-
1 Kupplungssteckvorrichtung
взаимоподключающий соединитель 1)
-
[IEV number 442-07-07]EN
interconnection coupler
a means enabling the connection and disconnection at will of an appliance or equipment to a flexible cable leading to another appliance or equipment
[IEV number 442-07-07]FR
connecteur d'interconnexion
ensemble permettant la connexion et la déconnexion, à volonté, d'un appareil d'utilisation ou d'un matériel électrique à un câble souple alimentant un autre appareil d'utilisation ou un autre matériel électrique
[IEV number 442-07-07]1) Судя по определению речь идет о приборной части электрического соединителя. Термин "взаимоподключающий соединитель" является весьма странным.
[Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kupplungssteckvorrichtung
-
2 Kupplungssteckvorrichtung
сущ.1) ж.д. штепсельное устройство2) электр. штепсельное приспособление, штыревой разъём3) эл.тех. (электрический) соединитель для соединения с передвижными источниками или приемниками электроэнергииУниверсальный немецко-русский словарь > Kupplungssteckvorrichtung
-
3 Kupplungssteckvorrichtung
(f)штыревой разъёмштепсельное соединительное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kupplungssteckvorrichtung
-
4 mehrpolige schlagwettergeschützte Kupplungssteckvorrichtung für Fahrzeugbatterien
прил.ж.д. многополюсное грозобезопасное штепсельное устройство для тяговых аккумуляторных батарейУниверсальный немецко-русский словарь > mehrpolige schlagwettergeschützte Kupplungssteckvorrichtung für Fahrzeugbatterien
См. также в других словарях:
Kupplung — Kupp|lung [ kʊplʊŋ], die; , en: Vorrichtung zum Herstellen oder Unterbrechen der Verbindung zwischen Motor und Getriebe bei Kraftfahrzeugen: wenn man schaltet, muss man gleichzeitig die Kupplung treten. * * * Kụpp|lung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das… … Universal-Lexikon
приборная часть соединителя — взаимоподключающий соединитель 1) [IEV number 442 07 07] EN interconnection coupler a means enabling the connection and disconnection at will of an appliance or equipment to a flexible cable leading to another appliance or equipment [IEV number… … Справочник технического переводчика