-
1 свита пластов
1. adj1) geol. Flözführung, Flözgruppe, Gruppenbank, Lagerzug, Schichtenreihe, Schichtensystem, Schichtfolge, Schichtgruppe, Schichtkomplex2) eng. Flözfolge, Flözzug, Schichtenfolge, Schichtenserie3) mining. Gefolge (полезного ископаемого)
2. n1) eng. Serie der Schichten2) mining. zusammenhängende Schichten -
2 согласное залегание пластовых месторождений
Универсальный русско-немецкий словарь > согласное залегание пластовых месторождений
-
3 толща
-
4 пласт
(м)Schicht (f); Lage (f);геологический пласт — Bodenschicht (f); Lager (n);
кровля пласта — Dach (n);
пласт грунта — Erdschicht (f);
пласт дёрна — Rasenschicht (f); Rasendecke (f);
пласт почвы — Bodenschicht (f);
пласт породы, грунта — Flöz (n), Flötz (m);
уклон, падение пласта — Flözeinfallen (n), Flözneigung (f);
пласт скольжения — Gleitschicht (f);
пласт, содержащий грунтовую воду — Grundwasserhalter (m); Grundwasserschicht (f);
водоносный пласт — Grundwasserhalter (m); Grundwasserträger (m); Grundwasserstockwerk (n);
пласт земли — Erdschicht (f);
пласт, ограничивающий фильтрацию грунтовой воды — Grundwassersteuer (n);
фонтанный пласт — Schicht (f) mit hohem Druck;
свита пластов — Lagerzug (m);
глиняный пласт — Lehmlager (n);
мощный пласт — (m)öchtige Schicht (f);
сбросы пластов (в геологии) — Niederwerfen (n) pl der Flöze;
пластовая вода — Schichtenwasser (n); Schachtwasser (n);
пластовый поток — Schichtflut (f)
-
5 свита
(ж)(пластов) Lagerzug (m) -
6 свита пластов
Flözfolge fFlözführung fFlözzug mGefolge nLagerzug mSchicht f, zusammenhängendeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > свита пластов