-
1 Kurserholung
Kurserholung
recovery of prices (the market), rally (comeback) in prices, price rally, recuperation of prices -
2 Kurserholung
f rally in prices* * *Kụrs|er|ho|lungf (FIN)rally in prices, price rally* * *Kurs·er·ho·lung* * *Kurserholung f rally in prices -
3 Kurserholung
сущ.внеш.торг. повышение курса (после снижения) -
4 Kurserholung
повышение курса (после снижения)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kurserholung
-
5 Kurserholung des Dollar
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kurserholung des Dollar
-
6 anhaltende Kurserholung
Business german-english dictionary > anhaltende Kurserholung
-
7 geringe Kurserholung einleiten
geringe Kurserholung einleiten
to stage a minor rallyBusiness german-english dictionary > geringe Kurserholung einleiten
-
8 Kursaufschlag Kurserholung
сущ.фин. повышение курсаУниверсальный немецко-русский словарь > Kursaufschlag Kurserholung
-
9 повышение курса
n1) fin. Kursanhebung, Kursaufschlag Kurserholung2) busin. Kursaufschlag3) f.trade. Kursanstieg, Kurserholung (после снижения), Kurssteigerung -
10 einleiten
einleiten v RECHT initiate, start, open, commence, institute* * *v < Recht> initiate, start, open, commence, institute* * *einleiten
(anfangen) to initiate, to commence, (in die Wege leiten) to start;
• neue wirtschaftliche Blütezeit einleiten to usher in a new period of prosperity;
• geringe Kurserholung einleiten to stage a minor rally;
• Untersuchung einleiten to set up an enquiry;
• gerichtliches Verfahren gegen j. einleiten to initiate [legal] proceedings against s. o.;
• Verhandlungen einleiten to open (enter into) negotiations. -
11 anhaltend
I Part. Präs. anhaltenII Adj. continuous, lasting; (stetig) sustained; (beharrlich) persistent; anhaltender Regen continuous ( oder persistent) rainfall; anhaltende Bemühungen prolonged efforts; anhaltende Nachfrage persistent demand* * *lasting; longstanding; sustained* * *ạn|hal|tend1. adjcontinuous, incessant2. advcontinuously, constantly* * *(very long: prolonged discussions.) prolonged* * *an·hal·tendI. adj continuous\anhaltender Lärm incessant noise\anhaltender Schmerz persistent [or constant] [or nagging] paindie \anhaltende Hitzewelle/Kältewelle the continuing heatwave/cold spell; FIN\anhaltende Kurserholung sustained rally\anhaltender Rückgang sustained dropII. adv1. METEO prolonged\anhaltend regnerisch sein to rain continuously2. FIN\anhaltend hohes Zinsniveau persistently high interest level\anhaltend niedrige Inflation constantly low inflation* * *1.Adjektiv constant; continuous2.adverbial constantly; continuously* * *anhaltender Regen continuous ( oder persistent) rainfall;anhaltende Bemühungen prolonged efforts;anhaltende Nachfrage persistent demand* * *1.Adjektiv constant; continuous2.adverbial constantly; continuously* * *adj.halting adj.lasting adj.prolonged adj.stopping adj. -
12 Kursbildung
Kursbildung
(Börse) price range (determination);
• Kursblatt daily quotations, note of exchange, stock-market report (US), list of stock-exchange quotations (Br.), stock-exchange list (Br.), (Börse) price list;
• amtliches Kursblatt stock-exchange daily official list (Br.);
• Kursblatt für Freiverkehrswerte (unnotierte Werte) over-the-counter report (US);
• Kursbuch (Bahn) railway (railroad, US) guide, timetable, schedule (US), Appleton (US);
• alphabetisches Kursbuch (Bahn) ABC (Br.);
• Kursdepesche telegraphic exchange quotation, exchange telegram;
• tägliche Kursdepesche daily telegraphic quotation;
• Kursderoute price collapse;
• Kursdifferenz (Börse) [price] difference, price spread, (Devisen) difference of exchange;
• Kursdruck pressure of prices, raid;
• Kursdurchschnitt average price;
• Kurseinbruch crash, break [in prices], sudden fall;
• starker Kurseinbruch stock-market slump, sharp break in prices;
• Kurseinbuße loss (decline) in price;
• Kurseinbuße bis zu 10% erleiden to suffer a loss in exchange up to 10 per cent;
• kleinste Kurseinheit tick;
• Kursentwicklung (Börse) trend of prices, stock trend, (Rentenwerte) trend of quotations, (Spielraum) price range;
• durchschnittliche Kursentwicklung market average;
• rückläufige Kursentwicklung downward movement of prices, declining price trend;
• Kurserhöhung rise in price, price advance (increase);
• vereinzelte Kurserhöhungen scattered advances;
• Kurserholung recovery of prices (the market), rally (comeback) in prices, price rally, recuperation of prices;
• Kursertragsmultiplikator price earnings multiple;
• Kursertragsverhältnis price-earnings ratio. -
13 recuperación de las cotizaciones
recuperación de las cotizacionesKurserholungDiccionario Español-Alemán > recuperación de las cotizaciones
-
14 recuperación
rrɛkupera'θǐɔnf1) Wiederverwertung f2) MED Erholung f3) NAUT Bergung fsustantivo femenino1. [de lo perdido] Wiedergewinnung dierecuperaciónrecuperación [rrekupera'θjon]num1num (recobrar) Wiedergewinnung femenino; recuperación de datos informática Datenwiederherstellung femeninonum2num economía Aufschwung masculino; recuperación de las cotizaciones Kurserholung femenino; la recuperación de los precios das Wiederanziehen der Preise -
15 повышение курса доллара
nfin. Aufhebung des Dollarkurses, Kursanhebung des Dollar, Kurserholung des DollarУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение курса доллара
-
16 sustained rally
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sustained rally
См. также в других словарях:
Kurserholung — Kụrs|er|ho|lung, die (Börsenw.): Besserung der Börsenkurse … Universal-Lexikon
Bestens — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… … Deutsch Wikipedia
Bestens-Order — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… … Deutsch Wikipedia
Billigst — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… … Deutsch Wikipedia
Billigst-Order — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… … Deutsch Wikipedia
Energiekontor — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005313506 Gründung … Deutsch Wikipedia
Fill-or-Kill — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… … Deutsch Wikipedia
Fill or kill — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… … Deutsch Wikipedia
Handelsoption — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… … Deutsch Wikipedia
Kassa-Auktion — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… … Deutsch Wikipedia
Limit-Order — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… … Deutsch Wikipedia