-
1 Löschgeld
-
2 Löschgeld
Löschgeld n ком. пла́та за вы́грузку -
3 Löschgeld
n ком. -
4 Löschgeld
плата за разгрузкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Löschgeld
-
5 Löschgeld
-
6 Löschgeld
n -(e)s lučka carina za natovaren brod, krcanina f -
7 плата за разгрузку
-
8 плата за выгрузку
-
9 плата за разгрузку
nf.trade. Entladegebühr, Löschgeld -
10 сбор за разгрузку
-
11 Löscherlaubnis
Löscherlaubnis
discharging (landing) permit;
• Löschgeld unloading charges, wharfage;
• Löschhafen port of discharge;
• Löschkommando unloading party;
• Löschkosten unloading charges, charges for unloading, wharfage, discharging expenses (fees), landing rates;
• Löschplatz port of discharge, discharging port (berth, place), (Schiff) unloading berth, wharf, pier, destination;
• amtlich genehmigte Löschplätze zollpflichtiger Waren approved wharfs (Br.);
• Löschquantum rate of delivery;
• Löschrisiko unloading risk;
• Löschschein landing certificate;
• Löschtage laying days;
• Löschtaste erasure key, (Buchführung) cancel key;
• Lösch- und Korrekturtaste (Computer) clear entry key. -
12 wharfage charge
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wharfage charge
См. также в других словарях:
Losgeld — (Löschgeld), eine in Holland eingeführte kleine Abgabe der aus u. einsegelnden Schiffe, womit ein Seegericht erhalten wurde, um Streitigkeiten zwischen Kaufleuten u. Schiffern od. Schiffern u. Matrosen zu schlichten … Pierer's Universal-Lexikon
