut tenir cela un peu plus lasche. serrez ce noeud davantage, il est trop… … Dictionnaire de l'Académie française
lasche — Lasche, Frigidus, Ignauus, Marcidus, Flaccidus, Segnis, Persegnis, Nequam. Semble qu il vient de laxus, id est, dissolutus, vel forte {{t=g}}apo tou malakou,{{/t}} id est, a molli, prima syllaba dempta. Fort lasche, et qui n est point serré,… … Thresor de la langue françoyse
Lasche — Sf std. (13. Jh.), mhd. lasche Lappen, Fetzen , mndd. las(che), mndl. lassce, lasch u.ä. Stammwort. Gehört vermutlich als schlaffer Lappen (d.h. herunterhängendes Stück Tuch, in das etwas eingelegt werden kann ) zu lasch, stellt aber eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lasche — Lasche: Das vorwiegend in der Handwerkersprache gebräuchliche Wort für »angesetztes Stück Leder, Stück Stoff oder dgl.« geht auf mhd. lasche »Lappen, Fetzen« zurück, das wahrscheinlich im Sinne von »schlaff Herabhängendes« zu der Sippe von ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Lasche — Lasche, so v.w. Alse … Pierer's Universal-Lexikon
Lasche — Lasche, eine Eisenschiene, die zur Verbindung zweier Körper mittels Schrauben oder Niete dient … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lasché — Lasché, [lasch]ée. part. Il a la signification de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
lasche — obs. form of lash n.1, a., and v.1 … Useful english dictionary
Lasche — Die Lasche (a) beim Briefumschlag verschließt diesen. Eine Lasche ist die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden. Die Tätigkeit des Laschens bezeichnet das Verzurren von Gegenständen… … Deutsch Wikipedia
Lasche — Öse; Etikett; Streifen; Schlaufe; Zunge * * * La|sche [ laʃə], die; , n: [schmales, längliches] Stück Stoff, Leder, Papier o. Ä. [als Verschluss oder Teil eines Verschlusses]: zum Öffnen der Packung soll man an dieser Lasche ziehen. * * *… … Universal-Lexikon
Lasche — die Lasche, n (Oberstufe) Papier , Stoff , Lederstück o. Ä. als Verschluss Beispiel: Auf die Lasche des Schuhs ist das Adidaslogo aufgedruckt. Kollokation: Lasche eines Gürtels … Extremes Deutsch