-
1 картер двигателя
Kurbelgehäuse n, Motorgehäuse n, Motorkurbelgehäuse n, Motor(kurbel)kasten m -
2 картер
картер м. Gehäuse n; авто. маш.,авто., маш. Kurbelgehäuse n; авто. Kurbelkasten m; авто. Kurbeltrog m; Käfig m -
3 блок цилиндров двигателя
nauto. Kurbelgehäuse, Motorblock, ZylinderkurbelgehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > блок цилиндров двигателя
-
4 блок-картер
-
5 картер
n1) gener. Gehäuse, Motorgehäuse (двигателя)2) eng. Kammer, Kurbelkasten, Kurbeltrog, Kurbelgehäuse (двигателя)3) auto. Käfig, Getriebegehäuse (коробки передач), Kasten4) forestr. Kutter5) shipb. Getriebekasten, Kurbelraum, Kurbelwanne -
6 картер V-образного ДВС
nauto. V-KurbelgehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > картер V-образного ДВС
-
7 картер двигателя
n1) Av. Motorengehäuse2) eng. Motorgehäuse, Motorkurbelgehäuse3) auto. (коленчатого вала) Motorgehäuse, (коленчатого вала) Motorkurbelgehäuse4) oil. Kurbellager5) shipb. Kurbelgehäuse (ÄÂÑ), Kurbelraum, Motorkurbelwanne -
8 картер коленчатого вала
Универсальный русско-немецкий словарь > картер коленчатого вала
-
9 картер кривошипного механизма
nrailw. Kurbelgehäuse, KurbelkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > картер кривошипного механизма
-
10 концевые крышки блока цилиндров двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > концевые крышки блока цилиндров двигателя
-
11 коробка кривошипа
-
12 кривошипная камера
adj1) Av. Kurbelkammer (ÄÂÑ)2) eng. Kurbelkasten (ÄÂÑ)3) auto. Kurbelgehäuse (двухтактного ДВС), Kurbelkammer (двухтактного ДВС), Kurbelraum -
13 подпоршневая камера
adj1) eng. Kurbelkammer, Kurbelkasten2) auto. Kurbelgehäuse (двухтактного ДВС), Kurbelkammer (двухтактного ДВС) -
14 сжатие в кривошипной камере
nauto. (горючей смеси) Kurbelgehäuse-Vorverdichtung (двухтактного ДВС), (горючей смеси) Kurbelgehäusekompression (двухтактного ДВС)Универсальный русско-немецкий словарь > сжатие в кривошипной камере
-
15 блок-картер
м.( двигателя) Kurbelgehäuse n, Kurbelkasten m -
16 блок-картер
( двигателя) KurbelgehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блок-картер
-
17 картер
Gehäuse, Getriebegehäuse, Kammer, Kasten, KurbelgehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > картер
-
18 картер V-образного ДВС
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > картер V-образного ДВС
-
19 блок-картер
( двигателя) KurbelgehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блок-картер
-
20 картер
Gehäuse, Getriebegehäuse, Kammer, Kasten, KurbelgehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > картер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kurbelgehäuse — mit eingegossenen Zylindern eines BMW Reihensechszylindermotors Das Kurbelgehäuse bildet als Lagerung der Kurbelwelle ein wichtiges Teil von Verbrennungsmotoren. Je nach Hersteller unterscheidet sich die Definition des Kurbelgehäuses und wird… … Deutsch Wikipedia
Kurbelgehäuse — Kurbelgehäuse, bei Kolbenmaschinen das Gehäuse, das die Kurbelwelle mit ihrer Lagerung aufnimmt. Bei kleinen Motoren ist das Kurbelgehäuse mit den Zylindern zu einem Zylinderkurbelgehäuse vereinigt. Kurbelgehäuse können aus Gusseisen mit… … Universal-Lexikon
Kurbelgehäuse — karteris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dėžės formos nejudama mašinos ar mechanizmo, vidaus degimo variklio, pavaros dalis, atstojanti dangtį ar atramą. Apatinė karterio dalis gali būti alyvos ar kito skysčio talpykla. atitikmenys: angl … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Liste der Deutz-Motoren — Luftgekühlter Deutz Motor in einem Magirus Deutz Lastwagen Deutz Motor … Deutsch Wikipedia
Kurbelgehäuseentlüftung — Bei Verbrennungsmotoren treten im Kurbelgehäuse grundsätzlich Blow By Gase auf. Da das Kurbelgehäuse mit den Anbauteilen (Zylinderkopf, Ölwanne usw.) einen geschlossenen Raum bildet, würde ohne eine Entlüftung der Druck im Kurbelgehäuse stetig… … Deutsch Wikipedia
Zweitaktmotor — Schematische Darstellung eines Otto Zweitaktmotors mit Vorverdichtungsventil am Kurbelgehäuse Ein Zweitaktmotor ist ein Kolben Verbrennungsmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor mit vier Takten nur die… … Deutsch Wikipedia
Spülverlust — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Zweitakt — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Zweitakt-Motor — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Zweitakter — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Ladungswechsel — Der Ladungswechsel umfasst die Takte 1 (Ansaugen) und 4 (Ausschieben) Als Ladungswechsel wird das Austauschen des Arbeitsmediums in intermittierend arbeitenden Verdrängermaschinen bezeichnet. Wichtigste Vertreter sind Motoren mit innerer… … Deutsch Wikipedia