-
1 Lösestellung
fсвободное положение (напр., тормозного привода), свободное состояние (напр., тормозного привода), нерабочее положение (напр., тормозного привода), нерабочее состояние (напр., тормозного привода)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lösestellung
-
2 Lösestellung
(f)положение отпуска (рукоятки тормозного крана машиниста)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Lösestellung
-
3 Lösestellung
сущ.1) ж.д. положение отпуска (тормоза)2) авт. нерабочая установка, свободная установка, нерабочее положение (напр. тормозного привода), нерабочее состояние (напр. тормозного привода), свободное положение (напр. тормозного привода), свободное состояние (напр. тормозного привода)4) дер. разжим (в противоположность зажиму) -
4 Lösestellung
f́1. свободная установка, нерабочая установка2. свободное состояние (напр., тормозного привода)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lösestellung
-
5 Lösestellung
fразжим, в противоположность зажиму -
6 Lösestellung der Gleisbremse
Универсальный немецко-русский словарь > Lösestellung der Gleisbremse
-
7 Füll- und Lösestellung
f < bahn> ■ release positionGerman-english technical dictionary > Füll- und Lösestellung
-
8 положение отпуска
-
9 нерабочая установка
adjauto. Lösestellung -
10 нерабочее положение
adj1) eng. Ruhe, Ruheposition, Ruhestellung, Ruhezustand2) auto. Lösestellung (напр. тормозного привода)3) mining. Außerbetriebsstellung4) electr. Haltestellung -
11 нерабочее состояние
-
12 отторможенное положение вагонного замедлителя
adjrailw. Lösestellung der GleisbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > отторможенное положение вагонного замедлителя
-
13 разжим
n1) eng. Entspannen, Entspannung, Spreizung2) weld. Aufspreizen (напр., развёртки)3) wood. Lösestellung (в противоположность зажиму) -
14 свободная установка
adjauto. Lösestellung -
15 свободное положение
adj1) auto. Lösestellung (напр. тормозного привода)2) autom. Freistellung (выключателя)3) swtch. Freistellung -
16 свободное состояние
adjauto. Lösestellung (напр. тормозного привода) -
17 release position
< railw> ■ Füll- und Lösestellung f
См. также в других словарях:
Kuntze-Knorr-Bremse — für Güterzüge, eine durchgehende, selbsttätig wirkende Luftdruckbremse, deren Einführung bei den deutschen Staatseisenbahnen im Gange ist, um die Fahrgeschwindigkeit der Güterzüge und damit die Leistung und Wirtschaftlichkeit des… … Lexikon der gesamten Technik
Bedienelemente einer Dampflokomotive — Dieser Artikel erläutert die Bedienelemente im Führerstand von Dampflokomotiven. Die aufgeführten Bedienelemente unterscheiden sich je nach Bauart einer Lokomotive. Inhaltsverzeichnis 1 Bedienelemente 1.1 Bedienelemente des Lokführers 1.2… … Deutsch Wikipedia
Druckluftbremse (Eisenbahn) — Die Druckluftbremse wird vor allem im Bahnbetrieb zur Bremsung der Züge verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für den Bahnbetrieb. Auf seine Erfindung erhielt er am 5. März 1872 ein US Patent. Die… … Deutsch Wikipedia
Führerbremsventil — Knorr D2 (unten) und Zusatzbremsventil (oben) auf einer Dampflokomotive … Deutsch Wikipedia
Gleisbremse — Die Gleisbremse ist eine mechanische Bremseinrichtung am Ende des Ablaufberges in Rangierbahnhöfen, mit der die Geschwindigkeit der ablaufenden Eisenbahngüterwagen reguliert wird. Inhaltsverzeichnis 1 Unterscheidung nach Funktion 2 Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
Indirekte Bremse — Die indirekten Bremse oder selbsttätige Bremse ist die derzeit meistverbreitete Bauart der Eisenbahndruckluftbremsen. Die Bremse heißt indirekt, weil die Druckluft in einer, durch das Eisenbahnfahrzeug oder durch den gesamten Zug durchgehenden… … Deutsch Wikipedia
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Umgrenzungslinien für Eisenbahnfahrzeuge und Ladungen — (minimum fixed structure; profil limite de chargement; profilo normale del materiale mobile). Diese bestimmen die auf Schienenoberkante und Fahrzeugmittellinie bezogenen größten zulässigen Querschnittsmaße der Eisenbahnfahrzeuge und Ladungen. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
