-
1 Kurtine
Kurtine f =, -n1. уст. курти́на (часть крепостно́й сте́ны ме́жду бастио́нами);2. сре́дний за́навес (на сце́не) -
2 Kurtine
-
3 Kurtine
-
4 Kurtine
f -, -n srednja zavjesa na pozornici -
5 kurtīne
▪ Terminiru куртина celtn.lv starpbastionu valnisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv starpbastionu valnisru куpтина IIETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču courtine. vēst.lv vēst. Cietokšņa nocietinājuma daļa starp diviem bastioniemlv Nocietinājumu daļa starp diviem fortiemJum99▪ Sinonīmistarpbastionu valnisT09 -
6 starpbastionu valnis
▪ Terminiru куртина celtn.lv kurtīneKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv kurtīneru куpтина IIETB▪ SinonīmikurtīneT09 -
7 куртина
-
8 средний занавес
adjgener. Kurtine (на сцене) -
9 curtain
'kə:tn(a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) gardin, forheng, portière, sceneteppe- curtain offforheng--------gardin--------teppeIsubst. \/ˈkɜːtn\/1) gardin2) forheng, portiere3) ( overført) teppe, vegg4) ( overført) slør5) ( teater) teppe, sceneteppe6) ( teater) teppe, teppefall7) ( teater) sluttreplikk, sorti8) ( teater) fremkallelse9) ( militærvesen) kurtine (mur\/voll mellom to bastioner)10) (slang, som flertall: curtains) slutten, dødendet er ute med oss\/vi er dødsens dersom politiet finner ossa pair of curtains et fag gardinerbehind the curtain bak kulissene, ubemerketbring down the curtain on something avslutte noe, la teppet gå ned for noedraw a curtain over something trekke et (glemselens) slør over noe, forbigå noe i stillhetdraw the curtains trekke gardinene forring up\/down the curtain ( teater) gi signal om at teppet skal gå opp\/nedIIverb \/ˈkɜːtn\/1) henge opp gardiner2) renne, sige (om maling)curtain off skille\/skjerme av med et forheng -
10 curtain wall
subst.1) lettvegg, tynn (ikke-bærende) vegg2) (historisk, om middelalderborg) kurtine (festningsvoll mellom to bastioner)
См. также в других словарях:
Kurtine — zwischen zwei Bastionen der Festung Hulst (Niederlande), Anfang des 17. Jahrhunderts Als Kurtine bezeichnet man die Verbindungsmauer oder den Verbindungswall zwischen zwei Türmen oder Bastionen einer Burg oder Festung. Kurtinen bei Festungen… … Deutsch Wikipedia
Kurtīne — (franz. courtine), im Festungswesen (Bastionärsystem) der die Flanken zweier Bastione verbindende Teil des Hauptwalles, s. Bastion; im Theater ein Kulissenhintergrund, der, bei Verwandlungen auf offener Szene heruntergelassen, den bisherigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurtine — Kurtīne (frz. courtine), Vorhang, bes. im Theater bei Verwandlungen auf offener Szene; im Festungswesen der zwei Bastione verbindende Teil des Walls … Kleines Konversations-Lexikon
kurtinė — 2 kurtinė̃ sf. (3b), kur̃tynė (1) 1. žr. 2 kurtinys 7: Rugių prisidžiovėm pilną kurtinę, užteks trims rytmečiams kūlimo Šv. Supilk miežius į kur̃tynę Prk. 2. žr. 2 kurtinys 13: Užpilk spalių ant kurtinė̃s Ll. 3 … Dictionary of the Lithuanian Language
kurtinė — 1 kurtinė̃ sf. (3b) zool. kurtinių patelė: Lizdui krauti kurtinė parenka vietą kur nors po krūmu, po paparčio lapu ar išvirtusiu medžiu T.Ivan. Kurtinės ir tetirvos turimoji kūno spalva perėjimo metu labai patogi slapstytis nuo priešo akių rš … Dictionary of the Lithuanian Language
kurtinė — kurtinỹs, kurtinė̃ dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Kurtine — Kur|ti|ne 〈f. 19〉 1. 〈veraltet〉 Teil des Hauptwalles (einer Festung), der zwei Bastionen miteinander verbindet 2. 〈Theat.〉 Zwischen , Mittelvorhang [<frz. courtine „Zwischenfassade“ <lat. cortina „kesselförmige Rundung“] * * * Kur|ti|ne,… … Universal-Lexikon
Kurtine — Kur|ti|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n; veraltet〉 1. Teil des Hauptwalles (einer Festung), der zwei Bastionen miteinander verbindet 2. 〈Theat.〉 Zwischen , Mittelvorhang [Etym.: <frz. courtine »Zwischenfassade« <lat. cortina »kesselförmige Rundung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kurtine — Kur|ti|ne die; , n <aus gleichbed. fr. courtine, dies aus spätlat. curtina »Vorhang; Gardine«>: 1. (früher) Teil des Hauptwalles einer Festung. 2. (österr., sonst veraltet) Mittelvorhang auf der Bühne … Das große Fremdwörterbuch
Eisendrahtgardine, -kurtine — Eisendrahtgardine, kurtine, s. Feuerschutz und Feuerrettungswesen … Lexikon der gesamten Technik
Ausfallhof — Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen A Approche Annäherungsgraben bei der B … Deutsch Wikipedia