-
1 Lüfterrohr
Lüfterrohr n -
2 Lüfterrohr
(n)вентиляционная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Lüfterrohr
-
3 Lüfterrohr
сущ.1) горн. вентиляционный трубопровод2) нефт. вентиляционная труба3) судостр. дефлектор, раструб вентилятора, труба вентилятора -
4 трубопровод вентиляционный
Lüfterrohr nLutte fLuttenleitung fLuttenstrang mWetterleitung fWetterluttenleitung fWindleitung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > трубопровод вентиляционный
-
5 вентиляционная труба
adj1) gener. Dunstrohr, Dunstabzug, Lüftungsrohr, Lotte2) eng. Belüftungsrohr, Entlüftungsrohr, Luftleitung, Luftrohr, Lutte, Luttenrohr, Ventilatorkamin, Wrasenrohr3) construct. Entlüftungsleitung4) anat. Luftröhre5) railw. Ventilationsrohr6) mining. Ausblaselutte, Einlüftungsrohr, Ventilationslutte, Wetterlotte, Wetterlutte, Lütte7) oil. Lüfterrohr8) nav. Entgasungsleitung, Windfang, Windfänger, Zuluftrohr9) shipb. Lüfterpfosten, VentilatorrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционная труба
-
6 вентиляционный трубопровод
adj1) eng. Luttenstrang2) construct. Entlüftungsleitung (канализации), Entlüftungsrohr (канализации)3) mining. Lutte, LüfterrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционный трубопровод
-
7 дефлектор
n1) Av. (воздушный) Luftführungsblech, (воздушный) Luftleitblech, Schirmplatte, Umlenksegment2) milit. Strahlreflektor3) eng. Ablenkeinheit, Ausblasbogen, Deflektor, Lenkwand (для газов в котле), Luftblech, Prallwand, Saugkopf (дымовой трубы), Schikane (для отклонения потока), Strahlablenkungseinrichtung, Strömungsleitfläche, richtender Schornsteinaufsatz4) construct. Deflektorhaube, Lüftungskopf, Rauchfangaufsatz, richtender Schornsteinaufsatz (на дымовой трубе), Lüftungsaufsatz, Saugekopf5) railw. Lüfteraufsatz6) auto. Ablenknase, Airschild, Ausströmkopf (отопителя), Lenkscheibe, Windlauf7) mining. Ventilationsaufsatz8) road.wrk. Spülkopf9) atom. Ablenksystem10) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkeinrichtung, Ablenkelement, Ablenker, Ablenkklappe, Ablenkplatte, Ablenkungsplatte, Ablenkvorrichtung, Abschirmblech, Leitblech, Leitklappe, Luftführungsblech (в воздушном канале), Luftleitblech (в воздушном канале), Prallblech, Prallplatte, Umlenkschaufel, Spoiler11) shipb. Lüfterrohr, Lüfterrohrmuffe, Strahlabweiser, Umlenkblech -
8 раструб вентилятора
n1) nav. Lufthaube, (аэродинамический) Windhaube, Windhutze2) shipb. Leitblech, Lüfterrohr, Lüfterrohrmuffe, Ventilatorkopf, Windhaube -
9 труба вентилятора