-
1 Kunstverständnis
Kunstverständnis n sanattan anlama -
2 Kunstverständnis
-
3 Kunstverständnis
Kụnst|ver|ständ|nisntfeeling for art, appreciation of art, artistic taste or sense* * *Kunst·ver·ständ·nisnt appreciation of art* * *1. knowledge of art -
4 Kunstverständnis
n <- ses> понимание искусства, художественный вкус -
5 Kunstverständnis
понима́ние иску́сства -
6 Kunstverständnis
-
7 Kunstverständnis
n1. appreciation of art2. artistic sense -
8 das Kunstverständnis
- {aesthetic sense} -
9 Kunstverstand
1. knowledge of art2. Sinn: (a)esthetic sense, feeling for art* * *Kụnst|ver|standmfeeling for art, appreciation of art, artistic taste or sense* * *Kunst·ver·standm appreciation of art* * ** * *1. knowledge of art2. Sinn: (a)esthetic sense, feeling for art* * *der artistic sense; feeling for art -
10 artistic
adjective1) (of art) Kunst-; künstlerischartistic movement — Kunstrichtung, die
2) (of artists) Künstler-; künstlerisch3) (made with art) kunstvoll; Kunst-a truly artistic piece of poetry/writing — ein dichterisches/schriftstellerisches Kunstwerk
4) (naturally skilled in art) künstlerisch begabt5) (appreciative of art) kunstverständigartistic sense — Kunstverständnis, das
* * *1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) künstlerisch begabt2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) künstvoll* * *ar·tis·tic[ɑ:ˈtɪstɪk, AM ɑ:rˈ-]1. (skilled at art) kreativ\artistic ability künstlerische Fähigkeit\artistic arrangement kunstvolles Arrangement\artistic style/taste Kunststil m/-geschmack m\artistic temperament künstlerische Veranlagung2. (relating to art) künstlerisch\artistic circles Künstlerkreise pl\artistic director künstlerischer Leiter/künstlerische Leiterin* * *[Aː'tIstɪk]adjkünstlerisch; (= tasteful) arrangements kunstvoll; (= appreciative of art) person kunstverständig or -sinnig (geh)she's very artistic — sie ist künstlerisch veranlagt or begabt/sehr kunstverständig
* * *1. Kunst…, Künstler…, künstlerisch:artistic freedom künstlerische Freiheit;artistic impression (Eis-, Rollkunstlauf) künstlerischer Eindruck;artistic works Kunstwerke;artistically gifted künstlerisch begabt oder veranlagt2. künstlerisch:a) kunstvoll, geschmackvollb) kunstverständigc) Bohemien…, Künstler…* * *adjective1) (of art) Kunst-; künstlerischartistic movement — Kunstrichtung, die
2) (of artists) Künstler-; künstlerisch3) (made with art) kunstvoll; Kunst-a truly artistic piece of poetry/writing — ein dichterisches/schriftstellerisches Kunstwerk
4) (naturally skilled in art) künstlerisch begabt5) (appreciative of art) kunstverständigartistic sense — Kunstverständnis, das
* * *adj.kunstvoll adj.künstlerisch adj. -
11 intellegentia
intellegentia, ae, f. (intellego), I) die Vorstellung, der Begriff, die Idee, Cic. de fin. 3, 21: Plur., Cic. de legg. 1, 26; 1, 30; 1, 59. – II) die Einsicht, Erkenntnis, das Verständnis, A) im allg.: quia difficilis erat animi, quid aut qualis esset, intellegentia, Cic.: intellegentiam iuris habere, Cic.: somniorum intellegentiam condere, Traumdeutungskunst, Iustin. – B) insbes.: a) die Einsicht in eine Wissenschaft od. Kunst, das Kunstverständnis, der Geschmack, Cic.: int. pecuniae quaerendae, Cic. – b) das Erkenntnisvermögen, die Einsicht u. in diesem Sinne auch = der Verstand, int. communis, Cic.: mens intenta infixaque nostra int., Cic.: fretus intellegentiā vestrā, Cic.: quod in nostram intellegentiam cadit, Cic.: res sub intellegentiam cadentes, Cic.: in gustatu et odoratu intellegentia, etsi vitiosa, est quaedam tamen, Cic.
-
12 appreciation
noun1) ([right] estimation) [richtige] Einschätzung; (understanding) Verständnis, das (of für); (awareness) Bewusstsein, das; (sensitivity) Sinn, der (of für)3) (rise in value) Wertsteigerung, die* * *1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) die Dankbarkeit2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) das Verständnis3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) das Verständnis4) (an increase in value.) die Wertsteigerung5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) die Würdigung* * *ap·pre·cia·tion[əˌpri:ʃiˈeɪʃən]n no plthe crowd cheered in \appreciation die Menge jubelte begeisterta token of \appreciation ein Zeichen nt der Dankbarkeitto have no \appreciation of sth für etw akk keinen Sinn haben; (not know) sich dat einer S. gen nicht bewusst sein* * *[ə"priːSI'eISən]n1) (= awareness of problems, dangers, advantages, value) Erkennen nt2) (= esteem, respect) Anerkennung f; (of abilities, efforts) Anerkennung f, Würdigung f; (of person) Wertschätzung fin appreciation of sth — in Anerkennung einer Sache (gen), zum Dank für etw
to show one's appreciation — seine Dankbarkeit (be)zeigen
to write an appreciation of sb/sth — einen Bericht über jdn/etw schreiben
4) (= comprehension) Verständnis nt5) (= increase) (Wert)steigerung f (in bei)* * *appreciation [əˌpriːʃıˈeıʃn] s1. (Ab-, Ein)Schätzung f, Würdigung f2. Wertschätzung f, Anerkennung f:with appreciation anerkennend3. Verständnis n, Aufgeschlossenheit f, Sinn m (of, for für):appreciation of music Musikverständnis;have little appreciation of wenig Verständnis haben für, nicht viel halten von4. (klares) Einsehen, (richtige) Beurteilung, Erkennen n5. kritische Würdigung, (besonders günstige) Kritik6. (dankbare) Anerkennung, Dankbarkeit f (of für):show one’s appreciation sich (jemandem) erkenntlich zeigen7. WIRTSCHb) besonders US Aufwertung f* * *noun1) ([right] estimation) [richtige] Einschätzung; (understanding) Verständnis, das (of für); (awareness) Bewusstsein, das; (sensitivity) Sinn, der (of für)3) (rise in value) Wertsteigerung, die* * *n.Aufwertung f.Dankbarkeit f.Schätzung f.Wertsteigerung f.Würdigung f. -
13 Verständnis
n; -ses, kein Pl. understanding ( für for); für Kunst etc.: appreciation (of); nach meinem Verständnis as I see it; dafür habe ich ( volles) Verständnis I can (fully) understand that; für solche Leute habe ich kein Verständnis I have no time for people like that; dafür fehlt mir jedes Verständnis I just can’t understand that; jemandem Verständnis entgegenbringen show some understanding for s.o.; um Verständnis werben ask for some understanding; bei jemandem um Verständnis werben ask s.o. to (try and) understand; wir bitten um Verständnis we hope you’ll understand; entschuldigend: we do apologize, we apologize for any inconvenience* * *das Verständnisunderstanding; grasp; comprehension; insight* * *Ver|stạ̈nd|nis [fEɐ'ʃtɛntnɪs]nt -ses,no pl1) (= das Begreifen) understanding (für of), comprehension (für of); (= Einfühlungsvermögen, Einsicht) understanding (für for); (= Mitgefühl) sympathy (für for)solche Grausamkeiten gehen über menschliches/mein Verständnis — such cruelty is beyond human/my comprehension
für etw kein Verständnis haben — to have no understanding/sympathy for sth; (für Probleme, Lage auch) to have no feeling for sth
2) (= intellektuelles Erfassen)(für of) understanding, comprehensionmit Verständnis lesen/zuhören — to read/listen with understanding
3) (= Kunstverständnis etc) appreciation (für of)4) (= Verständigung) understanding* * *das1) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) appreciation2) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) appreciation3) (understanding.) apprehension4) (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) comprehension5) (understanding: He has a good grip of the subject.) grip6) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) understand* * *Ver·ständ·nis<-ses, -se>[fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs]dafür habe ich absolut kein \Verständnis that is completely beyond my comprehension* * *das; Verständnisses, Verständnisse understandingein Verständnis für Kunst/Musik — an appreciation of or feeling for art/music
ich habe volles Verständnis dafür, dass... — I fully understand that...
für die Unannehmlichkeiten bitten wir um [Ihr] Verständnis — we ask for your forbearance or we apologize for the inconvenience caused
* * *für for); für Kunst etc: appreciation (of);nach meinem Verständnis as I see it;dafür habe ich (volles) Verständnis I can (fully) understand that;für solche Leute habe ich kein Verständnis I have no time for people like that;dafür fehlt mir jedes Verständnis I just can’t understand that;jemandem Verständnis entgegenbringen show some understanding for sb;um Verständnis werben ask for some understanding;bei jemandem um Verständnis werben ask sb to (try and) understand;wir bitten um Verständnis we hope you’ll understand; entschuldigend: we do apologize, we apologize for any inconvenience* * *das; Verständnisses, Verständnisse understandingein Verständnis für Kunst/Musik — an appreciation of or feeling for art/music
ich habe volles Verständnis dafür, dass... — I fully understand that...
für die Unannehmlichkeiten bitten wir um [Ihr] Verständnis — we ask for your forbearance or we apologize for the inconvenience caused
* * *n.comprehension n.understanding n. -
14 intellegentia
intellegentia, ae, f. (intellego), I) die Vorstellung, der Begriff, die Idee, Cic. de fin. 3, 21: Plur., Cic. de legg. 1, 26; 1, 30; 1, 59. – II) die Einsicht, Erkenntnis, das Verständnis, A) im allg.: quia difficilis erat animi, quid aut qualis esset, intellegentia, Cic.: intellegentiam iuris habere, Cic.: somniorum intellegentiam condere, Traumdeutungskunst, Iustin. – B) insbes.: a) die Einsicht in eine Wissenschaft od. Kunst, das Kunstverständnis, der Geschmack, Cic.: int. pecuniae quaerendae, Cic. – b) das Erkenntnisvermögen, die Einsicht u. in diesem Sinne auch = der Verstand, int. communis, Cic.: mens intenta infixaque nostra int., Cic.: fretus intellegentiā vestrā, Cic.: quod in nostram intellegentiam cadit, Cic.: res sub intellegentiam cadentes, Cic.: in gustatu et odoratu intellegentia, etsi vitiosa, est quaedam tamen, Cic.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > intellegentia
-
15 inartistic
in·ar·tis·tic[ˌɪnɑ:ˈtɪstɪk, AM -ɑ:rˈ-]adj unkünstlerisch, amusisch* * *1. adj inartistically2. adv["InAː'tIstIk, -əlI] unkünstlerisch; work also kunstlos* * *inartistic [ˌınɑː(r)ˈtıstık] adj (adv inartistically) unkünstlerisch:a) kunstlosb) ohne Kunstverständnis -
16 verwandt
1) blutsverwandt in gerader Linie родно́й. mit jdm. verwandt sein быть <приходи́ться > [umg доводи́ться ] ро́дственником [ bei Pluralbezug ро́дственниками] кому́-н. (im zweiten [dritten] Grad) mit jdm. verwandt sein состоя́ть с кем-н. в родстве́ (второ́й [тре́тьей] сте́пени). in gerader Linie mit jdm. verwandt sein быть <находи́ться > с кем-н. в (кро́вном) родстве́ по прямо́й ли́нии. wir [sie] sind eng < nahe> [entfernt] miteinander verwandt мы [они́] бли́зкие [да́льние] ро́дственники. nahe [entfernt < weitläufig>] mit jdm. verwandt sein быть <состоя́ть> с кем-н. в бли́зком [да́льнем] родстве́. sie sind miteinander verwandt они́ - ро́дственники. mit jdm. weder verwandt noch verschwägert sein не состоя́ть с кем-н. ни в родстве́, ни в свойстве́2) von gleicher Art, Abstammung, übertr ро́дственный. diese beiden Philosophen sind geistig miteinander verwandt э́ти два фило́софа духо́вно близки́ (друг дру́гу). sich jdm. verwandt fühlen чу́вствовать [ус] в ком-н. ро́дственную ду́шу3) ähnlich: Erscheinungen, Bestrebungen, Anschauungen схо́дный. umg схо́жий. wir sind uns in diesem Punkt [in unserem Kunstverständnis] (eng) verwandt по э́тому пу́нкту [в том, что каса́ется на́шего понима́ния иску́сства] на́ши взгля́ды (о́чень) схо́дны [umg схо́жи] (между собо́й) | verwandtes схо́жесть, схо́дное. zwischen ihnen gibt es viel verwandtes у них мно́го схо́дного [umg схо́жего] -
17 kunstforståelse
kunstforståelse ['-fɔʀ'sdǫːˀəlsə] Kunstverständnis n -
18 sanat anlayışı
ohne pl Kunstverständnis nt
См. также в других словарях:
Kunstverständnis — Kụnst|ver|ständ|nis, das <o. Pl.>: Verständnis für ↑ Kunst (1 a); Kunstverstand. * * * Kụnst|ver|ständ|nis, das <o. Pl.>: Verständnis für ↑Kunst (1 a); Kunstverstand … Universal-Lexikon
Eugen Kalkschmidt — (* 10. Dezember 1874 in Buddelkehmen; † 1. Februar 1962 in München) war ein deutscher Schriftsteller, Redakteur, Kunsthistoriker und Schauspieler. Am 3. Juli 1905 heiratete er die Malerin Olga Therese Batsch (1876 1959).[1] Seine Tochter Beate… … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
amusisch — prosaisch; nüchtern; dürftig; phantasielos; dröge; trocken * * * amu|sisch 〈Adj.〉 ohne Kunstverständnis, ohne Sinn für Kunst; Ggs musisch [<grch. a „nicht“ + musisch] * * * ạmu|sisch [auc … Universal-Lexikon
Idealer Staat — Römische Kopie eines griechischen Platonporträts des Silanion, das vermutlich nach dem Tod Platons in der Akademie aufgestellt wurde, Glyptothek München[1] Platon (griechisch … Deutsch Wikipedia
Platon — Römische Kopie eines griechischen Platonporträts des Silanion, das vermutlich nach dem Tod Platons in der Akademie aufgestellt wurde, Glyptothek München[1] Platon (altgriechisch Πλάτων Plátōn, latinisiert Plato; * 428/ … Deutsch Wikipedia
Banause — Ba|nau|se [ba nau̮zə], der; n, n, Ba|nau|sin [ba nau̮zɪn], die; , nen: Person, der jegliches Interesse, Gefühl, Verständnis für geistige oder künstlerische Dinge fehlt, die nicht die Fähigkeit hat, in angemessener Weise mit Dingen umzugehen, die… … Universal-Lexikon
Beim Propheten — Stefan George (Porträt von Reinhold Lepsius), dessen ästhetizistisches Kunstverständnis Thomas Mann in seiner Erzählung kritisiert hat. Der dort von ihm beschriebene Prophet „mit gewaltig hoher, bleich zurückspringender Stirn und einem bartlosen … Deutsch Wikipedia
Berkan Karpat — (* 9. Januar 1965 in Istanbul, Türkei) ist ein Münchener Performance und Theaterkünstler sowie Lyriker und Essayist. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Künstlerischer Werdegang 3 … Deutsch Wikipedia
Das Leben der Anderen — Filmdaten Originaltitel Das Leben der Anderen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Dirk von Petersdorff — (* 16. März 1966 in Kiel) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen und Ehrungen 3 Poetik … Deutsch Wikipedia
