-
1 Längsspalte
fтрещина по простиранию; продольная трещинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Längsspalte
-
2 Längsspalte
продольная трещинатрещина по простираниюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Längsspalte
-
3 Längsspalte
fпродольная трещинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Längsspalte
-
4 Längsspalte
-
5 Längsspalte
f́продольная трещина, продольная щельDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Längsspalte
-
6 Längsspalte
f продольная трещина ж.; продольная щель ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Längsspalte
-
7 Längsspalte
fсм. LängsrissDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Längsspalte
-
8 Längsspalte des Gletschers
продольная трещина ледникаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Längsspalte des Gletschers
-
9 Längsspalte des Gletschers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Längsspalte des Gletschers
-
10 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
-
11 Mantelkante
сущ.мед. продольная межполушарная щель (Fissura longitudinalis (dt. „Längsspalte“; auch Mantelkante genannt)) -
12 продольная межполушарная щель
adjmed. Mantelkante (Fissura longitudinalis (dt. „Längsspalte“; auch Mantelkante genannt))Универсальный русско-немецкий словарь > продольная межполушарная щель
-
13 продольная трещина
adj1) gener. Ulm2) geol. Hauptsprung (при деформации удлиненно-овальных органических остатков), Längenriß, Längskluft, Längsspalte, Längssprung (при деформации удлинённо-овальных органических остатков), streichende Kluft (напр. параллельная простиранию слоев)3) eng. Längsriß4) railw. Längenriss5) food.ind. Längsriß (на яичной скорлупе)6) weld. Langriß7) wood. Längsriss -
14 продольная трещина ледника
Универсальный русско-немецкий словарь > продольная трещина ледника
-
15 продольная щель
adj1) geol. Längsfissur (Pal.)2) eng. Längsspalte3) silic. Längsschlitz (лодочки)4) aerodyn. Längsschlitz -
16 трещина по простиранию
Универсальный русско-немецкий словарь > трещина по простиранию
-
17 продольный
längsläufig; Längs-;продольный профиль — Längsprofil (n); Längenprofil (n);
продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m); Parallelwerk (n);
продольный изгиб — Knickung (f);
продольный уклон — Längenneigung (f); Längsgefälle (n);
продольный шов — Längsfuge (f); Längsnaht (f);
продольный дренаж — Längsdränung (f);
продольный канал — Längskanal (m);
продольная сила — Längskraft (f);
продольный ригель — Längsriegel (m);
продольная трещина — Längsriss (m); Längsspalte (f);
продольный разрез — Längsschnitt (m);
продольный порог (напр. бокового водослива) — Längsschwelle (f);
продольная жёсткость — Längssteife (f);
продольное течение — Längsströmung (f);
продольная долина — Längstal (n);
продольная волна — Längswelle (f);
продольное сооружение — Längswerk (n);
продольная дамба — Streichdamm (m);
продольный профиль долины — Talhängenschnitt (m); Tallängenschnitt (m)
-
18 Längs
-
19 Spalte
f гранка ж. полигр.; графа ж.; зазор м.; зев м.; колонка ж. полигр.; полоса ж. полигр.; просвет м.; расселина ж.; столбец м. полигр.; трещина ж. геол.; щель ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spalte
См. также в других словарях:
Gaumenspalte — Gau|men|spal|te 〈f. 19; Med.〉 Missbildung des Gaumens, von hinten nach vorn verlaufende Spalte des weichen Gaumens, zuweilen bis in den harten Gaumen u. zur Oberlippe; →a. Wolfsrachen, Hasenscharte * * * Gau|men|spal|te, die (Med.): Längsspalte… … Universal-Lexikon
Brötchen — Wasserweck, Paarweck, Doppelsemmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Doppelbürli — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Eierweck — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Fissura longitudinalis — Großhirnhemisphären mit dazwischenliegender Fissura longitudinalis Fissura longitudinalis Die … Deutsch Wikipedia
Gletscherspalte — Eine Gletscherspalte ist eine spaltartige Öffnung in der Gletscheroberfläche, die für Hochtourengeher eine alpine Gefahr darstellen kann, besonders bei Schneebedeckung, wenn sie nicht sichtbar ist. Sichtbar dagegen sind Spalten in der Regel nur… … Deutsch Wikipedia
Kipf — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Knauzen — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Konduktsemmel — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Kümmelstange — Wasserweck, Paarweck, Semmel Fränkischer Kipf … Deutsch Wikipedia
Maiglöckchen — (Convallaria majalis) Systematik Monokotyledonen Ordnung: Spargelartige (As … Deutsch Wikipedia