-
1 Lénine
-
2 Lénine
сущ.ист. Ленин (Владимир) (Vladimir) -
3 Lenine
-
4 musée Lénine
сущ.Москва. музей Ленина -
5 prix Lénine
сущ.советск. (le) ленинская премия -
6 relève de la garde au Mausolée Lénine
сущ.общ. смена караула у Мавзолея В.И. ЛенинаФранцузско-русский универсальный словарь > relève de la garde au Mausolée Lénine
-
7 (le) camarade Lénine
el camarada LeninDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) camarade Lénine
-
8 bras droit
сущ.1) общ. (sens figuré) правая рука (переносный смысл) (Il est impossible que Staline, le bras droit de Lénine depuis 1905, n'est pas était en complet accord de v[sub co2] avec celui-ci.)2) маш. прямая спица -
9 Ленин
nhist. (Владимир) Lénine (Vladimir) -
10 ленинская премия
adjsoviet. (le) prix Lénine -
11 музей Ленина
nMoscow. musée Lénine -
12 правая рука
adj1) gener. la main droite, (переносный смысл) bras droit (sens figuré) (Il est impossible que Staline, le bras droit de Lénine depuis 1905, n'est pas était en complet accord de vu avec celui-ci.), alter ego, droit2) obs. dextre -
13 смена караула у Мавзолея В.И. Ленина
Dictionnaire russe-français universel > смена караула у Мавзолея В.И. Ленина
-
14 Ленино
( Украина) Lenine -
15 Lenin
-
16 léninisme
m. (de Lenine) ленинизъм. -
17 léniniste
m. (de Lenine) 1. ленинист; ленинец; 2. adj. ленински -
18 première
f1. (école) предпосле́дний класс;un élève de première — учени́к предпосле́днего кла́сса; il est en première supérieure — он занима́ется на подготови́тельном ку́рсе [Вы́сшей норма́льной шко́лы]il est en première — он в предпосле́днем кла́ссе;
2. (transport) пе́рвый класс;voyager en première — е́хать ipf. пе́рвым кла́ссом; deux premières pour Paris — два биле́та пе́рвого кла́сса до Пари́жаun wagon de première — ваго́н пе́рвого кла́сса;
3. (vitesse) пе́рвая ско́рость ◄G pl. -ей►;je roule en premièreère — я е́ду на пе́рвой ско́ростиpasser en premièreère — включа́ть/включи́ть пе́рвую ско́рость;
4. (ascension) пе́рвый подъём;la premièreère du pic Lénine — пе́рвый подъём на пик Ле́нина
5. (théâtre) премье́ра -
19 prix
m1. цена́ ◄pl. це-►; v. tableau « Prix»;quel est votre prix? — ско́лько вы про́сите?; au prix de 2000 francs — цено́й в две ты́сячи фра́нков; le prix au kilo — цена́ за килогра́мм; un prix de monopole — монопо́льная цена́; à n'importe quel prix — за любу́ю це́ну; любо́й цено́й fig.; hors de prix — недосту́пный; чрезме́рно дорого́й; prix plafond (plancher) — максима́льная (минима́льная) цена́; d'un prix avan tageux — по подхо́дящей <уме́ренной> цене́; un prix d'ami — со ски́дкой по знако́мству; cela coûte un prix fou — э́то сто́ит бе́шеные де́ньги <бе́шеных де́нег>; l'indice des prix — и́ндекс цен; il cultive le jardin à prix fait — он уха́живает за са́дом за усло́вленную це́ну; la mise à prix — назначе́ние це́ны, оце́нка, расце́нкаdites-moi le prix! — назови́те [ва́шу] це́ну;
║ (valeur):apprécier à son juste prix — оце́нивать/оцени́ть в по́лной ме́ре; le prix de la gloire (de la vie) — цена́ сла́вы (жи́зни); attacher beaucoup de prix à qch. — придава́ть ipf. чему́-л. большу́ю це́ну; дорожи́ть ipf. чем-л.; ● cela n'a pas de prix — э́тому це́ны нет; mettre à prix la tête de qn. — предлага́ть/предложи́ть <назнача́ть/назна́чить> це́ну за чью-л. го́лову; у mettre le prix — раскоше́ливаться/раскоше́литься; à tout prix — любо́й цено́й; во что бы то ни ста́ло; чего́ бы то ни сто́ило; je n'en veux à aucun prix ∑ — мне э́того и да́ром не ну́жно; au prix de grands sacrifices — цено́й вели́ких жертв; au prix de sa vie — цено́й жи́зниun objet de prix — це́нная <дорога́я> вещь;
le prix Concourt — Гонку́ровская пре́мия; le prix Nobel — Но́белевская пре́мия; le Grand prix à Longchamp — гла́вный приз на ска́чках в Лонша́не; le prix d'excellence — награ́да < приз> лу́чшему ученику́; le prix d'honneur — почётная награ́да, почётный приз; le premier prix de mathématiques — пе́рв|ый приз <-ая награ́да> по матема́тике; décerner un prix — присужда́ть/ присуди́ть пре́мию <приз, награ́ду>; la remise d'un prix au lauréat — вруче́ние пре́мии лауреа́ту; la distribution des prix — вруче́ние <разда́ча> пре́мийle prix Lénine de la paix — Ле́нинская пре́мия ми́ра;
║ fig.:c'est le prix de son dévouement — такова́ награ́да <пла́та> за его́ пре́данность
3. (lauréat) лауреа́т;le premier prix Concourt — пе́рвый лауреа́т Гонку́ровской пре́мии
║ (ouvrage) кни́га, получи́вшая пре́мию;je n'ai pas encore lu le prix Concourt — я ещё не прочёл кни́гу, получи́вшую Гонку́ровскую пре́мию
-
20 Lenin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lenine — Lénine Pour les articles homonymes, voir Lénine (homonymie). Lénine … Wikipédia en Français
Lenine — (Леніне) … Deutsch Wikipedia
Lenine — may refer to one of the following. *Lenine, Crimea, a town in Crimea. *Osvaldo Lenine Macedo Pimentel, Brazilian singer known as Lenine.See aldo : *Vladimir Lenin … Wikipedia
Lénine — (Vladimir Ilitch Oulianov, dit) (1870 1924) révolutionnaire russe, fondateur de l état soviétique. Chef de la fraction bolchevique de la social démocratie russe, exilé à Genève et à Paris, il créa un parti fort et centralisé. Rentré en avril 1917 … Encyclopédie Universelle
Lénine — Pour les articles homonymes, voir Lénine (homonymie). Lénine Ленин Lénine en 1920 … Wikipédia en Français
Lenine — Original name in latin Lenine Name in other language Lenine, Lenino, Sem Kolodezey, Sem’ Kolodezey, Леніне State code UA Continent/City Europe/Simferopol longitude 45.29857 latitude 35.77708 altitude 22 Population 8297 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
LÉNINE ET LÉNINISME — Déployée sur tous les plans: international, national, économique et social, l’activité révolutionnaire de Lénine se veut praxis , c’est à dire non pas une tactique – ce sera le cas pour les partis et les régimes communistes, mais le sens… … Encyclopédie Universelle
Lenine (musician) — Lenine Lenine Background information Birth name Osvaldo Lenine Macedo Pimentel Born 2 February 1959 ( … Wikipedia
Lenine (homonymie) — Lénine (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vladimir Ilitch Oulianov dit Lénine (1870 1924), révolutionnaire, homme politique russe et fondateur de l URSS. Ce dernier a donné son… … Wikipédia en Français
Lenine (Crimée) — Lenine Леніне Géolocalisation sur la carte : Crimée … Wikipédia en Français
Lenine (Begriffsklärung) — Lenine ist: der Kurzname des Künstlers Osvaldo Lenine Macedo Pimentel eine Siedlung städtischen Typs in der Ukraine auf der Halbinsel Krim, Rajon Lenine, siehe Lenine ein Dorf in der Ukraine in der Oblast Odessa, Rajon Frunsiwka, siehe Lenine… … Deutsch Wikipedia
