-
1 Laderampe
milit. Ld.R. -
2 fahrbare Laderampe
milit. FLR -
3 zerlegbare Laderampe
milit. ZLRУниверсальный русско-немецкий словарь > zerlegbare Laderampe
-
4 погрузочный полок
-
5 платформа товарная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > платформа товарная
-
6 платформа железнодорожная грузовая
платформа железнодорожная грузовая
Железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно-разгрузочных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > платформа железнодорожная грузовая
-
7 погрузочная платформа
Laderampe, RampeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > погрузочная платформа
-
8 погрузочная платформа
Laderampe, RampeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > погрузочная платформа
-
9 передвижная грузовая платформа
Универсальный русско-немецкий словарь > передвижная грузовая платформа
-
10 аппарель
n1) gener. Rampe2) Av. Klappe3) milit. Deckungsausfahrt4) construct. Auffahrtrampe, Ladebühne, Laderampe, Zufahrtsrampe, kurze Rampe5) railw. Fährbootrampe, Zugangsrampe6) artil. Abfahrtsrampe, Ablaufbahn7) mining. Anrampung8) road.wrk. Brückenrampe, Zufahrtrampe9) nav. Bugklappe, Landungsklappe, Landungsrampe10) shipb. Auffahrrampe -
11 въезд на разгрузочную платформу
nmining. Auffahrt zu einer LaderampeУниверсальный русско-немецкий словарь > въезд на разгрузочную платформу
-
12 въезд на разгрузочную площадку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > въезд на разгрузочную площадку
-
13 въезд на разгрузочную рампу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > въезд на разгрузочную рампу
-
14 грузовая платформа
adj1) gener. Ladebrücke (с бортами)2) eng. Güterperron, Ladebrücke (автомобиля), Ladefläche (автомобиля), Ladepritsche (автомобиля), Lastbühne3) construct. Verladerampe4) railw. Bühne, Güterladeplatz, Güterrampe, Rampenanlage, Rampe5) auto. Ladefläche6) transp. Laderampe7) shipb. Ladebühne -
15 грузовая рампа
-
16 загрузочная площадка
adj1) eng. Aufgabebühne, Aufgabesohle, Beladebühne, Beschickungsboden, Beschickungsbühne, Laderampe, Rampe, Rampenbühne2) mining. Beladebühne (напр., проходческого копра), Eintragbühne, Setzboden3) metal. Begichtungsbühne, Chargierbühne4) atom. Beladungsbühne, LadebühneУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочная площадка
-
17 загрузочная эстакада
Универсальный русско-немецкий словарь > загрузочная эстакада
-
18 комбинированная грузовая платформа
adjmilit. kombinierte LaderampeУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированная грузовая платформа
-
19 наклонная грузовая рампа
nshipb. schräge LaderampeУниверсальный русско-немецкий словарь > наклонная грузовая рампа
-
20 опрокидывающаяся грузовая платформа
Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающаяся грузовая платформа
См. также в других словарях:
Laderampe — (loading ramp; rampe de chargement; rampa di carico), ursprünglich Bezeichnung für eine geneigte Ebene, deren höchster Punkt etwa in Höhe der Wagenfußböden liegt und die zum Ein oder Ausladen von schweren Gütern, Tieren u.s.w. benutzt wird;… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Laderampe — (Ladebühne), eine feste oder auf Rädern bewegliche Fläche, deren oberer Teil in gleicher Hohe mit dem Fußboden der Güterwagen liegt, während im Anschluß daran eine geneigte Ebene zur Straßenhöhe hinabführt und so zur Erleichterung des Ein und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laderampe — Laderampe,die:Rampe·Verladerampe·Verladebühne·Ladebühne … Das Wörterbuch der Synonyme
Laderampe — Einfache Betonrampe zur Entladung von Eisenbahngüterwaggons … Deutsch Wikipedia
Laderampe — rampa statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Horizontali arba nuožulni aikštelė su pakeltomis grindimis, skirta krovos darbams atlikti. atitikmenys: angl. ramp vok. Laderampe, f; Rampe, f rus. рампа … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Laderampe — La|de|ram|pe 〈f. 19〉 schräg abfallender Weg, auf dem Güter zum Wagen geschoben werden, auf den sie geladen werden sollen; Sy Ladebühne * * * La|de|ram|pe, die: ↑ Rampe (1 a). * * * Lade|rampe, Eisenbahn: feste oder höhenverstellbare Anlage in… … Universal-Lexikon
Laderampe — La|de|ram|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Bahnhof Breese — Der Bahnhof Göhrde ist ein Haltepunkt an der Bahnstrecke Dannenberg–Lüneburg im nordöstlichen Niedersachsen. Der ehemalige Durchgangsbahnhof in Breese am Seißelberge in der Gemeinde Nahrendorf war Empfangsstation für kaiserliche Jagden im… … Deutsch Wikipedia
Bildungsstätte Bahnhof Göhrde — Der Bahnhof Göhrde ist ein Haltepunkt an der Bahnstrecke Dannenberg–Lüneburg im nordöstlichen Niedersachsen. Der ehemalige Durchgangsbahnhof in Breese am Seißelberge in der Gemeinde Nahrendorf war Empfangsstation für kaiserliche Jagden im… … Deutsch Wikipedia
Bildungsstätte Kinder- und Jugendzentrum Bahnhof Göhrde — Der Bahnhof Göhrde ist ein Haltepunkt an der Bahnstrecke Dannenberg–Lüneburg im nordöstlichen Niedersachsen. Der ehemalige Durchgangsbahnhof in Breese am Seißelberge in der Gemeinde Nahrendorf war Empfangsstation für kaiserliche Jagden im… … Deutsch Wikipedia
Haltepunkt Göhrde — Der Bahnhof Göhrde ist ein Haltepunkt an der Bahnstrecke Dannenberg–Lüneburg im nordöstlichen Niedersachsen. Der ehemalige Durchgangsbahnhof in Breese am Seißelberge in der Gemeinde Nahrendorf war Empfangsstation für kaiserliche Jagden im… … Deutsch Wikipedia