-
1 Löschung
-
2 Löschung
f тушение; (по)гашение; стирание; снятие -
3 зачеркивание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > зачеркивание
-
4 сторнирование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сторнирование
-
5 разгрузка
-
6 закрытие аккредитива
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > закрытие аккредитива
-
7 снятие взыскания
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > снятие взыскания
-
8 закрытие аккредитива
Löschung f eines AkkreditivsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закрытие аккредитива
-
9 закрытие счёта
Löschung f eines Kontos, Abschluss m des Kontos, Kontoabschluss mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закрытие счёта
-
10 ликвидация регистрации в реестре
Löschung f der Eintragung aus dem RegisterНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ликвидация регистрации в реестре
-
11 погашение счёта
Löschung f eines KontosНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > погашение счёта
-
12 прекращение розыска
-
13 снятие дисциплинарного взыскания
Русско-немецкий юридический словарь > снятие дисциплинарного взыскания
-
14 стирание
Löschung, Radierung -
15 cancellation of an entry
Löschung einer Eintragung -
16 liquidation of a mortgage
Löschung einer Hypothek -
17 стирание записи лазером
Löschung f durch LaserРусско-немецкий словарь по электронике > стирание записи лазером
-
18 стирание
n1) gener. Abreibung, Ausradierung, Löschung (записи в памяти компьютера, запоминающем устройстве), Verwischung (написанного)2) comput. Entleerung (напр. памяти), Freigabe (напр. памяти), Freigaben (напр. памяти), Löschen (данных), Löschfunktion, Löschung (данных), Streichung (напр. данных)3) Av. Löschen (напр. магнитной записи)4) eng. Aufreibung, Räumen, Räumung, Streichen, Tilgung (напр. записи), Unterdrückung5) law. Löschung (написанного), Radierung6) auto. Scheuern7) radio. Auslöschung (напр., звукозаписи), Löscheffekt8) electr. Auslöschung (звукозаписи), Löschen (записи), Löschung (записи)9) IT. Bereinigung (напр. памяти), Leeren10) busin. Löschen (записи в запоминающем устройстве), Löschung (записи в запоминающем устройстве)11) microel. Löschen (записанной информации)12) dat.proc. Löschung13) cinema.equip. Löschen (магнитной записи), Löschung (магнитной записи) -
19 deletion
nounStreichung, die; (Computing) Löschung, die* * ** * *de·le·tion[dɪˈli:ʃən]nto make a \deletion etw streichen* * *[dI'liːSən]nStreichung f; (COMPUT) Löschung fhe made several deletions in the text — er strich mehrere Stellen im Text
who made those deletions? — wer hat das gestrichen?
* * *deletion [dıˈliːʃn] sa) Tilgung f, (Aus)Streichung f, Ausradierung f, IT Löschung f* * *nounStreichung, die; (Computing) Löschung, die* * *n.Beseitigung f.Löschung -en f.Tilgung -en f.Zerstörung f. -
20 гашение
n1) gener. Löschung2) comput. Dunkeltastung (в компьютерной графике)3) geol. Extinktion4) Av. Abdämpfen (колебания), Nachberuhigung (напр. колебаний)5) eng. Aufzehrung (энергии), Dunkeltasten, Dunkeltastung, Dämpfung (вибрации), Ersticken, Löschen (напр. показаний счётчика), Löschung (напр. показаний счётчика), Streichen (счётчика), Tilgen, Unterdrückung7) econ. Löschung (записи), Löschung (информации)8) auto. Abdämpfung (колебаний), Tilgung9) radio. Ablöschung, (плавное) Ausblendung, Verdunklung (экрана электроннолучевой трубки), Verlöschen10) TV. Austasten, Austastung11) phys. Dämpfung12) electr. Auslöschung, Löscheffekt, Löschen14) weld. Dämpfung (вибраций)16) wood. Dämpfen (вибрации)17) aerodyn. Ausgleich, Bedämpfung, Dämpfung (колебаний)18) cinema.equip. Auslöschen (света, бликов поляризационным светофильтром)
См. также в других словарях:
Löschung — Löschung, das Ausladen eines Schiffes … Pierer's Universal-Lexikon
Löschung — bedeutet in der Rechtssprache, daß ein amtlicher Eintrag in irgend einem amtlichen Buche (Grundbuch, Handelsregister, Schiffsregister etc.) für ungültig erklärt wird, indem er durchstrichen, gelöscht wird. Im Seewesen versteht man unter L. die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löschung — Löschung,die:⇨Tilgung … Das Wörterbuch der Synonyme
Löschung — 1Lọ̈|schung, die; , en: das Löschen, Tilgen: die L. der Firma aus dem Handelsregister. 2Lọ̈|schung, die; , en: das Löschen einer Ladung. * * * I Löschung (Extinktion): in der Lernpsychologie … Universal-Lexikon
Löschung — Das Wort Löschung (von mittelhochdeutsch leschen, althochdeutsch lesken: „ausmachen, ersticken; stillen; tilgen, beseitigen“) wird in verschiedenen Zusammenhängen verwendet: Löschen eines Fehlers im Manuskript, siehe Redaktion; Löschung im… … Deutsch Wikipedia
Löschung — im Registerrecht das Entfernen einer Eintragung. 1. Handels und Gesellschaftsrecht: L. im ⇡ Handelsregister, v.a. einer ⇡ Firma: a) L. erfolgt auf ⇡ Anmeldung oder von Amts wegen, wenn die Voraussetzungen für ihre Eintragung nicht mehr vorliegen … Lexikon der Economics
Löschung — gesinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blow out; extinction vok. Löschung, f rus. гашение, n pranc. désamorçage, m; extinction, f; suppression, f; étouffement, m … Automatikos terminų žodynas
Löschung — trynimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. erasure vok. Löschung, f rus. стирание, n pranc. effacement, m … Automatikos terminų žodynas
Löschung — gesinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quenching vok. Löschen, n; Löschung, f; Tilgung, f rus. гашение, n; тушение, n pranc. extinction, f … Fizikos terminų žodynas
Löschung (Register) — Löschung ist der Rechtsbegriff für die in amtlichen Registern vorgenommene Aufhebung einer bestehenden Eintragung, weil die betroffene Eintragung für die Zukunft nicht mehr rechtswirksam sein soll. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Antrag auf… … Deutsch Wikipedia
Löschung einer Entladung — išlydžio gesinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. discharge quenching vok. Entladungslöschen, n; Löschung einer Entladung, f rus. гашение разряда, n pranc. extinction de décharge, f … Radioelektronikos terminų žodynas