Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Längsbau

Толкование Перевод

1 постройка продольного типа

n
1) eng. Langbau

2) construct. Längsbau

Универсальный русско-немецкий словарь > постройка продольного типа
2 дамба

(ж)

Damm (m); Deich (m); Abdämmung (f); Wasserdamm (m);

отклоняющая дамба — Ablenkungsdamm (m);

дамба, закрывающая рукав реки — Abschließungsdamm (m);

оградительная дамба — Absperrdamm (m);

сопрягающая дамба — Anschlussdamm (m);

продольная дамба — Banddeich (m); Streichdamm (m);

площадь, ограждённая дамбами обвалования — Binnenland (n);

дамба, защищающая от штормового нагона волн — stürmischer Damm (m);

материал тела дамбы — Dammmaterial (n);

возведение дамбы — Dammausbau (m);

размыв дамбы — Dammausspülung (f);

банкет дамбы — Dammbankett (n);

откос дамбы — Dammböschung (f);

разрушение дамбы — Dammbruch (m);

волна прорыва при разрушении дамбы — Dammbruchwelle (f);

подошва откоса дамбы — Dammfuß (m);

головная часть дамбы — Dammkopf (m);

бровка дамбы — Dammrand (m);

брешь в дамбе — Dammscharte (f);

берма дамбы — Dammstufe (f);

дамба обвалования — Deichdamm (m);

отверстие в дамбе обвалования для проезда (после спада уровней) — Deichdurchfahrt (f);

водозахватная дамба — Einfassungsdamm (m);

береговая дамба — Uferdamm (m); Uferdeich (m);

берегозащитная дамба — Uferschutzdamm (m);

грунтовая дамба — Erdwall (m);

грунтовая сопрягающая дамба — Erdanschlussdamm (m);

дамба с проездом по гребню — Fahrdamm (m);

дамба из фашинной кладки — Faschinendamm (m); Mattendamm (m);

вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);

речная дамба — Flussdamm (m);

дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m); Flutdeich (m);

продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m);

дамбы из гальки, валунов — Gerölledamm (m);

вспомогательная дамба — Haltedamm (m); Hilfsfangedamm (m);

основная дамба — Hauptdeich (m);

защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzdeich (m);

противопаводковая дамба — Hochwasserschutzwand (f), Hochwasserwand (f);

дамба канала — Kanaldamm (m), Kanaldeich (m);

дамба из гравелистого грунта — Kiesdamm (m);

дамба из двух шпунтовых стенок с заполнением промежутка грунтом — Klopfdamm (m);

дамба для отклонения морских наносов — Lahnung (f);

струенаправляющая дамба — Leitdamm (m); Leitdeich (m);

струенаправляющая продольная дамба — Längswerk (n); strahlabweisendes Leitwerk (n);

система параллельных струенаправляющих дамб — Längsbau (m);

габионная дамба — Steinkorbdamm (m);

земляная дамба — Erddamm (m); Erdstaumauer (f);

галечниковая дамба — Gerölledamm (m);

каменная дамба — Mauerdamm (m);

ограждающая дамба из свай с фашинной забивкой — Pfahldamm (m);

дамба, образующая польдер — Polderdeich (m);

дамба обвалованного водохранилища — Randdeich (m);

дамба предохранения от обратного подпора — Rückstaudamm (m), Rückstaudeich (m);

илозадерживающая дамба — Schlickdamm (m);

ряжевая дамба — Gerölldamm (m);

насыпная дамба — Schüttdamm (m);

намывная дамба — Spülldamm (m); gespülter Damm (m);

песчаная дамба — Sanddamm (m);

плетневая дамба — Flechtwerkdamm (m); Mattendamm (m);

дамба не воспринимающая подпора — Schlafdeich (m);

дамба для задержания ила — Schlickdamm (m);

дамба из тюфячной кладки — Strauchbunddamm (m);

дамба подводящего канала ГЭС — Werkgrabendamm (m);

дамба обвалования зимнего половодья — Winterdeich (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > дамба
3 система

(ж)

1. System (n);

2. Methode (f); Vefahren (n);

3. Einrichtung (f); Anlage (f);

система координат — Koordinatensystem (n);

система ассенизации — Abfuhrsystem (n);

система подачи — (F)ördersystem (n); Zuführsystem (n);

сточная система — Abwasserleitung (f);

оросительная система — Bewässerungssystem (n);

гидроэнергетическая система — Wasserkraftwerksystem (n);

мелиоративная система — Meliorationssystem (n);

дренажная система — Dränagesystem (n); Entwässerungssystem (n);

система водоснабжения — Wasserversorgungssystem (n);

система горячего водоснабжения — Warmwasserversorgungssystem (n);

система осушительных дрен — Entwässerungsdränsystem (n);

система вертушки — Flügel-System (n);

речная система — Flusssystem (n);

описание речной системы — Gewässerbeschreibung (f);

режим ведущей электростанции системы — Großkraftbetrieb (m);

система группового водоотлива — Gruppenlenzsystem (n);

система канализации — Kanalisationssystem (n);

общесплавная система канализации — Mischentwässerung (f);

система каналов — Kanalsystem (n);

маслонапорная система — Kraftölsystem (n);

система обработки данных — Datenverarbeitungssystem (n);

система передачи информации — Informationsübertragungssystem (n);

кольцевая система — Kreislaufsystem (n);

водосточная система — Entwässerungssystem (n);

односкатная система орошения — Kunsthängebau (m);

ирригационная система — Bewässerungssystem (n);

насосная система — Pumpenanlage (f); Pumpensystem (n);

система параллельных струенаправляющих дамб — Längsbau (m);

система отвода протечек — Leckwasserleitung (f);

система водоотлива — Lenzpumpensystem (n);

система аварийной сигнализации — Havariesignalisationssystem (n);

раздельная система — Parallelsystem (n);

вероятностная система — Wahrscheinlichkeitssystem (n);

перпендикулярная система (канализации) — Perpendikularsystem (n);

радиальная система (канализации) — Radialsystem (n);

система сети трубопроводов — Rohrnetzsystem (n);

система отвода сточных вод к поглощающим колодцам — Senkgrubensystem (n);

система потоков, течений — Stromsystem (n);

самовосстановление системы (экологической) — Systemregelung (f);

измерительная система — Messsystem (n);

система регулирования — Regelsystem (n);

информационная система — Informationssystem (n);

саморегулирующаяся система — selbstregelndes System (n);

автоматическая система — 1. Fernsprechervermittlungssystem (n);
2. selbsttätig arbeitendes System (n);
система гидроэлектростанций — Wasserkraftwerksystem (n);

система водопровода — Wasserleitungssystem (n);

система возбуждения (генератора) — Erregersystem (n);

система вихрей — Wirbelsystem (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > система
4 струенаправляющий

Flügel-; Leit-;

струенаправляющая дамба — Flügeldeich (m); Leitdamm (m); Leitdeich (m);

продольная струенаправляющая дамба — Längsbau (m);

струенаправляющее сооружение — Leitwerk (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > струенаправляющий

См. также в других словарях:

30th Street Station — Philadelphia/30th Street Station 30th Street Station, von Südosten aus gesehen Daten Betriebsart Etagenbahnhof … Deutsch Wikipedia
Penn Central 30th Street Station — Philadelphia/30th Street Station 30th Street Station, von Südosten aus gesehen Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Penn Central Station — Philadelphia/30th Street Station 30th Street Station, von Südosten aus gesehen Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Pennsylvania Station 30th Street — Philadelphia/30th Street Station 30th Street Station, von Südosten aus gesehen Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
West Philadelphia Station — Philadelphia/30th Street Station 30th Street Station, von Südosten aus gesehen Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Kirche (Bauwerk) — Speyerer Dom, die größte noch erhaltene romanische Kirche der Welt … Deutsch Wikipedia
St. Lambertus (Erkelenz) — Turm der Lambertuskirche Die dem Heiligen Lambertus geweihte katholische Pfarrkirche zu Erkelenz hatte drei Vorgängerbauten, deren erster ein fränkischer Saalbau war und Anfang des 11. Jahrhunderts zu einem romanischen Längsbau erweitert wurde,… … Deutsch Wikipedia
Zentralbau — Grundrisse von Zentralbauten: 1. Rotunde 2. Griechisches Kreuz 3. Oktogon 4. Trikonchos. Zum Vergleich: 5. Längsbau Ein Zentralbau ist ein Bauwerk, dessen Hauptachsen gleich lang sind oder nur geringfügig differieren, im… … Deutsch Wikipedia
Kirchenschiff — Kịr|chen|schiff 〈n. 11〉 Raum in der Kirche für die Gemeinde * * * Kịr|chen|schiff, das (Archit.): mittlerer Längsbau in einer ↑ Kirche (1). * * * Kịr|chen|schiff, das (Archit.): mittlerer Längsbau in einer ↑Kirche (1) … Universal-Lexikon
Antoniuskirche (Basel) — Kirche St. Anton in Basel Die Antoniuskirche ist eine römisch katholische Kirche in der Schweizer Stadt Basel. Sie befindet sich im St. Johann Quartier und ist dem Heiligen Antonius von Padua geweiht. Die Kirche wurde zwischen 1925 und 1927 als… … Deutsch Wikipedia
Barock — Schloss Belvedere Poppelsdorfer … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Längsbau

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Längsbau

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: