-
1 Ladenkette
Ladenkette f GEN, MGT chain of stores, chain of shops, store chain* * *Ladenkette
chain of shops (stores, US) -
2 Ladenkette
-
3 Ladenkette
Ladenkette f mağazalar zinciri -
4 Ladenkette
-
5 Ladenkette
mağazalar zinciri -
6 Ladenkette
-
7 Ladenkette
f chain (of stores)* * *La|den|ket|tefchain of shops (esp Brit) or stores* * *(one of a series of shops (often department stores) under the same ownership.) chain store* * *La·den·ket·tef chain of shops* * *Ladenkette f chain (of stores) -
8 Ladenkette
Ladenkette f butikskæde -
9 Ladenkette
Ladenkette f butikskedja -
10 Ladenkette
sieć f sklepów -
11 Ladenkette
La·den·ket·te fchain of shops -
12 Ladenkette
Ládenkette f верига магазини. -
13 Ladenkette
f <-, -n> сеть магазинов, торговая сеть -
14 Ladenkette f
верига {ж} магазини -
15 freiwillige Ladenkette
-
16 Supermarkt einer Ladenkette
Business german-english dictionary > Supermarkt einer Ladenkette
-
17 Supermarkt (m) einer Ladenkette
<V&M> chain superstoreBusiness german-english dictionary > Supermarkt (m) einer Ladenkette
-
18 верига ж магазини
Ladenkette {f} -
19 chain
1. noun1) Kette, die; (fig.) Fessel, die; (jewellery) [Hals]kette, diedoor chain — Tür- od. Sicherungskette, die
chain of events — Reihe od. Kette von Ereignissen
chain of mountains — Gebirgskette, die
2. transitive verbchain of shops/hotels — Laden-/Hotelkette, die
(lit. or fig.)chain somebody/something to something — jemanden/etwas an etwas (Akk.) [an]ketten
* * *[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) die Kette2) (a series: a chain of events.) die Kette2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) anketten- academic.ru/11940/chain_mail">chain mail- chain store* * *[tʃeɪn]I. nto keep a dog on a \chain einen Hund an der Kette haltento put the \chain on the door die Kette vorlegento be in \chains in Ketten liegento keep sb in \chains jdn in Fesseln haltento rattle one's \chains mit den Ketten rasselnto free oneself from the \chains of dictatorship die Fesseln der Diktatur sprengengold/silver \chain Gold-/Silberkette ffast food \chain [Schnell]imbisskette f\chain of mishaps Verkettung f unglücklicher Umständemountain \chain [Berg]kette f, [Gebirgs]kette f\chain of shops Ladenkette fstraight \chain gerade Kette\chain of branching Kettenverzweigung f\chain of carbon atoms Kohlenstoffkette f\chain isomerism Kettenisomerie f7.II. vt* * *[tʃeɪn]1. n1) Kette f3) (= measure of length) Messkette fanketten, festketten; dog an die Kette legen, ankettento chain sb/sth to sth — jdn/etw an etw (acc) ketten
* * *chain [tʃeın]A sa chain is (only) as strong as its weakest link (Sprichwort) jede Kette ist (nur) so stark wie das schwächste ihrer Glieder;chain of office Amtskette2. Kette f, Fessel f (beide auch fig):in chains gefangen, in Ketten;the chains of poverty die Last oder Bürde der Armut3. fig Kette f, Reihe f (von Ereignissen etc):a link in the chain of evidence ein Glied in der Beweiskette5. WIRTSCH (Hotel-, Laden- etc) Kette f7. TECHa) Messkette fb) Maßeinheit (66 Fuß = 20,12 m)B v/the is chained to his wife fig er ist an seine Frau gekettet2. einen Gefangenen in Ketten legen, fesseln3. Land mit der Messkette messen4. MATH verkettench. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. church* * *1. noun1) Kette, die; (fig.) Fessel, die; (jewellery) [Hals]kette, diedoor chain — Tür- od. Sicherungskette, die
chain of events — Reihe od. Kette von Ereignissen
chain of mountains — Gebirgskette, die
2. transitive verbchain of shops/hotels — Laden-/Hotelkette, die
(lit. or fig.)chain somebody/something to something — jemanden/etwas an etwas (Akk.) [an]ketten
* * *n.Kette -n f. v.anketten v.verbinden v.verketten v. -
20 chaîne
ʃɛnf1) Kette f2) ( collier) Halskette f3)4)5)6) (fig) Kette f, Reihe f, Aufeinanderfolge f7)8)chaînechaîne [∫εn]2 (dispositif métallique) Kette féminin; Beispiel: chaîne de bicyclette/sûreté Fahrrad-/Sicherheitskette4 de personnes Kette féminin; Beispiel: faire la chaîne eine Kette bilden; Beispiel: réaction en chaîne Kettenreaktion féminin6 (émetteur) Sender masculin; (programme) Programm neutre; Beispiel: chaîne câblée Kabelkanal masculin; Beispiel: sur la 3ə chaîne im dritten Programm7 (appareil stéréo) Anlage féminin; Beispiel: chaîne haute-fidélité [oder hi-fi] [oder stéréo] Hi-Fi-Anlage
См. также в других словарях:
Ladenkette — Ladenkette … Deutsch Wörterbuch
Ladenkette — La|den|ket|te 〈f. 19〉 mehrere gleichartige, verwalterisch miteinander verbundene Läden * * * La|den|ket|te, die: ↑ Kette (2 d) von Einzelhandelsgeschäften. * * * La|den|ket|te, die: ↑Kette (2 d) von Einzelhandelsgeschäften … Universal-Lexikon
Ladenkette — La|den|ket|te … Die deutsche Rechtschreibung
Next (Ladenkette) — Logo des Unternehmens Next plc ist ein Handelsunternehmen, gelistet an der London Stock Exchange im FTSE 100, ISIN GB0032089863, mit Hauptsitz in Enderby, Leicestershire. Die Firma ist eines der größten britischen Einzelhandelsunternehmen im… … Deutsch Wikipedia
Foto Porst — Photo Porst war bis zur Insolvenz 2002 ein deutsches Unternehmen der Fotowirtschaft mit Sitz anfänglich in Nürnberg später in Schwabach, das insbesondere durch den frühen Versandhandel, als Fachgeschäftskette und in den 1970er Jahren durch die… … Deutsch Wikipedia
Photo Porst — war bis zur Insolvenz 2002 ein deutsches Unternehmen der Fotowirtschaft mit Sitz anfänglich in Nürnberg später in Schwabach, das insbesondere durch den frühen Versandhandel, als Fachgeschäftskette und in den 1970er Jahren durch die Umwandlung des … Deutsch Wikipedia
Dejiko — Seriendaten Originaltitel: Di Gi Charat (デ・ジ・キャラット) Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 1999 2000 Produzent: Tetsuo Gensho, Yoshiyuki Ochiai Episodenlänge: etwa 4 Minuten Episodenanzah … Deutsch Wikipedia
DiGi Charat — Seriendaten Originaltitel: Di Gi Charat (デ・ジ・キャラット) Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 1999 2000 Produzent: Tetsuo Gensho, Yoshiyuki Ochiai Episodenlänge: etwa 4 Minuten Episodenanzah … Deutsch Wikipedia
Di Gi Charat — Seriendaten Originaltitel Di Gi Charat Produktionsland Japan … Deutsch Wikipedia
Earle Cabell — (* 27. Oktober 1906 im Dallas County, Texas; † 24. September 1975 in Dallas, Texas) war ein US amerikanischer Politiker. Cabell wurde 1906 auf einer Farm südlich des Trinity River im Dallas County geboren. Er studierte an der Texas A M… … Deutsch Wikipedia
FTSE 100 — Der FTSE 100 Index (umgangssprachlich „Footsie“, sprich: Futzi) ist der wichtigste britische Aktienindex. Der FTSE 100 ist eine Kennziffer, die über Entwicklung und Stand der britischen Aktienkurse der 100 größten und umsatzstärksten Unternehmen… … Deutsch Wikipedia