-
1 Kurzarbeitergeld
Kurzarbeitergeld n SOZ short-time working allowance, short-time working benefit, short-time working compensation* * *n < Sozial> short-time working allowance, short-time working benefit, short-time working compensation* * *Kurzarbeitergeld
short-time benefit, temporary employment subsidy (Br.) -
2 Kurzarbeitergeld
Kurzarbeitergeld n short-time allowance -
3 Kurzarbeitergeld
n short-time worker’s supplement* * *Kụrz|ar|bei|ter|geldntshort-time allowance* * *Kurz·ar·bei·ter·geldnt short-time allowance (state subsidy to avoid redundancies)* * *Kurzarbeitergeld n short-time worker’s supplement -
4 Kurzarbeitergeld
сущ. -
5 Kurzarbeitergeld
n, = KurzarbeiterunterstützungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kurzarbeitergeld
-
6 Kurzarbeitergeld
nпособие лицам с неполной занятостью, выплаты работникам из средств фонда страхования по безработице, если нормативное рабочее время на предприятии в течение четырёх недель сокращено по крайней мере для трети сотрудников более чем на десять процентов → Arbeitslosenversicherung, Kurzarbeit -
7 lohnabhängiges Kurzarbeitergeld
lohnabhängiges Kurzarbeitergeld
earnings-related supplement (Br.)Business german-english dictionary > lohnabhängiges Kurzarbeitergeld
-
8 Kurzarbeiter
Kurzarbeiter m SOZ worker on short time, short-time worker, partially unemployed worker* * *Kurzarbeiter
short- (part-) time worker, short-term employee, part timer;
• als Kurzarbeiter beschäftigt placed on short time;
• j. als Kurzarbeiter beschäftigen to short-time s. o.;
• Kurzarbeiter sein to be on part (short) time;
• Kurzarbeitergeld short-time benefit, temporary employment subsidy (Br.);
• lohnabhängiges Kurzarbeitergeld earnings-related supplement (Br.);
• Kurzarbeiterunterstützung shortened work-week allowance;
• Kurzarbeitervergütung temporary short-time working compensation;
• Kurzarbeiterzuschüsse temporary employment subsidy (Br.). -
9 Kurzarbeiterunterstützung
f, см. KurzarbeitergeldDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kurzarbeiterunterstützung
-
10 Kurzarbeit
fнеполная занятость, сокращение рабочего времени и соответственно заработной платы на определённый период времени, средство избежать массовых увольнений в случае невозможности гарантировать работникам полную занятость, вводится с согласия совета предприятия → Betriebsrat, Kurzarbeitergeld
См. также в других словарях:
Kurzarbeitergeld — Entgeltersatzleistungen (früher Lohnersatzleistungen) werden von den Trägern der Sozialversicherung zum Ausgleich ausgefallenen Einkommens (in der Regel Arbeitsentgelt, zum Beispiel wegen Krankheit oder Arbeitslosigkeit) gewährt.… … Deutsch Wikipedia
Kurzarbeitergeld — Kụrz|ar|bei|ter|geld, das: vom Arbeitsamt an Kurzarbeiter gezahlter Betrag, der einem Teil des Stundenlohnes der nicht gearbeiteten Stunden entspricht. * * * Kurz|arbeitergeld, Leistung der Arbeitslosenversicherung nach dem Sozialgesetzbuch… … Universal-Lexikon
Kurzarbeitergeld — 1. Leistung der ⇡ Arbeitslosenversicherung an Arbeitnehmer, die noch in beitragspflichtiger Beschäftigung stehen, deren Arbeitszeit aber infolge eines auf wirtschaftlichen Ursachen beruhenden unvermeidbaren Arbeitsausfalles um mehr als 10 Prozent … Lexikon der Economics
Kurzarbeitergeld — Kụrz|ar|bei|ter|geld … Die deutsche Rechtschreibung
Saison-Kurzarbeitergeld — Das Saison Kurzarbeitergeld ist eine Lohnersatzleistung der deutschen Arbeitslosenversicherung mit dem Ziel, die ganzjährige Beschäftigung in der Bauwirtschaft und in anderen Wirtschaftszweigen zu fördern. Es ist – wie das Transfer… … Deutsch Wikipedia
Kug. — Kurzarbeitergeld EN wages for short time workers … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Kurzarbeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Kurzarbeit im Arbeitsverhältnis bedeutet die vorübergehende Verringerung der regelmäßigen Arbeitszeit in einem Betrieb… … Deutsch Wikipedia
Saisonkurzarbeitergeld — Das Saison Kurzarbeitergeld ist eine Lohnersatzleistung der deutschen Arbeitslosenversicherung mit dem Ziel, die ganzjährige Beschäftigung in der Bauwirtschaft und in anderen Wirtschaftszweigen zu fördern. Es ist – wie das Transfer… … Deutsch Wikipedia
Kurzarbeit Null — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Kurzarbeit ist im Arbeitsverhältnis ein Ausnahmezustand mit reduzierter Regelarbeitszeit. Sie soll Unternehmen als… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosenversicherung — geschaffen 1927 durch das Gesetz über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung (AVAVG) vom 16.7.1927. I. Rechtsgrundlage:⇡ Sozialgesetzbuch III vom 27.3.1997 m.spät.Änd. II. Durchführung:Träger ist die ⇡ Bundesagentur für Arbeit (BA),… … Lexikon der Economics
Elterngeld (Deutschland) — Das Elterngeld in Deutschland ist eine Transferzahlung für Eltern, die wegen der Betreuung eines Kindes nicht oder nicht voll erwerbstätig sind oder ihre Erwerbstätigkeit für die Betreuung ihres Kindes unterbrechen. Es soll die Eltern bei der… … Deutsch Wikipedia
