-
1 Langmut
Langmut f = терпели́вость, долготерпе́ние; снисходи́тельность; смире́ние, кро́тость; Langmut üben (gegen A, j-m gegenüber) быть снисходи́тельным (к кому́-л.) -
2 Langmut
терпе́ние. geh долготерпе́ние. er besitzt viel Langmut у него́ огро́мное терпе́ние. meine Langmut ist zu Ende моему́ терпе́нию пришёл коне́ц | etw. mit Langmut ertragen переноси́ть /-нести́ что-н. со смире́нием -
3 Langmut
f =терпеливость, (долго) терпение; снисходительность; смирение, кротостьLangmut üben (gegen A, j-m gegenüber) — быть снисходительным (к кому-л.) -
4 Langmut
-
5 Langmut
сущ.1) общ. кротость, смирение2) высок. долготерпение, снисходительность, терпеливость, терпение -
6 Langmut
der; -(e)sдолготерпениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Langmut
-
7 Langmut
f <-> высок кротость, смирение, терпеливость, (долго)терпение -
8 Langmut
Lángmut f = высок.(долго)терпе́ние, терпели́вость; снисходи́тельность -
9 Langmut
f только sg -
10 Langmut, die
↑ - mut(der Lángmut, тк. sg) (долго)терпение, выдержка; снисходительность; кротостьDu missbrauchst ihre Langmut. — Ты злоупотребляешь её терпением.
Meine Langmut war zu Ende. — Моему терпению пришёл конец.
Sie hat eine außerordentliche Langmut an den Tag gelegt. — Она проявила исключительную снисходительность [выдержку, кротость].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Langmut, die
-
11 Langmut üben
сущ.общ. (gegen A, j-m gegenüber) быть снисходительным (к кому-е.) -
12 -mut
ошибочное определение рода всех сложных существительных, означающих то или иное душевное состояние и оканчивающихся элементом - mut, только как существительных мужского рода (по аналогии со словом der Mut)Итак:Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > -mut
-
13 Langmütigkeit
f =см. Langmut -
14 терпеливость
жGeduld f, Langmut f -
15 терпение
с••у меня терпение лопается — mir reißt die Geduld, die Geduld geht mir ausтерпение и труд все перетрут посл. — mit Geduld und Zeit kommt man ( mählich) weit -
16 терпеливость
терпеливость ж Geduld f, Langmut f -
17 терпение
-
18 Gottes Mühlen mahlen langsam...
"Жернова господа мелют медленно...", первая строка стихотворения поэта Ф. Логау (Logau Friedrich von, 1604-1655). Стала крылатой фразой: божьи жернова мелют медленно, но верно (справедливость восторжествует, хотя и не сразу). "Gottes Mühlen mahlen langsam / mahlen aber trefflich klein / Ob aus Langmut er sich säumet / bringt mit Schärf er alles ein". В зависимости от ситуации крылатые слова понимаются как угроза или как призыв к терпениюГермания. Лингвострановедческий словарь > Gottes Mühlen mahlen langsam...
-
19 Langmütigkeit
Langmütigkeit f = см. Langmut -
20 Gemütsmensch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Langmut — ist: ein altertümliches Wort für Geduld ein Gedichtband Walter Kempowskis, siehe Langmut (Kempowski) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Langmut — Lang|mut [ laŋmu:t], die; (geh.): durch ruhiges, beherrschtes, nachsichtiges Ertragen oder Abwarten gekennzeichnete Verhaltensweise: du darfst seine Langmut nicht mit Schwäche verwechseln. Syn.: ↑ Geduld, ↑ Nachsicht. * * * Lạng|mut 〈f.; ; unz.; … Universal-Lexikon
Langmut — die Langmut (Oberstufe) geh.: Fähigkeit, etw. mit Nachsicht zu erdulden, große Geduld Synonyme: Engelsgeduld, Gleichmut Beispiel: Auf der vorletzten Seite dieses mit viel Langmut geschriebenen Romans erlaubt sich der Autor einen kleinen Witz.… … Extremes Deutsch
Langmut — Ausdauer, Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Beherrschung, Besonnenheit, Beständigkeit, Durchhaltevermögen, Durchstehvermögen, Engelsgeduld, Fassung, Friedfertigkeit, Geduld, Gefasstheit, Gelassenheit, Gutmütigkeit, Mäßigung, Milde, Nachsicht,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Langmut — lang: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. lanc, ahd. lang, got. laggs, engl. long, schwed. lång geht mit verwandten Wörtern im Lat. und Kelt. auf *longho s »lang« zurück, vgl. z. B. lat. longus »lang«. – Die Adverbialform lange (mhd. lange, ahd. lango) … Das Herkunftswörterbuch
Langmut — Lạng·mut die; ; nur Sg, geschr; große Geduld || hierzu lạng·mü·tig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Langmut — Lạng|mut, die; (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Früchte des Heiligen Geistes — Die Frucht des heiligen Geistes ist ein Begriff des Neuen Testaments der Bibel. Paulus nennt in seinem Brief an die Galater, (5,22f LUT): Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut … Deutsch Wikipedia
langmütig — lạng|mü|tig 〈Adj.; geh.〉 nachsichtig, äußerst geduldig * * * lạng|mü|tig <Adj.> [mhd. lancmüetec, ahd. langmuotig = geduldig, LÜ von spätlat. longanimis] (geh.): Langmut besitzend, zeigend; voller Langmut; sehr geduldig, nachsichtig: er… … Universal-Lexikon
Frucht des Heiligen Geistes — Die Frucht des heiligen Geistes ist ein Begriff des Neuen Testaments der Bibel. Paulus nennt in seinem Brief an die Galater, (5,22f LUT): Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Keuschheit (Lutherbibel).… … Deutsch Wikipedia
Geduld — Beharrlichkeit; Ausdauer * * * Ge|duld [gə dʊlt], die; : ruhiges und beherrschtes Ertragen von etwas, was unangenehm ist oder sehr lange dauert /Ggs. Ungeduld/: der Lehrer hat sehr viel Geduld mit dem schlechten Schüler; er trug seine Krankheit… … Universal-Lexikon