-
1 Landwirt
Landwirt, colōnus (Ggstz. pastor, Viehzüchter). – agricola. agri cultor od. cultor agri (Ackerbauer). – agricola et pecuarius (Ackerbauer und Viehzüchter). – arator (Pflüger, Ackersmann). – homo rusticus (Landwirtschaft treibender Landmann übh.). – ein erfahrener L., rerum rusticarum peritissimus., Landwirtschaft, res rustica. res rusticae (die Beschäftigungen des Landmanns übh.). – agricultura. agri cultio. agrorum cultus od. cultura (Ackerbau). – rei rusticae disciplina (Wissenschaft der L.). – L. treiben, ruri opus facere; agrum colere. agriculturae studere (Ackerbau. treiben): über L. schreiben, praecepta rusticis conscribere. – landwirtschaftlich, rusticus. – l. Gebäude, aedificia rustica, ōrum,n. pl.
-
2 Feldwirt, -wirtschaft
Feldwirt, -wirtschaft, s. Landwirt etc.
-
3 Landmann
Landmann, homo rusticus (sofern er sich auch mit Ackerbau etc. beschäftigt, der Ökonom; im Plur. auch bl. rustici). – homo rusticanus. paganus (sofern er sich nur auf dem Lande aufhält; im Plur. auch bl. rusticani, pagani). – homo agrestis (sofern er der Bildung des Städters ermangelt; im Plur. auch bl. agrestes). – agricola. colōnus (der das Feld baut übh., Landwirt, Bauer). – Sohn eines L., rusticis parentibus natus.
-
4 Praktik
Praktik, usus (Ausübung). – ars (ausübende Kunst). – Praktiker, usu peritus (übh. in der Praxis Erfahrener, z.B. v. Architekten, architectus usu peritus). – in causis agendis exercitatus (v. Advokaten). – medicus ex usu medens. medicus arte insignis (v. Arzt). – in einer Kunst mehr P. als Theoretiker sein, disciplinam alqam vitā magis quam litteris persequi. – praktisch, in agendo positus. activus (von Künsten und Wissenschaften, die auf einem Handeln, einer Tätigkeit beruhen). – usu peritus. ipso usu perdoctus (von Personen, -die praktische Erfahrung u. Kenntnis haben). – efficax (v. Personen, die etwas vor sich bringen, z.B. nosti Marcellum quam tardus et parum efficax sit). – pr. Geschick, rerum agendarum scientia. – pr. Kenntnis, usus: pr. Kenntnisse von etwas haben, alqd usu cognitum habere; alqd usu didicisse; alcis rei usum habere: pr. Versuch, experimentum: pr. Übung, exercitatio: jmdm. in etwas pr. Unterricht erteilen, alcis rei exercitationem alci tradere: pr. Erfahrung, usus vitae u. bl. usus: pr. Nutzen, utilitas vitae od. bl. utilitas: das pr. Leben, vitae usus: pr. Lehren, Lehren pr. Inhalts, praecepta, quibus in omnes partes usus vitae conformari possit: pr. Fähigkeit, facultas: pr. Verstand, prudentia: ein pr. Architekt, Advokat, Arzt, s. Praktiker: ein pr. Landwirt, negotiosus agricola. – Adv.usu; ex usu. – pr. erfahren, multarum rerum usum habens; vgl. »Praktiker«: etwas pr. lernen, usu discere alqd; militando discere alqd (v. Soldaten): ich betreide etwas pr., alqd ita tracto, ut id ad [1885] usum transferam: etwas pr. anwenden, alqd in usu habere: etwas pr, durchführen, persequi alqd.
-
5 Ökonom
Ökonom, s. Landwirt.
См. также в других словарях:
Landwirt — Landwirt … Deutsch Wörterbuch
Landwirt — ↑Agrarier, ↑Agronom … Das große Fremdwörterbuch
Landwirt — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Zu der alten Bedeutung von Wirt als Hausherr, Herr des Hofes . Abstraktum: Landwirtschaft. deutsch s. Land, s. Wirt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Landwirt(in) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Bauer • Bäuerin Bsp.: • Der Bauer ist auf dem Feld … Deutsch Wörterbuch
Landwirt — Getreideernte im 21. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Landwirt — ↑ Landwirtin Agronom, Agronomin, Bauer, Bäuerin, Bauersfrau, Farmer, Farmerin, Landfrau; (geh. veraltend): Landmann; (veraltet): Ackersmann, Bauersmann. * * * Landwirt,der:1.〈wissenschaftlichausgebildeterFachmannderLandwirtschaft〉Agronom;auch⇨1Bau… … Das Wörterbuch der Synonyme
Landwirt — Lạnd·wirt der; (e)s, e; jemand, der selbstständig auf einem Bauernhof arbeitet und ihn leitet ≈ Bauer: Ein Landwirt kann sich auf Ackerbau oder auf Viehzucht spezialisieren || NB: Bauer kann auch pejorativ verwendet werden, Landwirt aber nicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Landwirt — der Landwirt, e (Grundstufe) Berufsbezeichnung für jmdn., der auf einem Bauernhof lebt und arbeitet Synonym: Bauer Beispiel: Er wollte immer Landwirt werden. Kollokation: Zuschüsse für Landwirte … Extremes Deutsch
Landwirt — Pflanzer; Bauer; Sämann; Kossäte (norddt.); Grundbesitzer; Agrarier; Farmer * * * Land|wirt [ lantvɪrt], der; [e]s, e, Land|wir|tin [ lantvɪrtɪn], die; , nen: Person, die berufsmäßig Landwirtschaft treibt: die Landwirte protestieren gegen die… … Universal-Lexikon
Landwirt — Land: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. lant, got. land, engl. land, schwed. land steht im Ablaut zu der nord. Sippe von schwed. linda »Brache, Saatfeld« und vermutlich auch von schwed. lund »Hain, Wäldchen«. Diese germ. Wortgruppe geht mit… … Das Herkunftswörterbuch
Landwirt — ūkininkas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Fizinis asmuo, kuris vienas arba su partneriais verčiasi žemės ir miškų ūkio veikla ir kurio ūkis yra įregistruotas Ūkininkų ūkių registre, o žemės ūkio valda – Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
