-
1 лабораторный опыт
лабораторный опыт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
laboratory test
Tests, examinations or evaluations performed in a laboratory. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лабораторный опыт
-
2 лабораторный эксперимент
лабораторный эксперимент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
laboratory experiment
Tests or investigations carried out in a laboratory. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лабораторный эксперимент
-
3 Proctorversuch
Laborversuch zur Untersuchung der Verdichtbarkeit von Böden in Abhängigkeit vom Wassergehalt. Der Boden wird in einem Zylinder stampfend (Fallgewicht) bei unterschiedlichen Wassergehalten verdichtet. Fallhöhe, Gewicht und Schlagzahl sind festgelegt. Bei einem bestimmten Wassergehalt wird die größte Dichte bei vorgegebener Verdichtungsenergie erreicht. Kennwerte des P. sind Proctorwassergehalt und Proctordichte. Sie sind von entscheidender Bedeutung für die Verdichtungskontrolle im Erdbau.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Proctorversuch
-
4 лабораторное испытание
adj1) gener. Laborversuch2) geol. Versuch im Labor3) Av. Laboratoriumprüfung4) eng. Kleinversuch, Prüfraumversuch5) artil. Laboratoriumsversuch6) f.trade. LaborprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > лабораторное испытание
-
5 лабораторный опыт
-
6 лабораторный эксперимент
Универсальный русско-немецкий словарь > лабораторный эксперимент
-
7 моделировать в лабораторных условиях
Универсальный русско-немецкий словарь > моделировать в лабораторных условиях
-
8 laboratory experiment
<tech.gen> ■ Laborversuch m -
9 laboratory test
<tech.gen> ■ Laborversuch m -
10 испытание
(с)Versuch (m); Test (m); Prüfung (f); Erprobung (f);приёмное испытание — Abnahmeversuch (m); Übernahmeprüfung (f);
испытание на консистенцию, расплыв — Ausbreiteprobe (f);
испытание на качество — Qualitätsprüfung (f); Güteprüfung (f);
испытание пробной нагрузкой — Belastungsversuch (m); Probebelastung (f);
испытание на изгиб — Biegungsprobe (f);
испытание грунта — Bodenuntersuchung (f); Bodenprüfung (f);
испытание грунта пробной нагрузкой — Bodenprüfung (f) durch Bodenbelastung;
технологическое испытание — technologische Untersuchung (f); technologischer Versuch (m);
лабораторное испытание — Laboratoriumsprüfung (f); Laborversuch (m);
производственное испытание — Betriebsprüfung (f); Betriebsprobe (f);
полевое испытание — Feldversuch (m);
испытание в производственных условиях — Prüfung (f) unter Produktionsbedingungen;
образец для испытания на растяжение — Körper (m) (f)ür Zugprobe;
обычное испытание — Normalversuch (m);
поверочное испытание — Überwachungsprüfung (f); Kontrollprüfung (f);
испытание на влечение, тягу — Schleppversuch (m);
испытание на сдвиг — Schubversuch (m);
испытание турбины — Turbinenprüfung (f);
испытание на непроницаемость — Wasserdichtigkeitserprobung (f); Wasserdichtigkeitsprobe (f);
испытание на сжатие — Druckversuch (m);
-
11 опыт
(м)1. Versuch (m); Experiment (n);2. Erfahrung (f);опыт плотиностроения — Dammbaukunst (f);
полевой опыт — Feldversuch (m);
лабораторный опыт — Laborversuch (m);
опыт на модели — Modellversuch (m);
опыт в натуре — Großversuch (m);
обычный опыт — Normalversuch (m);
2. langjährige Erfahrung (f);многолетний опыт — 1. langjähriger Experiment (m);
2. Betriebserfahrung (f);производственный опыт — 1. großtechnischer Versuch (m); Betriebsversuch (m);
предварительный опыт — Vorversuch (m);
-
12 лабораторное испытание
Laborprüfung, Laborversuch, PrüfraumversuchRussian-german polytechnic dictionary > лабораторное испытание
-
13 эксперимент
Erfahrung, Experiment, Laborversuch, Versuch -
14 laboratory
nounLabor[atorium], das* * *[lə'borətəri, ]( American[) 'læbrəto:ri]((abbreviated to lab) a place where scientific experiments are carried on or where drugs etc are prepared: Samples of her blood were sent to the hospital lab(oratory) for testing.) das Laboratorium* * *la·bora·tory[ləˈbɒrətəri, AM ˈlæbrətɔ:ri]I. n Labor[atorium] ntunder \laboratory conditions unter Laborbedingungento be [still] at the \laboratory stage sich akk [noch] im Versuchsstadium befinden* * *[l\@'bɒrətərI] (US) ['lbrə"tɔːrɪ]nLabor(atorium) ntlaboratory assistant — Laborant( in) m(f)
the project was abandoned at the laboratory stage — das Projekt wurde im Versuchsstadium abgebrochen
* * *1. Laboratorium n, Labor n:laboratory assistant Laborant(in);laboratory test Laborversuch m2. weitS.a) Versuchsanstalt fb) (Sprach- etc) Labor n3. fig Werkstätte f, -statt f:* * *nounLabor[atorium], das* * *n.Labor -s n.Laboratorium n. -
15 laboratory study
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > laboratory study
-
16 laboratory test
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > laboratory test
-
17 laboratory test
English-German dictionary of Architecture and Construction > laboratory test
-
18 лабораторное испытание
лабораторное испытание с. Kleinversuch m; Laborprüfung f; Laborversuch m; Prüfraumversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лабораторное испытание
-
19 лабораторный опыт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лабораторный опыт
-
20 laboratorní
laboratorní Laboratoriums-, Labor-;laboratorní pokus Laborversuch m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laborversuch — laboratorinis eksperimentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laboratorijoje atliekamas bandymas. atitikmenys: angl. laboratory experiment vok. Laboratoriumsversuch, m; Laborversuch, m rus. лабораторный опыт, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Laborversuch — laboratorinis eksperimentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laboratory experiment vok. Laboratoriumsversuch, m; Laborversuch, m rus. лабораторный опыт, m pranc. expérience de laboratoire, f … Fizikos terminų žodynas
Laborversuch — La|bor|ver|such 〈m. 1〉 in einem Labor(atorium) durchgeführter wissenschaftlicher Versuch * * * La|bor|ver|such, der: in einem Labor vorgenommener ↑ Versuch (3). * * * La|bor|ver|such, der: in einem Labor vorgenommener ↑Versuch (3) … Universal-Lexikon
Laborversuch — La|bor|ver|such … Die deutsche Rechtschreibung
Proctorversuch — Laborversuch zur Untersuchung der Verdichtbarkeit von Böden in Abhängigkeit vom Wassergehalt. Der Boden wird in einem Zylinder stampfend (Fallgewicht) bei unterschiedlichen Wassergehalten verdichtet. Fallhöhe, Gewicht und Schlagzahl sind… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
August Paul von Wassermann — (* 21. Februar 1866 in Bamberg; † 16. März 1925 in Berlin) war ein deutscher Immunologe und Bakteriologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wissenschaftliches Werk 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
August von Wassermann — August Paul von Wassermann (* 21. Februar 1866 in Bamberg; † 16. März 1925 in Berlin) war ein deutscher Immunologe und Bakteriologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Wassermann-Reaktion — August Paul von Wassermann (* 21. Februar 1866 in Bamberg; † 16. März 1925 in Berlin) war ein deutscher Immunologe und Bakteriologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wissenschaftliches Werk 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
14. Dezember — Der 14. Dezember ist der 348. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 349. in Schaltjahren), somit bleiben 17 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage November · Dezember · Januar 1 2 … Deutsch Wikipedia
1930 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | ► ◄◄ | ◄ | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 |… … Deutsch Wikipedia
2-Nitrobenzaldehyd — Nitrobenzaldehyde Name 2 Nitrobenzaldehyd 3 Nitrobenzaldehyd 4 Nitrobenzaldehyd Andere Namen o Nitrobenzaldehyd m Nitrobenzaldehyd p Nitrobenzaldehyd Strukturformel … Deutsch Wikipedia