-
1 Lüster
m El. люстра -
2 люстр
-
3 люстра
люстра
Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений.
[ ГОСТ 16703-79]
люстра
Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > люстра
-
4 люстрин
n2) textile. Lüster (блестящая жестковатая шерстяная ткань), Lüsterglanz (блестящая жестковатая шерстяная ткань), Lüsterglasur (блестящая жестковатая шерстяная ткань), (тк.sg) Lüster (ткань) -
5 люстра
n1) gener. Hängeleuchter, Krone, Kronleuchter2) obs. Lüster3) construct. Leuchter4) electr. Kronleuchte, Luster5) oil. Gestängeschirm (для насосных штанг) -
6 люстра
-
7 аппретура с высоким блеском
nleath. LüsterУниверсальный русско-немецкий словарь > аппретура с высоким блеском
-
8 блеск
m (29; 'а/ 'у) Glanz (a. fig.), Schein; Blitz(en n); fig. Pracht f; präd. P toll; до блеска blitzblank* * *до бле́ска blitzblank* * *<-а>м Glanz m, Funkeln ntблеск остроу́мия Geistesblitz m* * *n1) gener. Blank, Blick (золота и т. п.), Blänke, Gefünkel, Helligkeit, Magnifizenz, Parade, Pracht, Prunk, Schein (золота и т. п.), Schein (металла и т. п.), Schimmer, (тк.sg) Feuer (ãëàç), Brillanz, Glanz, (зеркальный) Hochglanz2) geol. Blitzen, Glitzer (драгоценного камня), Schmelz3) colloq. Pfiff, Staat, Glamour (Stoerig 2004)4) ironic. Gloria5) obs. Eklat, Gleiß6) liter. Nimbus7) poet. Geleucht, Geleuchte8) eng. Funkeln9) book. (нежный) Schmelz10) astr. Helligkeit (звезды), Helligkeit (напр. звезды)11) polygr. Hochglanz12) textile. Glanzeffekt13) food.ind. Lüster (напр. крахмала), Rezenz14) microel. Bleiglanz15) pompous. Glorie, Helle16) nav. Glast -
9 глянец
m (29; ца) Glanz (Т in D)* * *гля́нец m (- ца) Glanz (Т in D)* * *гля́н|ец<- ца>м Glanz m, Schimmer m* * *n1) gener. Glanz2) colloq. Glamour3) eng. Politur4) textile. Glanzeffekt, Glänze, Hochglanz, Stoßglanz5) leath. Lüster6) food.ind. Glanz (для глянцевания поверхности карамели, драже), Glänzmasse -
10 лоск
-
11 люстр
-
12 люстровая глазурь
adjsilic. Lüster, Lüsterglasur -
13 люстровая краска
-
14 металлический люстр
adjsilic. Metall-Lüster -
15 паста для нанесения люстра методом штампования
nsilic. Lüster-StempelpasteУниверсальный русско-немецкий словарь > паста для нанесения люстра методом штампования
-
16 сверкание
n1) gener. Aufleuchten, Blick, Blink (молнии), Gefünkel, Schimmer2) geol. Blitzen, Funkeln, Glitzer, Lüster (на поверхности жемчужины)4) nucl.phys. Szintillation -
17 блеск
Brillanz, Glanz, LüsterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > блеск
-
18 глянец
Glanz, LüsterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > глянец
-
19 лоск
Glanz, LüsterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > лоск
-
20 глянец
Glanz, Lüster кож., Politur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luster — Escudo … Wikipedia Español
Luster — Lus ter, Lustre Lus tre, n. [F. lustre; cf. It. lustro; both fr. L. lustrare to purify, go about (like the priests at the lustral sacrifice), traverse, survey, illuminate, fr. lustrum a purificatory sacrifice; perh. akin to E. loose. But lustrare … The Collaborative International Dictionary of English
luster — luster, sheen, gloss, glaze are comparable when they denote a smooth shining surface that is the natural property of a thing or is given to it by some such process as polishing, burnishing, or coating. Luster basically and in technical use… … New Dictionary of Synonyms
Luster — Blason de Luster Localisation de Luster dans le Sogn og Fjordane … Wikipédia en Français
Luster — steht für: Kronleuchter, als dessen österreichische Bezeichnung Luster (Norwegen), eine Gemeinde in Norwegen Luster ist der Familienname von: Andrew Luster (* 1963), Serienvergewaltiger Ahrue Luster, Gitarrist Rudolf Luster (1921–2000), deutscher … Deutsch Wikipedia
Lüster — Luster (österr.); Kronleuchter * * * Lụs|ter 〈m. 3; österr.〉 = Lüster * * * Lụ̈s|ter [frz. lustre = Glanz (lat. lustrare = beleuchten, erhellen)], der; s, : 1) irisierender, glänzender, ggf. farbiger Überzug auf Keramik u. Glas, der durch… … Universal-Lexikon
Luster — Lüster (alt); Kronleuchter * * * Lụs|ter 〈m. 3; österr.〉 = Lüster * * * Lụ̈s|ter [frz. lustre = Glanz (lat. lustrare = beleuchten, erhellen)], der; s, : 1) irisierender, glänzender, ggf. farbiger Überzug auf Keramik u. Glas, der durch Einbrennen… … Universal-Lexikon
Luster — Lus ter Lustre Lus tre, n. [L. lustrum: cf. F. lustre.] A period of five years; a lustrum. [1913 Webster] Both of us have closed the tenth luster. Bolingbroke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lüster — Sm Kronleuchter erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lustre, das aus it. lustro kommt und ursprünglich Glanz bedeutet (zu l. lūstrāre erleuchten ). Ebenso ne. lustre, nndl. luster, nschw. lyster, nnorw. lysekrone; illustrieren,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
luster — lùster m <G mn lȕstērā> DEFINICIJA veliki viseći svijećnjak s jednom ili više svijeća ili svjetiljki rasvjetne i dekorativne funkcije; svjetiljnjak ETIMOLOGIJA njem. Luster ≃ fr. lustre: sjaj … Hrvatski jezični portal
luster — luster1 [lus′tər] n. [Fr lustre < It lustro < lustrare < L, to light, illumine < lustrum, LUSTRUM] 1. the quality, condition, or fact of shining by reflected light; gloss; sheen 2. brightness; radiance; brilliance 3. a) radiant beauty … English World dictionary