-
1 Ladefläche
Ladefläche f LOGIS bearing surface* * *f < Transp> bearing surface* * *Ladefläche
loading space (area), (Waggon) load platform;
• Ladefrist loading time;
• Ladegebühren loading charges;
• Ladegeld wharfage;
• Ladegerät loading equipment;
• Ladegeschäft loading and unloading;
• Ladegewicht load, shipping (gross delivery) weight, (Schiff) load displacement;
• Ladegleis loading track (side);
• Ladegut freight[age], cargo;
• Ladehafen port of lading, shipping (loading) port;
• Ladehöhe (Lastwagen) loading platform;
• Ladekai loading wharf (quay);
• Ladekapazität carrying capacity;
• Ladeklappe (Lastwagen) tailboard, tail gate (US);
• Ladekosten loading (handling) charges;
• Ladelinie load (plimsoll) line, water line;
• Ladeliste loading (freight) list, [shipper’s] manifest;
• Lademannschaft loading hands;
• Lademarke (Schiff) load line;
• Lademeister chief loader, (Bahn) railway goods manager;
• Lademenge load. -
2 Ladefläche
-
3 Ladefläche
Ladefläche f yükleme alanı -
4 Ladefläche
Ladefläche f авт.1. погру́зочная пло́щадь; поле́зная пло́щадь ку́зова:2. грузова́я платфо́рма, платфо́рма для гру́за; пло́щадь грузово́й платфо́рмы -
5 Ladefläche
'Ladefläche f ložná plocha f -
6 Ladefläche
-
7 Ladefläche
-
8 Ladefläche
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ladefläche
-
9 Ladefläche
-
10 Ladefläche
f́площадь погрузки; погрузочная площадка; грузовая платформа (автомобиля) -
11 Ladefläche
-
12 Ladefläche
(f)площадь погрузки; погрузочная площадка; грузовая платформа ( автомобиля) -
13 Ladefläche
Ladefläche f lastyta; lastflak n -
14 Ladefläche
Ladefläche f powierzchnia załadowcza -
15 Ladefläche
f авт.1) погрузочная площадь; полезная площадь кузова -
16 Ladefläche
f < nfz> (z.B. LKW, Schiff) ■ load platform; load floor; payload area; loading area; load area -
17 Ladefläche
-
18 Ladefläche
fпогрузочная площадь (напр. товарного вагона)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ladefläche
-
19 Ladefläche
f1) погрузочная площадка; погрузочная платформа; грузовая платформа ( автомобиля)2) погрузочная площадь, площадь погрузки; площадь платформы -
20 Ladefläche
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ladefläche
См. также в других словарях:
Ladefläche — Ladefläche, die nutzbare Bodenfläche eines Güterwagens. Diese wird in Quadratmetern ausgedrückt und bei den meisten Bahnen an den Langseiten der Wagen angeschrieben. Bei den zur Tierbeförderung dienenden Wagen muß mit Rücksicht auf die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ladefläche — Getränke als Stückgut auf einer Ladefläche Eine Ladefläche (auch Ladebrücke oder Brücke) ist der Teil eines Nutzfahrzeugs, eines Anhängers oder eines Güterwagens, auf den Güter aufgeladen werden. Als Fläche wird sie in Quadratmetern ausgedrückt.… … Deutsch Wikipedia
Ladefläche, -gewicht, -raum — der Eisenbahnwagen, s. Eisenbahnbetrieb X., Eisenbahnwagen … Lexikon der gesamten Technik
Ladefläche — Auflagefläche; Fundament * * * La|de|flä|che 〈f. 19〉 Fläche eines Last od. Eisenbahnwagens, auf die die Güter geladen werden * * * La|de|flä|che, die: (bei einem Transportmittel) zum Beladen zur Verfügung stehende Fläche. * * * La|de|flä|che, die … Universal-Lexikon
Ladefläche — La|de|flä|che … Die deutsche Rechtschreibung
Mannschaftstransportfahrzeug mit Ladefläche — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mannschaftstransportwagen … Deutsch Wikipedia
Kippbrücke (Ladefläche) — leichter Magirus Deutz Pritschenkipper mit Holzbordwänden, Bauart Ende der 1960er Jahre … Deutsch Wikipedia
Auflagefläche — Ladefläche; Fundament * * * Auf|la|ge|flä|che, die: Stützfläche, auf der etw. aufliegt od. auf die etw. aufgelegt werden kann. * * * Auf|la|ge|flä|che, die: Stützfläche, auf der etw. aufliegt od. auf die etw. aufgelegt werden kann … Universal-Lexikon
Schiebeplanwagen — Der Gedeckte Güterwagen ist ein Eisenbahngüterwagen, der zur Beförderung von nässeempfindlichen Gütern geeignet ist und dazu ein fest montiertes Dach besitzt. Seit Einführung der internationalen Klassifikation durch die UIC in den 1960er Jahren… … Deutsch Wikipedia
Schiebewandwagen — Der Gedeckte Güterwagen ist ein Eisenbahngüterwagen, der zur Beförderung von nässeempfindlichen Gütern geeignet ist und dazu ein fest montiertes Dach besitzt. Seit Einführung der internationalen Klassifikation durch die UIC in den 1960er Jahren… … Deutsch Wikipedia
Verschlagwagen — Der Gedeckte Güterwagen ist ein Eisenbahngüterwagen, der zur Beförderung von nässeempfindlichen Gütern geeignet ist und dazu ein fest montiertes Dach besitzt. Seit Einführung der internationalen Klassifikation durch die UIC in den 1960er Jahren… … Deutsch Wikipedia