-
1 -L578
± видеть насквозь:«Anderete voi giù al convento, per parlare al padre Cristoforo?» domandò Agnese a Renzo.
«Le zucche!» rispose questo: «sapete che diavoli d'occhi ha il padre; mi leggerebbe in viso, come su un libro che c'è qualcosa per aria». (A. Manzoni, «I promessi sposi»)— Вы пойдете в монастырь поговорить с отцом Христофором? — спросила Аньезе у Ренцо.— Не такой я глупец! — отвечал тот... — вы знаете, какой дьявольский ум у падре: он всякого видит насквозь, и по моему виду догадается, что дело нечисто. -
2 LEGGERE
v— см. -A799— см. - V298— см. - C1291— см. - C1703— см. - C3262leggere (nel libro) del futuro
— см. - F1605— см. - L578— см. - L575— см. - L577— см. - L576— см. - L624— см. - O181— см. - P1218— см. - V693— см. - R345— см. - T570— см. - V298— см. - V693— см. - V742- L325 —essere come il piovano Arlotto che sapeva leggere solamente nel suo libro (или breviario)
— см. -A1079chi non sa leggere la (или nella) sua scrittura è (un) asino dì (или per) natura
— см. - S492— см. - C1110 -
3 LIBRO
m— см. -A1407— см. - B662— см. - G430— см. - G431— см. - N194— essere segnato nel libro nero di qd
— см. - N194a— см. - V311- L554 —- L555 —- L558 —- L565 —— см. - N401— см. -A1195- L567 —a(d) aperta di libro (тж. a libro aperto)
— см. -A940non essere degno di portare (или non essere atto a portare) i libri dietro a qd
— см. - D78- L574 —— см. -A799— см. - F1605- L577 —leggere in un libro solo (или in un solo libro, solamente nel suo libro; тж. non sapere leggere che nel suo libro)
— см. - P454parlare com'un libro strappato
— см. - P455è scritto nel libro del destino
— см. - S494la morte non guarda solamente (или soltanto) nel (или al) libro dei vecchi
— см. - M1985
См. также в других словарях:
Elte (Rheine) — Elte Stadt Rheine Koordinaten: 52° … Deutsch Wikipedia
Rheine-Elte — Elte Stadt Rheine Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Valgioie — Administration Nom piémontais Valgiòje Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Valjoie — Valgioie Valjoie Ajouter une image Fichier:Valgioie Stemma.png Administration Nom italien Valgioie Nom arpitan Voudjiň Nom piémontais Valgiòje Pays … Wikipédia en Français
МКБ-10: Код L — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Valgioie — Valgioie … Wikipedia Español
baustinumas — baustinùmas sm. (2); L578 → baustinas (bausti 1): Veikos nusikalstamumas ir baustinumas nustatomas baudžiamuoju įstatymu rš … Dictionary of the Lithuanian Language
rūžytojas — rū̃žytojas, a smob. (1) L578 kas rūžija … Dictionary of the Lithuanian Language